Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)

2002 / 2. szám - Misztériumaidban Téged talállak - Casel, Odo - Dobszay László (ford.): A liturgikus ünneplésről

32

Odo CASEL OSB

A liturgikus ünneplés szigorúbb felfogása azonban a kultusz lényegéből előtörve újból és újból érvényesülni tudott a történelem folyamán. Olyan pápák, mint V. Pius, X. Pius nagy reformjainak legmélyebb értelme éppen az volt, hogy a Krisztus-misztérium mint a liturgia magva ismét teljes fényben és gazdagságban kibontakozzék. Ezt szolgálja az officium de tempore uralomra segítése, a vasárnapoknak más ünnepektől való megszabadítása, az ünnepek - főleg az újabb, absztrakt jellegű ünnepek - némi korlátozása.

A liturgikusok feladata, hogy ezeket a gondolatokat elméletileg is, gyakorlatilag is megerősítsék, kiépítsék, s olyan hatást fejtsenek ki, hogy a X. Pius által elért eredményeket ne lepje be megint a liturgiailag kevésbé értékes ünnepek rétege, mint történt ez V. Pius után.

E rövid tanulmány ösztönözni szeretne a liturgikus ünnepléssel foglalkozó tanulmányok folytatására. Egy ilyen kutatásnak nagy jelentősége van a liturgiából táplálkozó élet számára is. Mert világos, hogy a misztériumból kinövő élet összehasonlíthatatlanul termékenyebb, s az egyhá- zias szellemhez sokkal közelebb áll, mint az, amely az absztrakt módon felfogott gondolatokra épül.

Fordította: Dobszay László

ODO CUSEL német bencés szerzetes, liturgiatörténész. Cikkének eredeti címe: „Zur Idee der liturgischen Festfeier'', Jahrbuch für Liturgiewissenschaft III (1923) 93-99.