Circulares litterae dioecesanae anno 1891. ab ordinariatu archi-episcopali strigoniensi ad clerum archi-dioecesanum dimissae
I.
9 sterblichen Lebens Deinem Dienste und Deiner Liebe treu anhängt, dereinst Dir ewiges Lob im Himmel singen könne. Maria, süsseste Mutter, Deine Hilfe flehen wir an, gewiss, durch Deine Bitten zu Deinem göttlichen eingebornen Sohne zu gelangen. Und auch Du, glorreichster Patriarch hl. Josef, komme uns mit Deinem mächtigen Schutz zu Hilfe und lege unsere Gebete in die Hände Mariä, um sie Jesu Christo vorzulegen. (Ablass von 300 Tagen täglich einmal gewinnbar von jenen, welche sich der hl. Familie nach der von der Kongregation der hl. Riten herausgegebenen Formel weihen.) (PAPST LEO XIII.) Jesus, Maria, Josef, erleuchtet, helfet und erlöset uns. (Täglich einmal Ablass von 200 Tagen.) (PAPST LEO XIII.) SPŐSOB jakfjm sa rodiny krest'anské zasväcuju Najsviitejsej Rodine. Ó JezRu lásky najhodnejSí Vykupitelu nás, ktorjr z neba sue poslan^ aby si svet svojím uCením a prikladom osvietil a ktor^ si vätsiu Ciastku svojeho pozem- skeho Hvota Marii a Jozefovi poddan^, v skrovnom domku Nazaretskom ztrávit ziadal a posvätil si Rodinu, ktorá vsetk^m krestansk^m rodinám za priklad bola urCená: rác milostive prijat rodinu túto ktorá sa Ti teraz uplno zasväeuje. Opatruj ju a ochrahuj a svätu Tvoju bázeh vnej upevni spolu i s pokojom a svornostou lásky krestanskej; aby bozskemu vzoru Tvojej Rodiny stala sa podobnou a aby kazd5r jednotliv^, z ktor^ch ona pozostavá, od prvého do poslednieho, stal sa ußa- stnym vecneho blahoslavenstva. O najmilovanejsa Matko Jeiisa Krista i Matko nasa Maria, vykonajze dob- rotive a milostive, aby toto na§e zasvätenie bolo Jezisu prijemné a aby nám ráCil udelit dobrodenie a poXehnanie. O najsvätejsi opatrovniku Jezisa a Marie, Jozefe, pomáhaj nám orodovánim svojím vo vsetkyck potrebách duse i tela naSeho, aby sme spolu s tebou a blaho- slavenou Pannou Mariou na veky chválu a vdiaky vzdavat mohli Bo2skemu Vykupitelu Kristu Jezisi. MODLITBA KAZDODENNÁ pred obrazom Najsvii.téjéej Rodiny. Ó najlaskavejsi Jezisi! ktor^ si nevysloviteln^mi cnostiami a prikladami domáceho Mvota rodinu Tebou vyvolenu na svete tomto posvätil, vzhliadni milostive na túto naSu rodinu, ktorá pred Tebou na kolena svoje padajúc prosi, aby si jej
