Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2000 / 1. szám - Kettős millennium - Balthasar, Hans Urs von - Bartók Tibor (ford.): Püspök és szemináriuma
62 Hans Urs von Balthasar megkívánt nyitottsága között. Kiváltképp ügyeljen arra, hogy megőrizze az egyensúlyt a szeminaristák olyan klikk-képződései között, amelyek veszélyeztetik későbbi önállóságukat; a kritikus hangadókat pedig távolítsa el a szeminárium közösségéből. 5. Ha a papságra készülő fiatalok valamilyen (az egyházmegye határain túlnyúló) papi közösséghez, a megszentelt élet valamilyen világi intézményének papi ágához csatlakoznak (ami egyébként a szolgálatban állók manapság sokkal nehezebben elviselhető papi magánya szempontjából különösen kívánatos), a közösség elöljárójától származó utasítások nem állhatnak szemben a megyéspüspök rendelkezéseivel, amint ez a papi közösség lényegéhez tartozik, ugyanakkor a püspök sem mentesül alárendeltjeivel szembeni felelőssége alól, akkor sem, ha az illető közösség vagy intézmény a felelősség gyakorlásában segítségére van. 6. A püspök legnehezebb feladatai közé tartozik, hogy lehetőség szerint figyelemmel kövesse azon szeminaristáinak képzését, akik tanulmányaikat egy nem a főpásztornak alárendelt teológiai fakultáson folytatják. Az előadásoknak nem szabad megrendíteniük, vagy összeegyeztethetetlen teológiai vélemények hatására „szétdarabolniok” azok hitbeli szilárdságát, akikre később egyház- községük hitoktatása és a hitben való vezetése hárul. Mindenesetre gondoskodni kell arról, hogy rendelkezésre álljon egy meggondolt, a szeminaristákra jó benyomást gyakorló személyiség (akár professzor, akár szemináriumi elöljáró), aki a felmerülő bizonytalanságokat érzékelve átfogó, egységes nézetet közvetít. Ez nem azt jelenti, hogy a valódi kérdéseket tradicionalista módon elintézi, jóllehet hipotéziseket (különösen az egzegézisben) nem kell biztos eredményekként beállítani, sokkal inkább arra kell törekednie, hogy a katolikus hit lényegi kijelentéseit tárgyilagosan átgondolva megvédje a divatos kételkedésekkel szemben. A püspök legyen birtokában annyi teológiai tudásnak és élje meg a hitet övéi előtt
