Dr. Kassai Tibor - Dr. Murai Éva szerk.: Parasitologia Hungarica 7. (Budapest, 1974)
nak az irányítója volt olyan távoli vizeken, mint pl. a Sárga és a Dél-Kínai tengerek. Az ezek során gyűjtött egyedülálló Monogenea anyag folyamatos feldolgozását több mint 100 publikáció tartalmazza. BYCHOVSZKIJ akadémikus nem csupán elméleti halparazitológus volt. A hazai halgazdálkodással, ahol pályafutását kezdte, kapcsolatait soha sem szakította meg. Mindig segítette a fontos gyakorlati hal-parazitológiai problémák megoldását. E segítségre a koronát az 1962-ben kiadott "A Szovjetunió édesvízi halai parazitáinak határozója" című monográfia tette fel. A mű, amelyet 1964-ben az USA-ban kiadtak, nem csak a szovjet, hanem a külföldi halparazitológusok kézikönyvévé is vált. B. E. BYCHOVSZKIJ 1942-ben igazgatóhelyettese, majd 1962-ben az igazgatója lett a Zoológiai Intézetnek. A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagjává 1960-ban, rendes tagjává 1964-ben választották. Tudományos, tudománypolitikai és közéleti tevékenységét a Szovjetunió kormánya magasan értékelte és számos kitüntetésben részesítette. B. E. BYCHOVSZKIJ korai halálával nem csak a szovjet, hanem az egyetemes ichthyo-parazitológiai tudományt érte nagy veszteség. A magyar parazitologusok közül nem sokan ismerték személyesen. Azok,akiknek megadatott, hogy találkozzanak vele, örökké emlékezni fognak a halkszavú, megnyerő modorú, humanista gondolkodású, a művészetekért rajongó, igen széles látókörű tudósra . Dr. KOBULEJ Tibor egyetemi tanár