Communio, 2015 (23. évfolyam, 1-4. szám)
2015 / 1-2. szám - Kenózis és Egyház - Greshake, Gisbert - Török Csaba (ford.): Misszió és kenózis - Albert Peyriguere teológiájának egyik alapgondolata
32 Gisbert Greshake Úgy érzi, mindenben Charles de Foucauld kezdeményezésének és életpéldájának a „továbbvivője”. Úgy mutatkozik be, mint „l’homme du message du Pére de Foucalud” [Foucauld atya üzenetének az embere],5 és ezt vallja önmagáról: „Krisztus egész kereszténysége - ezt P. de Foucauld tanította meg nekem”.6 Ezért hát teológiai tanítássá akarja formálni azt, ami Charles de Foucauld-nál inkább intuíció, a megélt élet kifejeződése, semmint rendszer volt. Lévén hogy bensőleg ismeri Foucauld lelkiségét, néhány hatalt is vezet tanácsaival a párizsi St. Sulpice szemináriumban, akik René Voillaume védnöksége alatt egy Foucauld nyomdokaiban járó szerzetesi közösség megalapításán gondolkodnak (Jézus Kistestvérei). Ő maga azonban nem csatlakozik ehhez a közösséghez, hanem a maga módján éli meg azt, amit Károly testvér példákén állított eléje. FOUCAULD IRÁNYELVEI Foucauld-hoz hasonlóan felismeri „Názáret” megélésének az ideáljában (mindennapok, megszokottság, feltétlen szolidaritás a felebaráttal) a megtestesülés teológiájának a radikális pontját: arra tesz kísérletet, hogy a saját életében hitelesen tanúsítsa Isten közöttünk, emberek közötti feltétlen jelenlétének a misztériumát. Akárcsak Foucauld, ő is ebben a „názáreti” élettanúságban látja a sikeres misszió tulajdonképpen esélyét. Akárcsak Foucauld, ő is egy keresztény „marabut” [muszlim remete] szeretne lenni, vagy jobban megfogalmazva: egy „szerzetes-misszionárius”. Akárcsak Foucauld, ő is fáradozik a berber nyelv és hangtan tanulmányozásán, és gyűjti környezetének az énekeit, hagyományait (ebből sok minden a mai napig nem került publikálásra!). Mindezen elemek és szintek - amelyekben az utolsó milliméterig hasonlít Károly testvérre - középpontjában a „prémission”, az előmisszió szintén Foucauld-i gondolata áll (vagy ahogy Foucauld nevezi: „travaille prépara- toire a l’evangelisation” [az evangelizáció előkészítő munkája]). Ez Károly testvér szerint a következőben áll: „Bizalmat ébreszteni, barátságot kötni, elérni, hogy megbízzanak bennünk, egymás testvéreinek lenni”.7 Vagy másképpen megfogalmazva: arról van szó, hogy a tulajdonképpen keresztény 5 Beszéd a Petites Soeurs du Sacré Coeur-höz Montpellier-ben, 1956-ban. 6 Peyriguére, Von Gott ergriffen (Id. 1. lj.), 143. 7 Foucauld, Ch. de, Levél H. de Castries-hoz (1904.6.17.).
