Communio, 2001 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2001 / 1. szám - Szentháromság és Egyház - Ruspi, Walther - Mohos Gábor (ford.): A kilencedik és a tizedik parancs
Walther RUSPI A kilencedik és a tizedik parancs Az Új Szövetségben, amit Jézus teljesít be, a Tízparancsolatnak is van egy új és alapvető jelentése a vallási és erkölcsi élet szempontjából. A Tízparancsolat a feltétele annak, hogy eljussunk az örök életre (Mt 19,17). Jézus azonban a hegyi beszédben továbbmegy, rámutat egy radikálisabb útra, azáltal, hogy kiterjeszti a gyilkosság, a házasságtörés, a hamis eskü értelmét a felebaráttal szembeni fegyelmezetlen viselkedésre, mások feleségének megkívánására, az esküdözésre (Mt 5,21 kk). Jézus tanításában az egész Tízparancsolat foglalata a főparancs: az Isten és a felebarát iránti szeretet. A Tízparancsolat két változata a Bibliában A Tízparancsolat egy dinamikus valóság, amely folyamatosan fejlődött az idők és a nép hitének szükségletei szerint. Az írások két megfogalmazásának elemzésével, amelyeken keresztül eljut hozzánk a Tízparancsolat1, kiemelhetjük a végbement módosulásokat, különösen összevetve a Kivonulás könyvének (20,2-17) szövegét a Második törvénykönyv (5,6-21) szövegével. 1 G. Barbaguo, Decalogo, in Nuovo Dizionario di Teológia Morale, Edizioni Pao- line, Milano 1990, 204-218.
