Communio, 2003-2004 (11-12. évfolyam, 1-4. szám)

2003-2004 / 1-4. összevont szám - Az öröm - Zupet, Janez - Török József (ford.): A kereszt által jött az öröm a világba

A KERESZT ÁLTAL JÖTT AZ ÖRÖM A VILÁGBA

15

tor még inkább örvendez, s Vele a választottak a mennyben: „Örüljetek ti is, mert megtaláltam elveszett bárányomat. ... nagyobb öröm lesz a mennyek országában egy megtérő bűnösön, mint kilencvenkilenc igazon, akinek nincs szüksége rá, hogy megtérjen” (Lk 15,6-7). Jézus evilágra jöttének a célja éppenséggel az elveszett bűnösök megkeresése. Ő a megtértnek visz- szaadja istengyermeki méltóságát és örömét, befogadja az atyai házba.

Összefoglalás

A modern ember értelmetlennek találja életét, következésképpen elveszti életörömét és zsákmányává lesz - II. János Pál szavaival élve - a halál kultúrájának. Az ilyen ember kábítószerbe, erőszakba vagy az érzelem nélküli szexbe menekül, s erre gyakran következhet öngyilkosság. A mai világ kiált a megváltásért. Ilyen körülmények között mi, keresztények kell, hogy megmutassuk kortársainknak az élet értelmét, amint azt Jézus Krisztus megmutatta és megszerezte nekünk szenvedése, kereszthalála és föltámadása által. Nekünk, keresztényeknek tanúskodnunk kell az életről és a boldogságról, amit Isten olyan mértékben ad nekünk, amilyen mértékben Vele kapcsolatban vagyunk. Az életbe vetett hitünk és reményünk az alapja és forrása az életörömünknek. Az igazi keresztény örömöt sugároz felebarátai felé és másokat - főként az igazság őszinte keresőit - is képes meggyőzni az élet értelméről. „Akik keresik az Urat, azoknak örüljön a szívük” (Zsolt 105,3) - hála a mi tanúskodásunknak is.

Fordította: Török József