Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-10-23 / 43. szám

Hatalmas siker jegyében zajlott le vasárnap a bécsi és budapesti labdarugó mérkőzés. Kevés példa volt eddig arra, hogy Bécsben győzött a magyar csapat. Ritkán történt meg, hogy úgy a nagyválogalott, mint a B. csapat győzelmet aratott az osztrákok ellen. S ennek a mérkőzésnek az előzményei egyáltalán nem biztosítottak bennünket győzelemről. Az összes sportlapok, s a vezetők is a magyar csapat gyengébb formájáról szóltak. Nem volt elbizakodottság, szerényen, tisztes eredményről beszélt illetékes és illetéktelen. Bécsben pedig a visszavágás reménye fűtötte az osztrákokat! Nagy győzelemről reménykedtek, s nyugodtan mondhatjuk elbizakcdottnak a bécsi hangulatot. A magyar csapat 65.0G0 ember előtt pályára lépett, s az első perctől az utolsóig becsületesen harcolva megnyerte a mérkőzést. A Práter stadionban a mérkőzés végen a szovjet katonák voltak az elsők, akik gratuláltak a győztes csapat tagjainak, a vállukon vitték az öltözőbe a népköztársasági címeres mezben diadalt aratott magyar játékosokat! Népköztársaságunk sikere ez a győzelem. Példás bizonyítéka annak, hogy Népköztársaságunk élsportolói öntudatos sportemberek, akik tudnak küzdeni, becsületbeli kötelességüknek tartják azt, hogy örömet szerezzenek azoknak a dolgozó millióknak, akik lehetővé tették számukra azt, hogy fejlődhessenek, sportolhassanak, s külföldön képviselhessék őket. „Tanulhatunk a magyarok küzdőszelleméből" — mondotta a mérkőzés után Gerő osztrák igazságügy miniszter, a Bécsi Labdarugó Szövetség elnöke. Igen, tanulhatnak a magyar sportolóktól, de tanulhatnak az egész dolgozó magyar néptől, amely szabad hazában, szabad emberként épít, dolgozik és sportol boldog jövőjéért, a szocializmusért. Perutz—Szombathelyi Lok. 0:0. Szombaton barátságos mérkőzés keretében találkozott a Perutz Pápán a szombathelyi NB l-es csapatital, s jó játékban, döntetlent ért el. Ezen a mérkőzésen tartalékosan állt fel a pápai csapat, mégis szép eredmény született. Bizakodással tekintgetünk az elkövetkezendő mérkőzések elé. Sz. SzMTE- P. SzMTE 3:0 (2:0). Tartalékkapussal mentek a pápaiak Szombathelyre, s nagy küzdelemben maradtak alul a jóképességű szombathelyi szakszervezeti csapattal szemben. Ezen a mérkőzésen formajavulás mutatkozott a pápai csapaton, s remélhetjük, hogy a következő mérkőzéseken beváltja a csapat a hozzá fűzött reményeket. Perutz ÍI.-Dudari Tárná 2:2(2.0). Megérdemelten szerezte meg az jegyik pontot a hányászcsapat a fölényeskedő pápaiaktól. Perutz Ífi-Kühne Ifi 4:3 (3:3). Nehéz küzdelemben győzött a pápai csapat. Sport mondatokban. . Frigy** Dezső Európabajnok vette M m Perutz ökölvívói edzéseinek iráAM Y YVI Hl 1949 okt. 11—okt. 17-ig. Születtek: Somogyi Ferenc csizmadia és Bősze Magdolna leánya: Mária Magdolna. — Fazekas Ferenc szövőgyári munkás és Gergyesy Katalin fia: György László — Ki* Ferenc máv. villanyszerelő és Horváth Margit íia: Ferenc István. — Kiss Imre napszámos és Borbély Mária íia: József László. — Pál Imre hentes és mészárossegéd és Makai Terézia fia: Imre. — Csajági Dezső püspöki titkár és Zergi Irén leánya: Mária Réka. — Sági Mihály napszámos és Túza* Mária leánya: Mária — Valdinger József napszámos és Vörös Mária leánya: Mária Terézia. — Nemes Béla napszámos és Szilvás Julianna fia: Béla. —• Pálfi Mihály szabósegéd és Mics Irén fia: József. — Kún László gyári munkás és Szakács Erzsébet leánya : Erzsébet. — Kis János cipészsegéd és Bognár Juliánná leánya: Ildikó Magdolna. — Szalay Ferenc cipész és Mexner Julianna leánya: