Communio, 1993 (1. évfolyam, 1-4. szám)
1993 / 1. szám - Az ember és az örök élet - Ratzinger, Joseph - Tímár Ágnes (ford.): Communio - kitűzés
Josef RATZINGER bíboros Communio - célkitűzés Amikor az 1972. év elején a Communio nemzetközi katolikus folyóirat első száma megjelent, kiadásának két változata volt, német és olasz, a horvát kiadás pedig alakulófélben. A német kiadást Franz Greiner rövid bevezetője mutatta be. Közös volt mindkét kiadásban a teológiai alapvetés, Hans Urs von Balthasar tollából: „Programunk: Communio” Aki ma, húsz év múltán újra elolvassa ezeket az oldalakat, eiámul az ott mondottak el nem kopott aktualitásán, ami a teológia mai körképében is megőrizte átütő erejét. Kétségtelen, hogy feltehető a kérdés, milyen mértékben tartotta magát a folyóirat ehhez a programhoz és mit tehet annak érdekében, hogy a célkitűzéshez még jobban igazodjék? Előadásomnak semmiképpen sem lehet tárgya egy ilyen lelkiismeretvizsgálat, pusztán segítséget kíván nyújtani az emlékezet felfrissítéséhez és a kezdeti akarat megerősítéséhez. 1 1. A „Communio” folyóirat keletkezése Az így megfogalmazott szándékot segítheti, ha kissé visszatekintünk a folyóirat keletkezésére, amely ma mégiscsak - ha nem is gond és probléma nélkül - 13 nyelven jelenik meg, és amely nélkül elképzelhetetlen a jelenkor teológiai párbeszéde. A kezdet kezdetén Hans (Jrs von Balthasarnak egy kezdeményezése állt, amely még nem irányult kifejezetten folyóirat létrehozására. A nagy bázeli teológus nem volt részese a zsinati eseményeknek. Arra a hozzájárulásra való tekintettel, amire képes lett volna, ezt nagy sajnálattal kell leszögeznünk. Azonban volt ennek előnye is. A távolság, ahonnan Balthasar az egészet figyelemmel kísérhette, olyan függetlenséget és világosságot biztosított ítéletalkotásának, amely lehetetlen lett volna, ha saját maga is négy éven keresztül az események sodrában él. A zsinati
