Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 2. szám - Misztériumaidban Téged talállak - Landes, Serge - Török József (ford.): Az igazság ereje
44 Serge LANDES és abból a szentségből forrásozik, amely lehetővé tette a legsúlyosabb nehézségeken való túljutást is, akkor hogyan nem vetődne fel bizonyos tetteinek, időszakainak, intézményeinek a problematikája, amelyek ma tisztelet vagy gyanakvó kritika tárgyai? A lépésről lépésre védekezés - az Egyház valamennyi létezett intézményének makacs dicsérete - helyett a pápa szándéka az volt, hogy a keresztényeket fölszólítsa: mindenek előtt az igazság egyedüli erejére hagyatkozzanak. Ez nem azt jelenti, hogy az Egyház történetírását ki kell szolgáltatni ellenségei kritikájának és néha kifejezett rosszindulatuknak, hanem vétessék figyelembe minden szempont és jóhiszemű párbeszéd kezdődjön mindenkivel, aki jóhiszemű. Ez a kezdeményezés nem valami kiábrándultsággal teli, cinikus számbavételt vagy önromboló magatartást jelent; hanem egyszerűen azt mondja, hogy a jövő felé bizakodva forduló megtérés mindannak elhagyásán keresztül történik, ami egy újabb számbavételkor világosan összeférhetetlennek tűnt az evangéliumi elvekkel. A kultúrák iránti megbecsülés és a történelmi megkülönböztetés Kevés figyelemben részesült II. János Pálnak a kultúrák iránt tanúsított bizalma között is az Egyház történelmétől oly gazdag - esetenként önkritikus - látásmód közötti kapcsolat. E látásmód - mondjuk ki - nem zárkózik el a megmérettetés elől.