Edit. — Gajdacsik Miklós útépítő munkás és Boros Rozália leánya: Gizella Etelka. -Jakab Lajos kereskedelmi alkalmazott és Jó példa ez mindenki számára A Pápai Tűzoltó Alosztály parancsnokság házatáján nagy munka folyik. A laktanya körül szorgos kezek dolgoznak. Festenek, meszelnek, takarítanak, csinosítják a tűzoltó laktanyát. A kívülálló szemlélő azt hinné, hogy valami menetrendszerű, tatarozási munka folyik itt. Közelebbről megnézve, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a pápai tűzoltó bajtársak önkéntes rohammunkával kezdtek hozzá a laktanya épületének rendbehozásához s a tatarozáshoz. Népi demokráciánknak minden fiiérre szüksége van. Takarékoskodnunk kell tehát. Elhatároztuk, hogy rohammunkával végtzzük el az őszi tatarozási munkálatokat, s ezzel komoly összeget takarítunk meg. A tűzoltóság ezzel a munkával kiván hozzájárulni az önköltségcsökkentés terén megindult mozgalomhoz — mondta Farkas Gyula hadnagy elvtárs, az alosztály parancsnoka. Jó példa cz mindenki számára. Követésre méltó példa, tanulhatunk belőle. nyitását. Minden kedden és pénteken 5 órakor vannak az edzések a Ligeti sporttelepen. Beschoner Alajos a Perutz jobbszélsője szombaton Bécsben szerepelt a Nyugat válogatottban, amely egy osztrák kerületi válogatottól 1:0 arányú vereséget szenvedett. A Postás SE rendezésében Pápán vasárnap nagyszabású asztali teniszverseny lesz, amelyen Farkas Gizi, Sidó, Sós, Kóczián és még több magyar élversenyző is résztvesz. A Perutz csapata vasárnap délelőtt 11 órakor Győrben a GyVSZf-vel játszik, a p. SzMTE pedig a magyaróvári Hubertuszt látja vendégül bajnoki mérkőzésen. * Kovács Gábor: Falujából közölt írás érdekes, de máskor aktuálisabb kérdést dolgozzon fel. Kiss Sándor: Levelét megkaptuk, tartalmát fel fogjuk használni. Máskor is irjon. Nagy Sándor, Nagytevel: Versét megkaptuk, de egyelőre helyhiány miatt nem közölhetjük. írjon faluja más kérdéseiről, de ne vers formájában. Kis Ibolya leánya: Ilona. — Gmoser József sütősegéd és Kis Ilona leánya: Ilona Anna. — Ruip Gyula városi tisztviselő és Jankó Mária fia: László György Mihály. Házasságot kötöttek: Fehér Béla adóügyi segédtiszt és Zukynich Klára máv. segédtisUnő. — Farkas Sándor városi utcaseprő és Orbán Róza. — Almássy Ernő adóügyi segédtiszt és Huszár Emma. — Tóth László víllanyszerelősegéd és Molnár Aranka magántisztviselőnő. — Babják András szabósegéd és Limperger Iíona. — Molnár Béla "segédmunkás és Hencz Mária (özv. Kovács Ferencné) fonógyári munkásnő. — Nagy Kálmán fötdmívelő és Mészáros hona szövőgyári munkásnő. Meghaltak: Koiler Mihály szövőgyári szövőmester, 53 éves, szívkoszorú érrögösődés. — Kolonics Sándor tanuló, 7 éves, merevgörcs. — Molnár Jánosné Lengyel Karolina, 45 j éves, érelmeszesedés, agyérrepedés. — i Szalay Pálné Szőllősy Rozália, 71 éves, 1 gyomorfekély. A Magyar-Szovjet Társaság pápai szervezete október hó 23-án, vasárnap este fél 7 órai kezdettel a Jókai filmszínházban, Magyar-Szovjet barátsági est keretében műsoros estet tart. Belépődíj nincs, helyfoglalás az érkezés sorrendjében. Jabronka István 9 éves gyermek, nagyanyja bemondása szerint lugkömérgezésben meghalt. Tekintettel arra, hogy gondatlanság gyanúja áll fenn, megindult a nyomozás az irányban, hogy kit terhel a felelőség a gyermek haláláért. Szabó Mária élmunkásjelvénnyel kitüntetett Perutz gyári munkásnőt a Szakszervezetek Országos Tanácsa munkája megbecsülése és elismeréseképpen 2 heti ingyenes üdülésre hivta meg Pécsre a Mecsek hegyre. A rendőrség elfogta Szente Károly csepeli lakost, aki a nemrégiben Érden