Circulares litterae dioecesanae anno 1881 ad clerum archi-dioecesis strigoniensis a Joanne Cardinale Simor principe primate regni Hungariae et archi-episcopo dimissae
XV.
100 Nr. 3827. Parochia Lo- zorno vacat, et concursui patet. Nr. 3823. Dercsikaense parochiale beneficium vacat,pro quo concursus indicitur. Nr. 3829. Pro praemio fundationis Lackenba- cherianae concursus. 3830. sz. Dr. Schneider Oszkár „Képes Atlasza“ ajánltatik. Per translationem vacat parochiale beneficium in Lozorno, pro quo competituri supplices suos usque 20-am futuri mensis Septembris isthuc transponant. Puszta-Bajes, die 8-a Augusti, 1881. Hoc quoque beneficium per translationem parochi, qui illud adusque tenuit, ad aliam parochiam vacans redditam est, quod consequi cupientes supplices suos usque itidem 20-am secuturi mensis Septembris Officio meo transmittant. Puszta-Bajcs, die 8-a Augusti, 1881. Pályázat. 20,420. sz. Lackenbacher Salamon, Henrik, Bernát és Jakab testvérek a bibliai tudomány tanulmányozásának elomozditása végett kath. hittudományi tanulók részére 15—20 bibliai vers héberből arabra leendő legjobb íorditásáért örök időkre évenkénti 450 pengő vagyis oszt. ért. 472 frt 50 krt alapítottak pályadijul. A feltételek a következők: 1. Mózes öt könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. — Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között a szótár nélkül készült-é az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglottehoz legközelebb áll. 2. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tantolya- mot a bicsi, prágai vagy budapesti egyetemen a jelen, vagy a legközelebbi lefolyt tanévben 2 legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a kath. presbyteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőbbség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3. A verseny a bécsi, prágai és budapesti egyetemen tartandó s a dolgozat 12 óra alatt elkészítendő. Rövidebb időköz viszonlagos előnyül szolgál. Ezen díjra nézve a pályázat Bécsben f. 1881. évi november hó 26-án, Budapesten és Prágában pedig 18 ól. évi november 28-án tűzetik ki. A pályázók kötelesek képességüket az illető egyetem hittudomány-kari dékánjánál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. Budapest, 1881. évi julius hó 21-én. A vallás- és közokt. m. kir. ministerium tói. Strigonii, die 12-a Augusti, 1881. •v A. vallás- és közokt. m. kir. Ministerium folyó évi julius hó 23-án 19,752. számú körrendeleté kapcsán dr. Schneider Oszkár által szerkesztett, Gönczy Pál és Ilunfalvy János által magyar nyelvre forditott s a Franklin-társulat kiadásában megjelent „Képes Atlasz“ mint a leiró földrajz tanításához alkalmasnak talált segédeszköz ezennel a kath. elemi- és polgári iskolák, valamint a tanitó és tanitónőképezdék igazgatóinak figyelmébe ajánltatik. Kelt Esztergomban, 1881. évi augasztus hó 12-én.
