Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2000 / 3. szám - Az irgalmas Atya szentsége - Jáki Szaniszló - Szabó László (ford.): A Katolikus értelmiségi
68 Jáki Szaniszló szó. Nem volt barátja az „ökumenikus” simaságnak, amely újabban szabványosított eszköz annak megelőzésére, hogy valaki tiszta bolondnak tűnjék, ha nem tiszta értelmiségi furfangmesternek. Newman áttérése után hamarosan világossá tette, hogy idejét nem kívánja tovább vesztegetni a Katolicizmus délibábjára, az Anglikán Egyházra. Életének felezőpontján inkább magára vette életműveként a modern művelt társadalom agnosztikus pragmatizmusa elleni harc feladatát. Apológiája személyes apologetika volt. A Grammar of Assent című műve máig felül nem múlt tárgyalása bizonyos alapvető episztemológiai problémáknak, amelyeket teljesen felszínre kell hozni, ha valaki hatékonyan akarja bemutatni a modern elmének a Katolikus tanítást, valójában a Katolikus Egyházat. Mert sohasem szabad elfelejteni, hogy a Grammar of Assent nagy védőbeszéddel végződik a történeti Katolikus Egyházról, ami Róma Egyháza volt Newman számára. Ez az egyház volt neki az egyedüli csatorna a megtestesülés tényéhez, amelyről joggal mondta, hogy a legnehezebben elfogadható dogma. De ha valaki egyszer megadta magát ennek a dogmának mint a természetfölötti lényegének, akkor semmi értelme sincs - érvelt - finnyáskodni a konkréten természetfölötti megjelenéséről, amint az a Katolikus Egyházban fellelhető. Ezért fogadta lelkesen a mindig újabb csodákat a Katolikus Egyházban. Kétségtelenül üdvözölte volna a fatimai napcsodáról szóló híreket is a Paul Claudel megjegyzését megelőlegező szavakkal, amelyek szerint Fatima képviselte „a természetfölötti brutális benyomulását a természet világába.”8 8 Claudel bevezetésének kezdő szavai: Meditations sur les révélations de Fatima by Ch. Olmi (Le Puys: Mappus, 1944). Newman lett volna legutoljára meglepve attól a felfedezéstől, hogy a szemtanuk által a „naposodéról” adott beszámolóknak gondos olvasása azt a következtetést kényszerítette ki, hogy az esemény egy kolosszális meteorológiai csoda volt. Lásd könyvemet: God and the Sun at Fatima (Royal Oak, MI: Real View Books, 1998), 381pp. Magyar fordítása 2000-ben az Ecclesia kiadásában jelent meg.