Circulares literae dioecesanae anno 1898 ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
VII.
71 Dioecesis Neosoliensis...................... 600 fl. xr. n Veszprimiensis .... . 1000 r> n Quinque-Ecclesiensis 150 * 50 n V Alba-Carolinensis .... 218 „ 50 » » Scepusiensis...................... 818 * 46 n r> Nitriensis ........................... 7 10 r> n y> M.-Varadensis 1. r. . . 569 y> „ et 1 44 ?? Jaurinensis........................... . 1212 y> ?? Vaciensis ........................... I nsimul: 284 14.439 „ 81 fl. 90 xr. et 5 44 38868. számhoz. — A vallás- és közoktatásügyi m. kir. minisztertől. A Lackenbacher-féle alapítványból 15—20 bibliai versnek héberből arabra készitendö legjobb fordításért 1417 frt 50 kr. tűzetik ki jutalmul. A feltételek következők: 1. Mózes öt könyvének mindenikéböl (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3 -4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra forditandó. Arab szótár használhat^ ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás közül a szótár nélkül készültté az előny. Legjobb fordításnak tekintendő az, a melyik a londoni Polyglotte-hoz legközelebb áll. 2. A versenyben az osztrák-magyar monarchiához tartozók vehetnek részt, akik a jelen tanévben, vagy legfeljebb 3 évvel előbb végezték el a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen a hittudományi tanfolyamot és a r. k. presbyteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, a ki a hittudományi tanfolyamot közelebb fejezte be. 3. E díjért a verseny a bécsi egyetemen f. évi november hó 23-án, a prágai és budapesti egyetemen f. évi november hó 25-én fog megtartatni. A dolgozat tizenkét óra alatt készitendö. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. A pályázók kötelesek illetékességüket az illető egyetem hittudományi kari dékánjánál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. Budapest, 1898. junius hó 23-án. 3616. sz. Pályázat a bibliai fordítások jutalmazására alapított Lacken- bacher-féle ösztöndíjra. A folyó év őszén Budapesten létesülő honvéd kórháznál egy lelkészi állás rendszeresittetvén, arra a nagymélt. m. kir. honvédelmi miniszter urnák f. évi junius 13-án 2846. ein. sz. a. kelt átiratából kifolyólag f. évi augusztus hó 15-ig bezárólag pályázatot hirdetek. Az ezen állást betöltő lelkésznek feladata lenne, nemcsak a 200 beteg félfogadására berendezett kórházban, hanem — a Ludovika akadémia kivételével — a Budapesten állomásozó összes tényleges állományú róm. kath. honvéd egyéneknél előforduló lelkészi ténykedéseket végezni. A kinevezés egyelőre egy próbaévre fog történni és ha a kinevezendő azt jó eredménynyel töltötte el, véglegesittetni fog. 3583. sz. Pályázat honvéd-kórházi lelkészi állásra.
