Circulares literae dioecesanae anno 1916. ad clerum archidioecesis strigoniensis a Joanne Cardinale Csernoch principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
XII.
124 3508. sz. Gazdasági munkáknak vasár- és ünnepnapokon való végezhető - sére felmentés. Az 1914. évi XIV. számú körlevélben 4960. sz. a. közzétett körrendeletem- ben (154. 1.) felhatalmaztam a Tisztelendő lelkész és h. lelkész urakat, hogy tekintettel a megfogyatkozott számú munkaerőre és a gazdasági munkák kellő időben való elvégzésének fontosságára, hi veiknek az általam általánosan megadott felmentésre való hivatkozással a háború tartama alatt megengedhessék, hogy a sürgős mezei munkákat vasár- és ünnepnapokon is végezhetik. Ez ügyben vettem most Hontvár- megye alispánjának alábbi iratát és a vármegye papságához általa intézett felszólítást : 5838/1916. ai. sz. Hontvármegye alispánjától. Tekintettel az aratáshoz fűződő nagy érdekekre, a vármegye lelkész uraihoz a csatolt kéréssel fordultam. Minthogy azonban egyes lelkész uraknak kételyeik vannak az iránt, hogy Emi- nentiád engedélye nélkül kérésemnek eleget tehetnek-e, van szerencsém azon kérelemmel fordulni Eminentiádhoz, hogy a lelkész urakhoz felhívást intézni kegyeskedjék az iránt, hogy az aratási idénybe eső vasárnapokon az istentiszteletet lehetőleg a kora reggeli órákban tartsák meg s a népet szólítsák fel a szószékről a vasárnapi munkára. Ipolyság, 1916. julius 4. Somogyi Béla, alispán, cs. és kir. kamarás. 5838/1916. ai. sz. Hontvármegye alispánjától. Tekintettel arra, hogy a hadi helyzet következtében a mezőgazdasági szabadságolások és a katonai munkásosztag kirendelések nem eszközölhetők oly mérvben, hogy az aratás az itthon maradottak minden munkaerejének teljes megfeszítése nélkül elvégezhető volna, — kénytelen vagyok T. lelkész urakhoz azon kéréssel fordulni, hogy az aratási idénybe eső vasárnapi istentiszteleteket lehetőleg kora reggel megtartani s a legközelebbi istentiszteleten a termés betakarításához fűződő következmények ismertetése után a népet legkomolyabban felszólítani szíveskedjék arra, hogy az aratási és hordási idénybe eső vasárnap- és ünnepnapokon az istentisztelet után dolgozzanak, — mert hisz Istennek tetszőbb dolgot alig mivelhetnek, mintha munkájokkal ezer és ezer embert mentenek meg az ínségtől. A vasárnapi pihenő felfüggesztése azért is fontos, mert a honvédelmi miniszter ur rendelete szerint a katonai munkásosztagok csak az esetben tartoznak vasárnap dolgozni, ha a polgári lakosság is munkálkodik. Remélem, hogy józan népünk felfogja a helyzet komolyságát s T. lelkész ur felszólításának eleget fog tenni. Ellenkező esetben kénytelen lennék az 1914. L. t. c.-ben gyökeredző jogomhoz nyúlni s a vasárnapi mezőgazdasági munkát 6 hónapi elzárással és 600 korona pénzbüntetés terhe alatt kötelezővé tenni. Ipolyság, 1916. junius hó 30. Hazafias tisztelettel Somogyi Béla alispán. A közölt megkeresés kapcsán, megismételve a fent idézett 4960/1914. sz. meghatalmazást, meghagyom tdő lelkész és h. lelkész uraknak, hogy híveiknek újból is megmagyarázzák, hogy a mai rendkívüli időkben vasár- és ünnepnapon
