Communio, 1999 (7. évfolyam, 1-4. szám)
1999 / 2. szám - Isten az Atya - Jáki Szaniszló - Szabó László (ford.): Newmann és az evolúció
NEWMAN ÉS AZ EVOLÚCIÓ 59 kilenc hónappal korábban megjelent, meglepő. Newman leveléből az sem világos, vajon átolvasta-e Mivart Genesis-ét. Newman azonban egy csaknem két évvel később (1873. november 10.) Mivartnak írt levelében kifejezetten azt állítja, hogy „nagy érdeklődéssel olvastam, amennyiben megértettem” Mivart legújabb, Man and Apes című könyvét, amely Darwin Descent-jének kritikája volt, és így folytatta: „Azt gyanítom, hogy az egész vizsgálat kulcsa abban az ön könyvének vége felé olvasható megállapításban van, hogy a jelenségek, amelyeket az Összehasonlító Anatómia szolgáltat nekünk, hálót és nem létrát formálnak, - és hogy e jelenségek Darwin hipotézisét és kiegészítéseit nem garantálják, amikor ön megközelíti és katalogizálja őket, bármilyen sokat is ígérhetnek első látásra a hipotézis érdekében. ”3S Mivart ténylegesen azt írta, hogy „a különböző főemlősök közötti affinitási vonalak inkább hálót, mint létrát alkotnak”, és hogy „a hálózat egy összegubancolódott háló, amelynek szemeit még egyetlen természettudós sem bogozta ki a természetes szelekció segítségével”.38 39 Sokkal több rejlett Mivart e megjegyzésében, és tudományos igazsága teljesen érintetlen több mint száz évvel megjelenése után is. A Newman által észrevett többlet ugyanis, amely egy hálózatnak és egy létrának Mivart általi szembeállításában rejtőzött, tanúsította Newman- nek az ontológiai tételek iránti érzékenységét. O a logikát nem önmagáért szerette, hanem mint elengedhetetlen eszközt, amellyel igazság szolgáltatható a természeti és természetfölötti realitásnak.40 Valójában a darwinizmus kritikájának egész története sokkal meggyőzőbb 38 Ibid., vol. 26, p. 384. 39 Lásd az amerikai kiadást: (New York: D. Appleton, 1874), p. 176. Mivart folytatta: „Sőt, még inkább, ezek a bonyolult affinitások olyan hálót képeznek a teleológiai hálóvadász számára, amit Lucretius-i antagonistájának nehéz lesz megkerülni, még a darwini evolúciók számtalan fordulatával és visszakanyarodásával is”. 40 Amint azt a Grammar of Assent-ről irt tanulmányomban tárgyaltam. Newman Today eh. 11.
