Circulares literae dioecesanae anno 1903 ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
XXI.
195 Eilen auch wir zu dieser Krippe und tragen wir dem göttlichen Kinde die Besorgnisse, das Flehen, die inständigen Bitten unserer Vaterlandsliebe kniefällig vor. Wenden wir uns im Sinne unserer Ahnen an den lieben Erlöser und an seine gebenedeite Mutter mit dem inbrünstigen Gebete : Gib, oh Herr Jesus, dass in unserem Lande der heilige Eifer für Kirche und Vaterland und Eintracht und Liebe blühe immerdar ! Und du glorreiche Gottesmutter, du Patronin der Ungarn, gedenke jener Erbschaft, die dein treuer Diener, unser erster König und Apostel, der heilige Stephan dir gewidmet und in seinem Testamente dir hinterlassen hat. Schau mit milden Augen auf dein Land und sei durch deine glorreichen Verdienste unsere Vermittlerin und Fürsprecherin bei Jesu Christo, deinem göttlichen Sohne. Wir flehen, gütigste Patronin, für unseren apostolischen König, dass du ihm ein langes Leben, stilles Reich, starkes Heer, treue Rathgeber, gutes Volk, den Frieden der Welt und all’ das erlangest, was er als König und als Mensch begehrt, damit er also sein Volk in Heiligkeit und Gerechtigkeit noch lange glücklich regieren könne, nach dem Tode aber die Krone des ewigen Lebens erlange. Wir flehen, gütigste Patronin, für unser ganzes Volk. Bewahre die Bürger deiner Erbschaft vor aller Sünde, regiere sie durch deine Milde, erhalte sie in der Liebe und Gottesfurcht. Sei in allen unseren Drangsalen unsere Fürsprecherin bei deinem göttlichen Sohne, damit wir nach seinem heiligen Willen unser Leben einrichten und dich stets als unsere Patronin und besondere Fürsprecherin bekennen und verehren alle Tage unseres Lebens. Amen. Ctihodní Bratri! Milí Veriaci! Prichádzajú blažené chvíle toho preukázania božskej lásky, na ktoré cez tisícročia s vrelou túžbou čakaly národy. Prichádzajú tie radostné chvíle, ked zavznie spev anjelského sboru: „Sláva na výsosti Bohu a na zemi pokoj ľudom dobrej vôle.“ I zostupuje z nebeského trónu kráľ neba i zeme, knieža pokoja, aby smeril a spojil nebe so zemou, aby čo najvyšší Učiteľ, najláskavejší Zákonodárca, najväčší Dobrodinec ľudstva pokoj utvoril medzi Bohom a človekom, aby vlial do srdca ľudského posvätenie, blaženosť, svornosť a lásku. To sviatočné hlboké ticho, ktoré vtedy nastalo po celom svete, ked Boh Syn, vez- múc na seba telo, na zemi sa objavil, po- predku hlásalo, že prišlo kráľostvo Božie, ktoré dľa slov Apoštola je: „pravda, pokoj a radosť.“1 Pred týmito dňami pokoja a radosti, ked píšeme tieto riadky, bolestné city sa vdierajú do nášho sviatočného rozpoloženia, bo obávame sa, že pokoj zvestujúci spev anjelský bez ozveny preletí nad zemou drahej vlasti. 1 K Rím. XIV. 17.
