Communio, 1996 (4. évfolyam, 1-4. szám)
1996 / 1. szám - Isten és császár - Petrella, Riccardo - Andrásfalvy András (ford.): A Törvény Új Kőtáblái
50 RICCARDO PETRELLA logikáját hozza magával, mert „abban a pillanatban, hogy beruházásra szólít fel, éruényésül a háborús elv: ölj vagy megölnek”.4 Az elv szorgalmazóinak soha nem jut eszébe, hogy a gazdaság mondiali- zációjának más, alternatív útjai is léteznek, amelyek között a társadalmak választhatnának. A második parancs a tudomány és technológia forradalmát idézi. Különösen az utóbbi harminc év energiaipari, műanyagipari, biotechnológiai és különösen informatikai valamint távközlési újításait és fejlesztését emeli ki. E téren is alkalmazkodni kell, minél gyorsabban és minél messzebbmenően, mert ezek változtatják meg az emberi élet feltételeit és hoznak létre új társadalmat, az információ társadalmát a XXI. századba vezető úton, hogy újra fejlődésnek indulhasson a gazdaság, a teljes foglalkoztatottság, stb.5 Az állandó technikai fejlesztés azonban az immáron telítődött vagy csak igen lassan fejlődő világpiacon elsősorban a vállalkozások versenyképességének a szolgálatában áll, és nem annyira a termékek, mint inkább az eljárások elsőbbségére alapoz, ami azt jelenti, hogy végső fokon munkahelyeket (lehetőségeket) emészt fel. Az áhított sikernek csak kevesen örvendhetnek. A harmadik parancsolat azt hirdeti, hogy minden egyén, társadalmi csoport, földrajzi közösség törekedjék arra, hogy a legjobb, legerősebb nyerő legyen: mert ha nem te leszel a legversenyképesebb, akkor a másik lesz az, és te félreszorulsz. Ez alól senki sem bújhat ki: nem korlátozódik a vállalkozásokra, hanem a nemzeteket, városokat, régiókat, egyetemeket, minisztériumokat is kötelezi. A francia munkáltatók nemzetitanácsának volt elnöke és az európai munkáltatók (gyáriparosok) szervezetének (Clnice) elnöke, Francois Perigot szerint az európai ipar világpiacon való versenyképességének erősítése érdekében ennek hangot kell adni az 1996-ban tervezett, 4 Déclarations rapportées par Kevin Murphy dans International Herald Tribune du 14 septembre 1995. 5 Az iparosok európai kerekasztal értekezletének (European Round Table) tételei megtalálhatók: La Compétitivité de l’Europe: passage obligé pour la croissance et l'emploi (Európa versenyképessége: a növekedés és a foglalkoztatás kötelező útja), ÉRT, Bruxelles, 1994, et du Livre blanc de la Commission européenne, Croissance, compétitivité, emploi (Fejlődés, versenyképesség, foglalkoztatottság), Office des publications des Communautés européennes, Luxembourg, 1994.
