Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-10-02 / 40. szám

Jólétet, fényt, műveltséget visz a faluba az Ötéves Terv! Jegyei őíéres Tervlzölcsönt! A kolhozparasztok tiszta szívből adják magtakarított^pénzüket szülőhazájuknak Most egymás után szólaltak meg a kolhoztagok. Maria Szavickája, Sztyepán Lovickij, Maria Sepovalova, Jelena Golub és sorra a többiek. Köszönetet mondtak a kormánynak, a Pártnak és Sztálin elvtársnak a kolhozgazdaság újjáépítése terén nyújtott hatalmas segítségért. Ezután Qrigórij Kricsák odaállt az asztal elé és bejelentette: — A mi falunk példájából láthatja minden kolhozparaszt, mire fordítja az állam a kölcsönt. Már a háborút követő évben újjáépítették négy iskolánkat, az orvosi rendelőt, a szülőotthont. Felállítottak három könyvtárat. Villanyteelepet adtak és minden házba rádiót. írjuk alá hát egy emberként a kölcsönt, hogy szocialista országunk még erősebb, még szebb legyen. Kricsáknak nem kellett tovább mondania. Mindenki aláírta a kölcsönt. Tjiszta sziohét Nemcsak a kubáni falvakban és tanyákon folyt ily lelkes hangulatban a kölcsönjegyzés. Valamennyi szovjet köztársaságiban a kolhozparasztok egyformán kitettek magukért. Péter Tali, az észt köztársaság élenjáró kolhozának, az Edaszi-kolhoz földműves brigádjának egyik rajvezetője, e szavakkal ajánlotta fel a kölcsönt: — Tiszta szívből adjuk megtakarított pénzünket szülőhazánknak. A parasztok tízezrei egyesültek a kolhozokban és ezt a lehetőséget a Bolsevik Párt, a nagy Sztálin nyitotta meg előttünk, parasztok előtt. Népünk pénzén, amelyet kölcsön adunk az államnak, új gyárak keletkeznek, a szocialista kultura új forrásai nyílnak a falvakban is. Ezért lelkesen üdvözöljük az új kölcsön kibocsátását. P O R T SporiíarsaU ! 5 éves nemzetgazdasági tervünk a sport terén is hatalmas fejlődést tűz ki célul. Uj sporttelepek, uj sportfelszerelések jutnak el az egész országba, minden faluba és városba, hogy valóban mindenki, a legszélesebb néprétegek is sportolási lehetőséghez juthassanak. Népi demokráciánk eddigi munkája nyomán is szép eredményeket könyvelhetünk már el ezen a téren. Számos községben épüli a felszabadulás óta uj sporttelep, több faluban helyrehozták a rossz állapotban lévő sportpályákat. A sportolók ezrei kaptak uj fer szer élést, ami fényes bizonyítéka annak, hogy a népi demokrácia legfontosabb feladatának tartja a sportolást minél szélesebb tömegek között. S népi demokráciánk támogatása meglátszik az eredményeken. Az olimpiai bajnokságok során eléri eredmények, a Főiskolai Világbajnokság sikerei, s az egyéb versenyeken elért jő munkánkat igazolják. A vidékről, s nagyon sokszor a legeldugottabb falukból kikerülő tehetséges sportemberek feltűnése a tömegsport kifejlesztésének helyességét bizonyíják. Az 5 éves terv mindezek megsokszorozását, minden eddigi eredményünk további fejlődését fogja biztosítani. Amikor tehát népköztársaságunk kormánya kibocsátotta a Tervkötcsön kötvényeket, amelyekkel a nép saját erejéből kívánja szilárd alapokra helyezni 5 éves tervünket, s ezzel még nagyobb fejlődést biztosítani a sportban is minden sportolónak élen kell járnia, jó példával a kötvényjegyzés terén. Sporttársak! A ti jövőtökről van szó ! Mutassátok meg azt, hogy még jobb eredményekkel akarjátok biztosítani várostok, falutok, országotok jó hírnevét / Legyetek az elsők között a kötvény jegyzésénél, mert ezzel biztosítjátok a jövő nemzedékének fejlődését ! Sport