Circulares literae dioecesanae anno 1899. ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
XI.
2925. sz. A »Lacken- bacher«-féle pályadíjra hirdetés. Nr. 2967. Mutationes in statu personali Cleri. 2865. sz. Haldini Ig- nácz kereszt- levele kerestetik. 3. a folyamodványhoz az utolsó tanévről szóló bizonyitvány, a keresztlevél és orvosi bizonyitvány csatolandó; 4. az igy felszerelt folyamodványok hozzáiti intézendök. 38535. szám. — A vallás- és közoktatásügyi m. kir. minisztertől. Valamennyi főtisztelendő római katholikus egyházmegyei főhatóságnak. 45190/1899. helyt. sz. Hirdetés. A Lackenbacher-féle alapítványból 15—20 bibliai versszaknak héber nyelvről arabra való legjobb fordításáért 472 frt 50 krnyi jutalomdij tűzetik ki. E jutalomdij elnyerésének feltételei a következők: 1. Mózes mind az 5 könyvéből sorshúzás utján választott 3—4 versszak (a geneologiai kimutatások kivételével) héberről arabra fordítandó. Arab szótár használata megengedtetik. Egyenlően jó fordításoknál mindazonáltal ezen segédeszköz nem használása előnyt biztosit. Legjobbnak a londoni Polyglotte-ot leginkább megközelítő fordítás tekintendő. 2. Pályázatra jogositvák mindazok az osztrák-magyar monarchia kötelékébe tartozó egyének, kik a theologiai tanfolyamot ebben az évben, vagy legfölebb az azt megelőző három év alatt a bécsi, prágai, vagy budapesti egyetemen végezték és a róni. kath. presbyterséget elnyerték. Egyenlően jó fordítás mellett előnyben az a pályázó részesül, kinek theologiai tanulmányi ideje a legutóbb telt le. 3. Ezen jutalomdijért a pályázati verseny a bécsi egyetemen 1899. november hó 22-én szerdán, a prágai és budapesti egyetemeken pedig 1899. november hó 26-án, pénteken fog megtartatni és a vizsgálati dolgozat 12 óra alatt készítendő el. Rövidebb időtartam relativ előnyt biztosit. Folyamodók a pályázásra való jogosultságukat az illető egyetem theologiai tanári karának dékánjánál 3 nappal előbb okmányilag tartoznak kimutatni. — Bécs, 1899. évi május hó 24-én. A cs. és kir. alsó-ausztriai helytartóságtól. Pintér Carolus nominatus est vad. ordin. districtus Szentbenedek et Korma- novich Andreas vad. surrog, eiusdem districtus. Administratores curiarum constituti sunt: Frank Stephanus in Kirva, — Gyiirky Andreas in Vámosmikola, - Mio- kovich Mathias in Vajka, — Horváth Sigismundus in Budapest—Kőbánya. Cooperatores translati sunt: Siposs Antonius ad Léva, — Stolmár Ernestus ad Kéménd, — Kún Stephanus factus est subsidiarius in Budapest—Kőbánya, — Drevenyák Mathias (ex ordine Fr. min. susceptus) ad Ujvároska. Ke, 'estetik Baldini Ignácz keresztlevele. 1762-ben született, valószínűleg Nyitra, vagy Pozsony megye valamely községében, de ezen feltevés csak következtetéseken alapszik. Aki a keresztlevelet beküldi, 5 frt tiszteletdijban részesül. Datum Strigonii, 14 Junii 1899. Claudius Card., AEppus.
