Circulares litterae dioecesanae anno 1940. ad clerum archidioecesis strigoniensis dimissae

VI.

31

ságtól és azt mikor, milyen szám alatt kap-' ták meg.

A jelentést igazolja aláírásával és hivatali pecsétjével az iskola igazgatója és a plébános.

Elkésve érkező jelentésekre a hitoktatási díj nem lesz kiutalható. Az anyagi felelősség ezért a mulasztókat fogja terhelni.

Egyben felhívom a plébánosok figyelmét ebben a tárgyban az 1939. évi körlevelek 49. lapján 6114. szám alatt megjelent rendele- temre is.

Esztergom, 1940. június 24.

4310. sz.

Formula benedictionis nosocomiorum.

Benedictio nosocomiorum aliarumque domorum aegrotis curandis.

Ani. Omnes male habéntes Christus curávit: ipse infirmitátes nostras accepit, et aegrotationes nostras portávit (Malik., Vili, 17)"

Ps. 6. Domine, ne in furóre tuo arguas me * neque in ira tua corripias me.

Miserére mei, Domine: quóniam infirmus sum : * sana me, Domine, quóniam con- turbáta sunt ossa mea.

Et ánima mea turbáta est valde : * sed tu, Domine, úsquequo ?

Convertére, Domine, et éripe ánimam meam : * salvum me fac propter misericordiam tuam.

Quóniam non est in morte qui memor sit tui: * in inférno autem quis confitebitur tibi?

Laborávi in gémitu meo, lavábo per singulas noctes lectum meum : * lácrimis meis stratum meum rigábo.

Turbátus est a furóre óculus meus : * in- veterávi inter omnes inimicos meos.

Discédite a me omnes, qui operámini iniquitátem : * quóniam exaudivit Dóminus vocem lletus mei.

Exaudivit Dóminus deprecationem meam : * Dóminus orationem meam suscépit.

Ľrubéscant et conturbéntur veheménter omnes inimici mei : * convertántur et eru- béscant valde velociter.

Glória Patri, ele.

Repetitur Anliphona.

Y. Adjutorium nostrum in nómine Dómini.

Qui fecit coelum et terram.

V. Dóminus vobiscum.

II'. Et cum spiritu tuo.

Orémus

Deus qui mirabiliter hóminem creásti, et mirabilius reformásti, atque váriis infirmitátibus, quibus humána fragilitas detinétur, multiplici remédio succurrere dignátus es; tuam sanctam bene&dictiónem super hanc domum infúnde, ut aegrorum, huc advenién- tium, córpori et ánimae ipse medeáris, tua eos patérna pietáte custodias, ac post vitae cursum ad gáudia tránsferas sempiterna. Per Christum Dominum nostrum.

h'. Arnen.

Orémus

Domine Jesu Christe, iníirmitátis nostrae solámen et salus, qui Petri socrum et Réguli filium a magnis fébribus liberásti, paralyticum roborásti, leprósos mundásti, Centurionis púerum sanásti, mulierem a íluxu sánguinis salvásti, ad piscinam jacéntem languidum erexisti, civitátes et castélla circumiens omnem languorem et infirmitátem curásti: béne^dic, quáesumus, et sanctí^fica domum istam ; ut omnes infirmi hic moraturi, ab omni aegritudine leváti, mentis el córporis sanitáte donáti, poténtiam tuam perpétuo váleant collaudáre. Qui vivis ét regnas in sáecula saeculóru m.

h-. Amen.

Deinde aspergit praecipua nosocomii loca Aqua benedicta et subjungit :

Y. Osténde nobis, Domine, misericordiam tuam.

1£. Et salutáre tuum da nobis.

Y. Domine, exáudi orationem meam.

h;. Et clamor meus ad te véniat.

Y. Dóminus vobiscum.

1J\ Et cum spiritu tuó.

Orémus

Omnipotens sempitérne Deus, qui aegritudines animárum depellis et corporum, auxilii tui super infirmos osténdé virtutem, ut ope misericordiae tuae ad ómnia pietátis tuae reparéntur officia.

Concéde nos famulos tuos, quáesumus, Domine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére, et, gloriósa beátae Mariae semper Virginis intercessione, a praesénti liberáli tristitia et aetérna pérfrui laetitia.

Deus, qui nos miro Angelorum mini- stério custodis et gubernas, huic quoque domui Angelum tuum députa custodem, qui ab ea omnes repellat potestátes ; ut aegroti in ea jacéntes ab omni formidine et perturbatione protécti, pristinae reddántur sanitáti.

Deus, qui ineffábili providéntia beátum Joseph sanctissimae Genitricis tuae Sponsum eligere dignátus es; praesta quáesumus ; ut quem protectorem venerámur in terris, intercessorem habére mereámur in caelis.

6*