történt betöréses lopás egyik tettese volt. Szente már hasonló esetért büntetve volt, Budapesten elkövefett lopás miatt. A lopott holmi egy részéi Pápán értékesítette, másik részét pedig megtalálták nála és társánál, PücsÖk Ilonánál. Mindkettőjüket az ügyészségre kisérik. Az őszi vetési verseny úgy Pápa városában, mint a járásban hatalmas lendületet vett. Pápán a rozsvetést 15-ig 100 százalékban teljesítették, a buzavetés jelenlegi állása 90 százalékra tehető, vagyis minden remény megvan arra, hogy az őszi vetési munkálatok a határidő letelte előtt befejezést nyernek. A járásban P árthí

rek Pártnapi előadók részére október 24-én 5 órakor pártnap-előkészitőí tartunk a városháza tanácstermében. MEGJELENÉS'KÖTELEZŐ ! Távolmaradás előzőleg — Indokolt esetben utólag — | a pártnapfelelősnél bejelentendő. "toixat, pexyeiet legolcsóbban szállít VI6H JÓZSEF ágyíollvállalaía, KISKUNFÉLEGYHÁZA Kérjen árjegyzéket. is hasonló a helyzet. Rozsból 15-ig mindenütt teljesítették a tervet. A búza veíés pedig máris olyan stádiumban van, hogy a pápai járás is határidő előtt teljesíti a vetéstervet. A Magyar Szabadságharcos Szövetség Pápai Csoportja vasárnap délben 1 órai kezdettel nagyszabású háztömbkörüli motorkerékpáros versenyt rendez. A versenyen indulnak a környékbeli városok legj jobb motorosai. A MNi>Sz alsóvárosi csoportja folyó hó 23-án este 6 órai kezdettel műsoros, tánccal egybekötött tea estet rendez, melyre mindenkit szeretettel meghív. (Teajegy 2 forint.) 21—23. a Z 8-as ialálmány Okt. 24-26. Qíhjij IZLO Okt. 28-30. szarv Köszönetnyilvánítás. H Mindazoknak, akik szeretett feleli ségem, édesanyánk és nagyanyánk m temetése alkalmával részvétüket nyiljjg vániíottak é^ sírjára virágot helyeztek, H ezúton fejezzük ki őszinte köszőne|| tünket. Szalay család. H lanyilatkozat. Mindazoknak, kik szeretett kisfiam és testvérünk koporsójára koszorút, csokrot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez uton mondunk hálás köszönetet. Kolonics család. !

w S ISS p # Huskonzervgyár kft. pápai két üzletében álé és xraisiosécfl hentesáruval, eiscSrendli t^isoScfcal áll a közönség szolgálatára. Bacon és Iclv Felhívás. A pápai adóhivatal felhívja a közadóhátralékosokat, hogy az együttesen kezelt adó, buzaíöldadó, forgalmiadó, OTI és esetleg egyéb közadó hátralékaikat 3 napon belül a legszigorúbb végrehajtáseljárás terhe mellett fizessék be. Adóhivatal. Felhívás. A pápai adóhivatal felhívja a földbirtokrendezés során földhöz és házhelyhez juttatottakat, hogy az 1949. évben fizetendő megváltási árelőleg fizetési kötelezettségüknek különbeni végrehajtás terhe mellett tegyenek eleget. Az egyes jutíatottak által fizetendő megváltási ár előleg kivetési lajtsroma a pápai adóhivatalnál Fő-u. 9. sz. alatt I. em. 3. sz. hivatalos helyiségében közszemlére van kitéve. Az érdekeltek ott a hivatalos órák alatt megtekinthetik. Tájéköztatásul közli az adóhivatal,, hogy a házhelyhez jutíatottak négyszögölenként 0 40 Ft-ot, a földhözjutíatottak közül a volt gazdasági cselédek és földmunkások kataszteri koronánként 2 Ff, az egyéb jutíatottak kataszteri koronánként 4 Ft megváltási ár előleget tartoznak fizetni évenként. A folyó év végéig két évi kivetésnek megfelelő összeg fizetendő be az adóhivatal 800 400 számú csekkszámlájára. Adóhivatal. PÁPAI NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó : Baranyai Oyörgy Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Fő-uíca 25. szám. — Telefon: 13-35 Nyomatott a Főiskolai könyvnyomdában Pápa, Petőfi-utca 13. — Telefon; 12-82 Felelős vezető: MÓROCZ ZOLTÁN