Communio, 2008 (16. évfolyam, 1-4. szám)
2008 / 1-2. szám - Eucharisztia - Kereszty Rókus - Nagypál Szabolcs (ford.): A vallásközi párbeszéd föladatai és eredményei. A vallásközi párbeszéd keresztény teológiája felé
próféta Izrael maradékának nevében beszél: „harmadnapra föltámaszt, hogy színe előtt éljünk”. Jézus Krisztus az új Izrael, akit Isten föltámasztott. Hogy egy egész nemzet egyetlen képviselője személyében testesüljön meg, talán idegen a kortárs gondolkodástól, ám szokásos gyakorlat volt az ősi zsidó irodalomban. Amikor Szűz Mária öröméneke, a Magnificat, valamint Simeon hálaéneke, a Nunc dimittis fölhangzik, a Jézus-esemény először is Izrael magasztalá- sát jelenti, és csak Izraelen keresztül válik az emberiség magasztalásává: „Fölkarolja szolgáját, Izraelt, s amint megígérte atyáinknak, nem feledi irgalmasságát Ábrahám és utódai iránt mindörökre.” (Lk 1,54-55) „Már látták szemeim az üdvösséget, amelyet minden nép számára rendeltél: világosságul a pogányok megvilágítására, és dicsőségére népednek, Izraelnek.” (Lk 2,29-32) Nincs ellentmondás a Jézus Krisztusban fönnálló kinyilatkoztatás teljességének kijelentése és ama szükséglet között, hogy más vallások igazságait beépítsük a kinyilatkoztatásra vonatkozó megértésünkbe. Minthogy az ember Jézus Krisztus a Fiúisten, személyes jelenléte Isten Igéjeként kinyilvánítja oszthatatlan teljességét. A más vallásokból nyert igazságok nem párhuzamosak vagy nem egészítik ki e kinyilatkoztatást, hanem napvilágra hozzák rejtett vagy elfelejtett kincseit. Mégis, a Gondviselés megköveteli e gazdagodást, és Isten a mi időnkben is meg akarja tanítani Egyházának számos félig elfelejtett vagy sosem teljesen elsajátított igazságát a többi vallás segítségével. Ezáltal valódi tanulás jöhet létre, és létre is kéne jönnie: Isten összefoglalt kinyilatkoztatásának teljessége arra rendeltetett, hogy a más vallásokkal folytatott állandó párbeszédben is föltáruljon. 80 A vallásközi párbeszéd föladatai és eredményei Fordította: NagypAl Szabolcs (Békés Gellért Ökumenikus Intézet, Pannonhalma) ÉLETRAJZI ADATOK: Kereszty Rókus OCist a Dallasi Egyetem Braniff Intézetének teológiaprofesszora.
