Circulares litterae dioecesanae anno 1895. ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
XVII.
4 Tu je teda ten výskusný kameň, na ktorom sa vyprobuje vaša vernost k viere a vaša prítulnosti k svätej Cirkvi, a na ktorom sa rozhodne, Si ste Vy úrodné alebo len jalové vysclilé ratolesti na tom strome, ktorý z malého horčičného semena vyrastnúc po celom svete je už rozvetvený, a ktorý sám Pán Ježiš Kristus zasadil a polieval svojou vlastnou krvou, jako i krvou svojich za neho usušených mučenníkov. II. Po tomto, čo sme Vám tu výše rozložili, bol by velký omyl nazdávat sa, že tento nový zákon, čo len i v najmenšej miere premenil a preinačil Vaše dosavádne náboženské povinnosti ohľadom stavu manželského, poneváč učenie katolíckej Cirkve o stave manželskom, a jej zákony o ňom, viažu Vás i napotom vo svedomí, tak že ich nebudete môct bez smrteľného hriechu opominút ani na budúcno, vzdor uvedeniu toho takzvaného občianského manželstva. Medzitým predca budete prinútení pri uzavieraní manželstva brat do ohľadu aj predpisy toho nového zákona, a síce preto, aby Váš v kostole uzavret sa majúci svätý sväzok dosiahol i pred štátnou mocou právoplatný občianský výsledok. Jakože sme boli dosial ? Dosavád štátna moc uznávala za zákonné každé také manželstvo, ktoré pri zachovaní cirkevných zákonov bolo uzavrené, a priznávala mu všetky tie následky, ktoré podľa občianského prá,va z manželstva pochádzajú. Podľa tohoto nového zákona štatná moc neuznáva už viac zo svojej strany také manželstvo, ktoré bolo uzavrené pred obličajom Cirkve ; takýchto manželov považuje len tak, jakoby ani neboli manželia, ani neuznáva ich deti za zákonné, — a občiansko-právne výhody manželstva privlastňuje len takým mladoženichom, ktorí zachovajú tie zovnajšie spôsoby, jaké ten nový zákon požaduje, a z ohľadu ktorých obrátte sa pre úpravu na svojich duchovných pastierov. Tieto zovnajšie spôsoby zachovávajťi naši kotolícki bratri v takých krajinách kde takzvané občianské manželstvo už predtým bolo uvedené. Prinútení budete, v Kristu milí Veriaci, aj Vy zachoval ich, a to jedine z tej príčiny, aby ste Vašemu pred obličajom Cirkve uzavret sa majúcemu manželstvu i pred štátnou mocou zabez- peČily výhody občianského práva. Ale poneváč katolícki zasnúbenci, podľa našej svätej viery, len tenkrát sa stanú pred Bohom a svojím svedomím opravdivými manželmi, ked túto svoju vôľu vyslovia pred Cirkvou: preto zákonom požadované zovnajšie spôsoby nesmie nikto vybávat takým úmyslom, aby uzavrel pred svetským úradníkom manželstvo krestanské, ale jedine tým úmyslom, aby svojemu podľa predpisov katolíckej Cirkve uzavrel sa majúcemu manželstvu zabezpečil jeho občianske práva. Učiniac takto požiadavkám zákona zadost, nezabudnite nikdy na to, že pokonajúc svoje občianske úkony, neučinili ste ešte zadost Vašim povinnostiam čo katolíci; musíte sa menovite tuho podŕžat viery Vašich otcov, podľa ktorej viery manželstvo je sviatostou, a krestanskí zasnúbenci tejto sviatosti len tenkrát stávajú sa účastnými, (jako sme už výše pripomenuli), ked svoj manželský sväzok podľa predpisov Cirkve uzavrú ; ked túto svoju vôľu, že jeden s druhým do stavu mažel- ského vstupujú, pred vlastným farárom alebo zastupujúcim ho kňazom a prinajmenej predo dvoma svedkami slávnostne vyslovia.
