Communio, 2014 (22. évfolyam, 1-4. szám)
2014 / 1-2. szám - Egyetem, igazság, szabadság - McPartlan, Paul - Török Csaba (ford.): A teológia az egyetem spektrumában - A Nemzetközi Teológiai Bizottság dokumentumainak méltatása
66 Paul McPartlan kapcsán.4 5 Különleges szerepet játszik ezen a téren Benedek pápa 2006 szeptemberi, a Regensburgi Egyetemen tartott előadása. A NTB dokumentumának megfogalmazódása idején hangzott el, és alapvető megfontolásokat tartalmaz a fides et ratio viszonyáról, valamint a teológia helyéről az egyetemen. A NTB ugyan nem idéz szó szerint egykori elnökének ebből az előadásából,3 mégis világos megegyezések mutatkoznak a lényegi kérdésekben. Végezetül szeretnék rámutatni néhány vonásra Benedek és a Bizottság megfontolásaiban, amelyek hasonlóságot mutatnak Henri de Lubac gondolkodásával. De Lubac egyik inspirációs forrása az emeritus pápának, és - Benedekhez hasonlóan - alapító tagja a NTB-nak. 1. A REGENSBURGI BESZÉD6 2006-ban, egy németországi látogatás során tartotta meg Benedek nagy figyelmet nyert előadását a Regensburgi Egyetemen, ahol ő maga a dogmatika és a dogmatörténet professzora volt 1969 és 1977 között. Beszédében hivatkozik egy valószínűleg 1391-ben II. (Palailogosz) Mánuel bizánci császár és egy művelt perzsa között a kereszténység és az iszlám viszonyáról lezajlott párbeszédre. A pápa a továbbiakban a szöveg egy konkrét helyével foglalkozik, amely „a hit és az értelem összefüggésének témájában magával ragadta” őt (15). Olyan téma ez, amely nyilvánvalóan Benedek megfontolásainak a gyújtópontjában áll. Többszörösen idézi előadásában a császár követező megnyilatkozását: „Nem az értelemnek megfelelően, nem a logosszal cselekedni ellentétes Isten lényegével” (32, ld. még 16k.20). Ezzel a császár megcáfolja azt az elképzelést, miszerint a hit terjesztése megtörténhet erőszak által is. Erre sokkal inkább csakis értelem és párbeszéd által kerülhet sor, mivel Isten természete értelmes, és „értelemellenesen cselekedni ellentétben áll Isten lényegével” (17). 4 Vö. II. János Pál, Fides et ratio, SZÍT, Budapest 1998. Az enciklikát idézi a NTB dokumentuma: 17. 64. 65 (121-es lábjegyzet). 72. 82 (143-as lábjegyzet). 5 A Hittani Kongregáció prefektusaként Joseph Ratzinger bíboros 1981-től 2005-ös pápává választásáig a NTB elnöke is volt. 6 A szöveget a következő kiadás alapján idézzük: Benedikt XVI, Glaube und Vernunft. Die Regensburger Vorlesung, Freiburg i.Br. 2006 (a zárójelekben az oldalszámot tüntetjük fel). - A beszéd magyar szöveggel és kommentárral is megjelent: XVI. Benedek, Hit, értelem és egyetem - emlékek és reflexiók, in Szécsi, J. (szerk.), Keresztény-Zsidó Teológiai Évkönyv 2007, Keresztény-Zsidó Társaság, Budapest 2007, 251-264. Németh, P., Megfontolások XVI. Benedek pápa regensburgi beszéde kapcsán, in uo. 265-272 (a fordító megjegyzése).
