Communio, 1996 (4. évfolyam, 1-4. szám)
1996 / 1. szám - Isten és császár - Petrella, Riccardo - Andrásfalvy András (ford.): A Törvény Új Kőtáblái
Riccardo PETRELLA A Törvény üj Kőtáblái A vallásos szóhasználat iránt némi irónia, talán tiszteletlenség is rejtezik az itt következő írásban, azonban ha ettől eltekintünk, a louvaini katolikus egyetem tanárának gondolatai minden bizonnyal új összefüggéseket is föltárnak a hazánkban agyondicsért neokapitalizmus kapcsán. A szerkesztő előzetes megjegyzése Húsz éve fokozatosan a Törvény Új Kőtáblái kezdenek uralkodni az emberiség egészén. Talán megkötötték az Új Szövetséget? A keresztény tanítás szerint ugyanis a Jézus Krisztusban megkötött szövetség örök, ami Isten és ember szövetsége. Ennek alapeszméje az Isten és az ember valamint az emberek egymás iránti kölcsönös szeretete. („Szeresd felebarátod, mint tenmagad”). Ebben a keretben az ember megőrizhette szabadságát. Vétkezhetett is, de a mindenható Isten, az Atya, megbocsáthatott neki. Korunk Új Törvénytáblái azonban a piac (úgyis, mint a technológia) és az emberiség egésze között létrejött szövetséget szentesítik. A piac a gazdasági élet nagy szabályozója, az ember és a társadalom vezére, akihez mostantól kezdve alkalmazkodni kell. Azt diktálja, hogy „minden bizalmadat vesd a piaci folyamatokba”1, amelyeknek fő mozgatója a javak ára. Az ár a tudományos és technikai fejlődés következtében folyamatosan változik, ezért ennek követelésétől egyetlen ember, egyetlen társadalmi csoport nem tud elzárkózni, megmenekülni. Ebben a keretben, amelyet a piac mint szabadságot kínál, az embernek csak annyi lehetősége maradt, hogy alávesse magát. Ha 1 Groupe Bergmann, L'Europe et la société de l’information planétaire (Európa és az információ világméretű társadalma), recommandations au Conseil européen (ajánlások az Európatanács számára); rapporteur, M. Martin Bangemann, Commission européenne, Bruxelles, 26 mai 1994.
