Munkálatai a pesti nevendék-papság magyar iskolájának. - 4. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1837)

Első Rész. Fordítások

3

ï.

SZENT IGNÂCZ MARTYR,

ÉS

A.NTIOCHIAI PÜSPÖK’ ÉLETE.

Mi dón Jézus mindenfelé üdvöt árasztó tanítása, ’s az ezen alapuló keresztény Religió Palaestina határin tulhat- va; sebes árkint kezdett terjedni: valamint az ó törvényhez , és őseik’ vallásához híven ragaszkodó, ’s elöljáróik által fölingerlett Zsidók; úgy később a’ papjaik, és más érdeklett személyek által fólizgatott pogányok is mintegy vetekedni látszottak a’ keresztény Religió’ kiirtatásában, ’s az azt hirdetőknek üldözésében. Jóllehet pedig az előbbiek roma’ világhódító fegyvere által megtöretve, ’s politikai létöktöl megfosztva kevesekkel éreztethették, mit, és mennyit valának teendők a’ keresztény Religió’ kiirtására; annál többet árthattak az utóbbiak, kikkel magok a’ római Császárok, és vezérek kezet foglak, a’ keresztényeknek. Éreztették is velők hatalmukat; mert az akkor ismert világ nagyobb részét magában foglaló római birodalomban alig vala egy tartomány, melly a’ pogá- nyoknak a’ keresztények ellen elkövetett kegyetlenségüket, kisebb, nagyobb mértékben, és külömböző időszakban nem sinlette volna. Azonban fölsőbb hatalom védte a’ keresztény Religiót, mintsem esküdt ellenségei sőt magok a’ hatalmas uralkodók az egész földre terjedését gátolhatták volna. Ezen hatalom tette semmivé Nero’ , és Domitian’ minden vérszopó, és ezernyi ártatlanoknak életébe került igyekezetüket ; sőt azt eszközlé, hogy az első keresztények átaljában készebbek valának (még á’ gyengébb nemet sem véve-ki) a’ halál bármilly nemé1 *

i