Communio, 2012 (20. évfolyam, 1-4. szám)
2012 / 3-4. szám - Az Egyház katolicitása - Benedek (XVI.)(pápa) - Rokay Zoltán (ford.): Üdvözlet dr. Jan-Heiner Tück professzor úrnak a Communio folyóirat 40 éves jubileumi szimpóziumára
4 XVI. Benedek pápa üdvözlete muniónak szólnia kellett. A teológiát annak idején Balthasar, Lehmann és én képviseltük. így az is világos volt, hogy nem teológiai szakfolyóiratot akarunk a többi mellé állítani, hanem egy másmilyen műfajt kerestünk. Biztos, hogy a folyóirat számára az a világosság kellett, hogy legyen, amely Isten Igéjétől jön, és nem akárhol világít, hanem az Egyházban van az eredeti helye. Ilyen értelemben központi helyet kellett elfoglalnia a hit megjelenítése és a helyes értelmezése körüli véleménycserének. Ám ki kellett tekintenünk a teológia határain túlra, az emberi lét lényeges területeire, amelyeken a hit megvalósul. A Communio szó, amely lassanként mint a folyóirat címe kikristályosodott, gyakorlati útmutatóként szolgált. A mi elgondolásunkat különösen Franz Greiner követte nyomatékkai, vagyis ne egyszerűen az olvasók anonim területére küldjünk egy folyóiratot. A nagyobb helységekben Communio-csoportokat akartunk létrehozni. Ezek egyrészt vitassák meg a folyóiratot és az ő életterületükön váljon hatékonnyá. Másrészt tudósítsanak bennünket és szembesítsenek azzal a valósággal, amelyben mozognak. Eleven vélemény- cserét akartunk volna, úgy, hogy nem csak mi szólunk olvasóinkhoz, hanem ők is mihozzánk, és ebben a párbeszédben találkozunk a valósággal. Greiner kezdetben nagyon sokat tett e csoportok létrejöttéért. Sajnos, ez a szép elgondolás hosszú távon mégsem tudott megvalósulni. Talán manapság újból el lehetne azon töprengeni, vajon egy ilyen párbeszéd az olvasók és teológusok között megvalósítható lenne-e, hogy egy folyóirat ki tud lépni a pusztán intellektuális térből és az egyházi élet formáló erejévé tudna lenni, ahogyan azt az Egyház formálta. Azóta sok idő elmúlott. Annak idején aggódtam, hogy vajon a zsenge palánta, amelyet elültettünk, tud-e növekedni és képes-e a túlélésre. Annál inkább örülök, hogy ebből mégiscsak egy nagy, soknyelvű Communio-család lett. Ami annak idején mélységesen megindított minket, az a hitért érzett szenvedélyes felelősségérzet volt. A hitet az a veszély fenyegette, hogy betemeti a moralizálás és kioltják az intellektuális kalandok. Ugyanakkor azt is tudtuk, hogy a hit az az erő, amely valóban jövőt tud teremteni. Meggyőződésem, hogy ez a bizonyosság ihleti a többi kiadót is. Sok sikert kívánok az Önök szimpóziumának. Baráti köszöntéssel XVI. Benedek pápa Fordította: Rokay ZoltAn
