Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2000 / 2. szám - Az erősség erénye - Bouyer, Louis - Füzes Ádám (ford.): A bizánci templomok
20 Louis Bouyer pen akkor is, amikor a szerzetesek és papok gyakorlatilag egyedül végzik a liturgiát, sosincsenek kizárva a részvétel lehetőségéből a hívek, hanem mindig befogadásra kész közösséget találnak. Előbb vagy utóbb, utánozván az első császári város kon- stantini bazilikáit, az apszisba egy trónt állítanak be, amelyet egy paddal vesznek körül a papok számára. Jóllehet a béma sohasem tűnik el, de az evangélium felolvasása átkerül a soleára, a presbitérium bejáratánál lévő másodlagos bémára. A többi liturgikus felolvasás továbbra is a régi központi bémáról történik. Ez utóbbi marad a főcelebráns szokásos helye a szertartás első felében - legalább is a főpapi liturgiákon. A bizánci templom másik fontos jellemzője az ikonográfia kifejlődése, amely első szakaszában különösen is arra irányult, hogy a szertartások közösségi és kozmikus jellegét húzza alá. Távol attól, hogy a hely szentségét kizárólag az oltárra és a vele szorosan összekapcsolt presbitériumra - a papok helyére - összpontosítsa, inkább az egész hívő közösségnek a keresztény misztériumba való bevezetését hangsúlyozta, és velük együtt az egész világét. A keresztény ikonográfia eredetét már régen is sokfelől kutatták, különösképpen a liturgikus részét, és ez mindenféle, töb- bé-kevésbé találó feltételezésnek adott helyet. Mára már teljesen világossá váltak ezek a gyökerek. Az őskeresztény kultusz oly sok eleméhez hasonlóan ez is a zsinagógái kultuszból származik. Sukenik minden olyan ókori zsinagógát tanulmányozott, amelynek valamilyen nyoma maradt, és elég biztosan kimutatta, hogy egyáltalán nem ősi a zsidók tiltakozása a zsinagógái képábrázolás ellen. Ez kifejezetten keresztényellenes reakció volt, és nem régebbi a III. század végénél vagy a IV. század elejénél. Az ókori zsinagógákat bőségesen díszítették válogatott bibliai jelenetek ábrázolásaival. Világosan látszik, hogy ezek az ábrázolások nem a múlt egyszerű emlékei voltak, hanem az
