Communio, 2013 (21. évfolyam, 1-4. szám)

2013 / 3-4. szám - Az Egyház szentsége - Schlosser, Marianne - Török Csaba (ford.): Szentségre hívva a szentek közösségében - Megjegyzések a Lumen gentium 5. fejezetéhez

Szentségre hívva a szentek közösségében

27

nyiben a túlzó lelkesedésbe való visszaesés nélkül mégis csak meghaladja a puszta intézményi szemléletet, és újra teljességgel komolyan veszi az Egyház és a szentség belső összefüggését”.19

Nem úgy tartozunk az Egyházhoz, mint egy egyszerű intézményhez, hanem úgy, mint a „communio sanctorum”-hoz, mégpedig a kegyelmi javakban való részesedés, s a szentségben való növekedésre szóló meghívás kettős értelmében. Az egyházreform ezért soha nem lehet kizárólagosan vagy elsődlegesen strukturális reform. XXIII. János pápa 1963-as felhívása nem veszítette érvényét: a hívőknek nem a zsinat nézőinek kell lenniük, hanem olyan embereknek, akik alkalmazzák a „szentség művészetét” saját életükben. így az aggiomamento ezt jelenti: itt és most eleven módon megvalósítjuk az egyetlen ügyet, amelynek okán létezik az Egyház: a szentséget.20

Fordította: Török Csaba

ÉLETRAJZI ADATOK:

Marianne Schlosser (*1960) tanulmányait a müncheni Ludwig Maximilan Egyetemen végezte, majd 1985 és 2004 között tudományos munkatársként tevékenykedett a Martin-Grabmann-Forschungsinstitutban. 2004 óta a lelkiség teológiájának professzora a Bécsi Egyetemen.

19 Ratzinger, J., Theologische Aufgaben, 243 (kiemelés a Szerzőtől).

20 William, Roncalli, 148. Vö. William munkájának ratzingeri recenziójával in: ThQ 148 (1968), 236-241, itt: 238k.