Communio, 2012 (20. évfolyam, 1-4. szám)
2012 / 3-4. szám - Az Egyház katolicitása - Kasper, Walter - Török Csaba (ford.): A katolicitás mint krisztológiailag és penumatológiailag megalapozott egység a sokféleségben
A katolicitás mint krisztológiailag és pneumatológiailag megalapozott egység... 17 A katolikus Egyház konkrét alakjában valóban adódhatnak patologikus formái a katolikusságnak, és mindig újra lesznek is ilyenek. Ezek nem megfelelnek, hanem ellentmondanak a jól értett katolicitásnak, s hiteltelenítik azt, mivel szűkkeblűségről, szűklátókörűségről, arroganciáról és nem kevés alkalommal tudatlanságról tanúskodnak. Nem katolicitása ellenére, hanem épp amiatt a katolikus Egyház ecclesia semper purificanda, mindig hivatott a megtisztulásra és a megújulásra (LG 8). Mindig újra a Jézus Krisztusban egyszer s mindenkorra lefektetett alapja szerint kell irányt vennie és forrásaiból megújulnia. A megtérésre, bűnbánatra, megújulásra és reformra való készség nélkül hiteltelen a katolicitásra támasztott igény. A helyesen értett katolicitás ezért helyesen értett ökumenikusságot feltételez. Ez nem tesz minket kevésbé katolikussá, hanem segít nekünk, hogy igazságban és szeretetben növekedjünk és érlelődjünk katolicitásunkban, hogy teljes alakjában felmutathassuk Jézus Krisztust (Ef 4,13). Fordította: Török Csaba ÉLETRAJZI ADATOK: Walter Kasper Németországban, Heidenheimben született 1933-ban. Jézus, a Krisztus című (magyarul 2004-ben, Vigilia) művével vált ismertté. A Keresztények Egysége Pápai Tanács emeritus elnöke. A katolikus-luteránus párbeszéd nemzetközi bizottságának egykori társelnöke, a megigazulásról szóló közös nyilatkozat egyik aláírója. II. János Pál pápa 2001-ben bíborossá kreálta, számos kongregáció tagja. Utolsó megjelent műve németül: Katholische Kirche: Wesen, Wirklichkeit, Sendung, Herder (2011). Összes műveinek kiadása a Herdemél folyamatban van.
