Circulares literae dioecesanae anno 1906 ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae

II.

11

leant in lege abstinentiae si ex justa causa uberiori relaxatione opus habeant. Qui e clero saeculari et regulari gravibus e rationum momentis in lege abstinentiae uberius dispensari cupiunt convertant se eatenus ad Ordinariatum.

7. Demum significamus praesentibus litteris circularibus adjuncta esse folia impressa novam jejunii et abstinentiae disciplinam in lingua vernacula exhibentia et loco patenti in Ecclesiis afficienda.

8. Vigore facultatum ab Apostolica Sede impetratarum statuimus itaque sequentem disciplinam jejunii ac abstinentiae fidelibus annunciandum:

Böjti rendelet.

Az Apostoli Szentszéktől 1906. jan. 17-én nyert felhatalmazás alapján az esztergomi főegyházmegye területén az Ur 1906-ik esztendejére a következő böjti rendet állapítjuk meg :

I. Szigorú böjti napok, vagyis amelyeken tilos a húsfélék élvezése és csak egyszer szabad jóllakni, a következők:

1. Hamvazó szerda.

2. A nagy hét három utolsó napja, (zöldcsütörtök, nagypéntek, nagyszombat).

3. Minden péntek nagyböjtben és adventben.

4. A kántorbőjtök szerdáj a és péntekj e.

5. Karácsony, pünkösd s Nagyboldogasszony (aug. 15.) vigiliája.

II. Enyhített böjti napok, melyeken szabad ugyan húst enni, de a többszöri j óllakás tilos :

1. Péntek kivételével a nagyböjt minden napja.

2. Advent szerdái.

3. Sz. Péter és Pál apostolok, nemkülönben Mindszentek vigiliája.

Bár tűrhető, hogy ezen felsorolt böjti napokon a világi hivek az esti étkezésnél a jóllakás kizárásával húseledelt vehessenek magukhoz, mindazonáltal az apostoli szentszékkel egyetemben mi is meghagyjuk, hogy a tiszt, papság s általában az egyházi személyek, papnevelő intézetek és kolostorok a böjt eredeti szigorának megfelelően az esti étkezésnél a liúsele- delektől tartózkodjanak.

III. Megtartóztatási napok, melyeken csupán a húsételek élvezése tilos :

Az évnek minden föntebb nem említett péntekje.

IV. Kivételes felmentvényben részesülnek a húsételektől való megtartóztatás parancsa alól:

1. Az egész főegyházmegye, valahányszor parancsolt ünnep megtartóztatási napra esik. (Pld. 1906-ban szt. Péter és Pál apostolok ünnepe jun. 29-én.)

2. Egyes községek, midőn egyház- napja, védőszentjének ünnepe (búcsúk) vagy országos vásár megtartóztatási napra esik.

3. Egyes személyek :

A) Minden böjti napon — kivéve hamvazó szerdát, a nagyhét három utolsó napját, karácsony, pünkösd vigiliáját — a böjt parancsa alól felmentetnek :

a) a gyári és bánya-munkások,

b) mindazon világi személyek, kik kénytelenek vendéglőkben étkezni, vagy az ételeket a vendéglőkből hozatni, a mennyiben böjti ételt könnyen nem kaphatnának.

B) Minden böjt alól, — kivéve a nagypénteket — felmentetnek:

a) a vasúti vonatokon és hajókon szolgálatot tevő személyek,

b) mindazon utasok, kik vasúti vendég - lökben, vagy hajón kénytelenek étkezni.