Dénesi Tamás: Bencések Magyarországon a pártállami diktatúra idején III. - Studia ex Archivo Sancti Martini edita III. (Pannonhalma, 2018)
Soós Viktoror Attila: Új ember egy új lap élén. Pénzes Balduin életútja és főszerkesztői tevékenysége
126 SOÓS VIKTOR ATTILA 1939-ben Budapestre, a Szent Benedek Gimnáziumba helyezték tanárnak, ahol rögtön az 1939/1940-es tanévben osztályfőnök lett. A bencések 1923-ban a józsefvárosi egyházközség hívására alapítottak reálgimnáziumot a VIII. kerületben. Az iskolát fokozatosan humán gimnáziummá alakították. Pénzes Balduin budapesti évei alatt tanári elfoglaltságain kívül több munkát kapott: VIII. kerületi cserkészvezető lett, szerepet kapott a Mária-kongregációban és az önképzőkörben, valamint lelkészi titkár lett az Emericanában. Kitűnő tudós tanárok közt élt (Horváth Kandid, Kováts Arisztid, Kühár Flóris, Radó Polikárp, Szunyogh Xavér Ferenc stb.). Ekkor írta a Magyar kolostori biedermeier című terjedelmes értekezést a Pannon halmi Szemle számára,20 Féja Gézáról 21 és Erdélyi Józsefről 22 a Katolikus Szemlében jelent meg elemzése. Rövidebb cikke it a Magyar Szemle, a Ma gyar Pedagógia és az Irodalomtörténeti Közlemények közölte . Munkatársa volt a Keresztény Remekírók című sorozatnak (1942–1943), s ennek három kötete részben az ő fordításait tartalmazza.23 E munkája után kérte fel Ta kács Ernő, a Stephaneum vezérigazgatója, hogy fordítsa le Szent Ágoston vallomásait. A munkát el is kezdte, de közbejött az 1945-ös esztendő, így ez félbeszakadt. A komoly szellemi munkát végző Pénzes Balduin fiatal korától e gész ségügyi problémákkal küzdött, isiász gyötörte. Amikor 1944-ben a bencés nővéreknél tartózkodott Tiszaújfalun, a betegség heveny formája lépett fel nála. Injekciós kezelés után kérte főapátját, hogy újra élhessen a régebben már eredménnyel alkalmazott hévízi iszapkúrával, abban bízva, hogy a korábbi évekhez hasonlóan tünetmentessé válhat.24 Engedélyt kapott a hévízi kezelésre, sőt 1944 augusztusában a főmonostori perjel engedélyezte számára, hogy vakációjából három hetet testvéreinél töltsön Ikerváron. 25 1945 márciusában Balogh István miniszterelnökségi államtitkár felügyelete alatt koalíciós alapú bizottság alakult a kártékony könyvek kiiktatására. A bizottságba a katolikus papság képviselőjeként Pénzes Balduint hív-20 Pénzes Balduin: Magyar kolostori biedermeier. Pannonhalmi Szemle (1939) 151–160. 21 Pénzes Balduin: Féja Géza. Katolikus Szemle. 55. (1941) október, 373–375. 22 Pénzes Balduin: Erdélyi József. Katolikus Szemle. 58. (1944) szeptember, 249–256. 23 A szentatyák beszédei a karácsonyi és húsvéti ünnepkör vasárnapjaira. (Keresztény re mek írók 13.) Ford. Deák Anasztáz – Holvay Endre – Pénzes Balduin. Bp. 1944.; A szentatyák beszédei a pünkösd utáni vasárnapokra. (Keresztény remekírók 14.) Ford. Holvay Endre – Nádasi Alfonz – Pénzes Balduin. Bp. 1944.; Az egyházatyák beszédei az egyházi év ünnepeire. (Keresztény remekírók 15.) Ford. Barát Oros – Pénzes Balduin. Bp. 1944. 24 Pannonhalmi Főapátsági Levéltár, Főapátsági Levéltár, Főapáti Hivatal iktatott iratai (a továbbiakban: PFL FL FH) 460/1944. 25 PFL FL FH 663/1944.
