Circulares litterae dioecesanae anno 1886 ad clerum archi-dioecesis strigoniensis a Joanne Cardinale Simor principe primate regni Hungariae et archi-episcopo dimissae
XXII.
Mint a mély tisztelettel idezárt statistikai táblázat mutatja, Eminentiád egyházmegyéjében bár a Társulat egyházi és világi tagjai szép számmal vannak képviselve, még sem oly számosak, miszerint kívánni ne lehetne, hogy egy ily nagy horderejű társulat, mely hivatva van irodalmi utón a katholikus érdekeknek szolgálni, és tevékenységi körét — szemben a nem-katholikus irodalom törekvéseivel — folyton szélesíteni, a clerus és világi hívek részéről az eddiginél még nagyobb pártolásban részesüljön, ekként lehetővé tevén, hogy más a tisztán világi irodalom terjesztésére létező egyletekkel méltóan versenyezhessünk, és a mi ennél sokkal fontosabb, a kath. irodalmi életünkben mutatkozó nagy hézagokat a lelkek üdvére sikeresen betölthessük, s a kath. egyleti élet is az eddiginél nagyobb lendületet nyerjen. Ez okból mély alázattal esedezünk Eminentiádnak, kegyeskedjék az egyházi hatósága alá tartozó derűst körlevélileg buzdítani, hogy a felsorolt okoknál fogva minél nagyobb számmal a Szent-István-Társulatba alapítókul, (egyszer mindenkorra 105 forinttal) vagy rendes tagokul (évi 3 frt 15 krral) belépjenek s hathatós befolyásukat érvényesítsék arra, hogy a világi hívek az eddiginél nagyobb számmal a tagok közé magukat fölvétessék.“ Kelt Esztergomban, 1885. november 15-én. A nagyszombati kath. tanitóképezdében üresedésben lévő tanári állomásra folyó évi december hó 5-ig tartó pályázat hirdettetik. Évi fizetése 700 forint utólagos részletekben. A pályázóktól első sorban a nyelvészeti szakban való jártasság kívántatik meg. A folyamodványok fenti határideig a képezde igazgatóságánál nyújtandók be. Kelt Esztergomban, 1886. november 15-én. 6705. sz. A nagyszombati kath. ta- nitóképezdé- nél egy tanári állomás üresedett meg. Papp János szigetvári kántortanitó „Katholisches Gebet- und Gesangsbuch“ a hívek számára és ezzel kapcsolatban „Melodien- und Orgelbuch zu dem kath. Gebet- und Gesangsbuch“ czim alatt a kántorok használatára szerkesztett munkát adott ki, melyet minthogy az a pécsi ftdő egyházmegyei hatóságnak jóváhagyásával van ellátva, a tdő papság és német ajkú híveink figyelmébe ajánlunk. Kelt Esztergomban, 1886. november 16-án. 6706. sz. „Kath. Gebet- und Gesangs- buch“ ez. munka ajánltatik. Alighieri Dante „Divina Commedia“ czimü világhírű müvének harmadik részét a Paradicsomot fordította magyarra Csicsáky Imre Kalocsa egyházmegyei ál- dozár. A mü első részlete még ez évben meg fog jelenni s megrendelhető a fordítónál Zsombolya-Csitón (Torontál m.) 1 frt 60 kron. A költészet e remeke ezennel a tdő papság figyelmébe ajánltatik. Kelt Esztergomban, 1886. november 16-án. Pro statu notitiae publicatur sequens a supremo rerum finánc, judicic (magy. kir. pénzügyi közigazgatási bíróság) lata decisio: 6707. sz. ; Dante Paradicsomának ' magyar fordítása ajánltatik. Nr. 6708. ) Decisio judicialis tributum clericorum concernens.