tár ak! Teljesítsétek kötelességeteket, hogy legközelebb jó példátokról számolhassunk be! Perulz-KSzMTE ö: I Szorongó szívvel engedték a I szurkolók Kaposvárra, az első vi! déki mérkőzésre a Perutz csapatát. < Két veretlen csapat találkozását nagy ; érdeklődés előzte meg nemcsak vá' rosunkban, de az egész Dunántúlon, , hiszen rangadó számba ment ez a ' mérkőzés. Mindenki a védelmet féltette, s a védők eddigi bizonytalan| ságuk után rácáfoltak mindenre. Jó j játékkal rukkoltak ki, s nekik kö! szönhető, hogy a negyedik mérkőzés i után is veretlenül, a 3. helyen áll a csapat. Nagy küzdelemben, igazságos eredményt hozott a mérkőzés, s elégedettek lehetünk az eredményinyel. Ha a védelem továbbra is ilyen AIIAKÖIIVIHÍREK javulást mutat, nyugodtan nézhetünk a további mérkőzések elé. Egyénileg Radicsnak nem volt ,sok dolga, mert a hátvédhármas gondoskodott minden támadás leszereléséről. Ebben a sorban külön ki kell emelni Simon nagyszerű teljesítményét. Szalóki ugyancsak régi jó játékát nyújtotta. Eisenbcck az első perc bizonytalankodása után feljött és jól egészítette ki a hátvédhármast. A fedezetek közül Kalolocsay dr. volt a jobbik, de Gláserra sem lehet panasz. A csatársorban Vámos volt ezúttal a »primhegedűs«. Utánna Rauch következik. Beschoner, Orbán és Perényi elmaradt szokott formájától. A íervkölcsön kibocsátású. . uM is a Szovjetunió példád ! jét követjük. A magyar dol. ; fozóknak a szovjet dolgo- ; xókhoz hasonlóan, szocialásttc öntudattal kell vállalni az ; Áldozatokat, >.amelyeket m " kormány — a dolgozók érdühében — kér tőlük. Az ötéves tervek pénzügyi beruházásaihoz seiiksé; gépek egy részét a Szovjetunióban is nép kölcsön út5 . j4n teremtik elő. ; ' Erről idézzük cikkünket a Pravda 1948. májusi számából. A kölcsönjegyzés lelkes napjait éli a Szovjetunió. Kubánban, a Frunze-kolhoz kertjében összegyűlt a kolhoz valamennyi parasztja. Száznál is többen állták j • körül az asztalt, amelyet odahelyeztek a virágbaborult almafák közé. Jakov Ivanovics, a kolhoz elnöke szavait a legnagyobb figyelemmel hallgatták. — A német megszállók tönkretették társasgazdálkodásunkat, elpusztították állataikat. Földünkön elburjánzott a gaz. A háboruutáni/otévés terv első három éve alatt újra megteremtettük kolhozunkat. Ha tejgazdaságunkban kétszáz szarvasmarhánk van, vannak kitűnő sertéseink, juhaink, baromfiaink. Földjeink ez évi termése sokkal nagyobb, mint a háboruelőtti idők legjobb éveiben. A kolhozparasztok jövedelme is megszaporodott. Minek köszönhetjük elvtársak, gazdaságunk gyors újjáépítését és fejlesztését? — Szovjet állam segítségének köszönhetjük! — vágta rá valaki. — Ugy van!... S ezért én megtakarított pénzemet örömmel adom kölcsön az államnak! — mondotta Jakov Ivanovics. 1949 szept. 20—szept. 26-ig. Születtek: Kis István asztalossegéd és Mikóczi Terézia fia: István József. — Soós József géplakatossegéd és Orbán irén fia: Attila József. — Németh Gyula szövőgyári munkás és Paksi Margit fia : Zoltán Mihály. — Kőmives József földmívelő és Reisinger Terézia. fia: Zoltán. — Magyar József malommunkás és Nagy Ágnes leánya: Gizella Ilona. — Lázár Ferenc segédmunkás és Maródi Margit fia: Ferenc. — Domonkos Mihály szövőgyári munkás és Lampért Irén leánya: Zsuzsánna Irén. — Földing István korcsmáros és Völfinger Matild fia: József István. — Csépi Pál szövőgyári szövőmester és Gécse Erzsébet leánya: Gabriella. — Porpáczy Árpád rövidárúkereskedő és Szóka Mária fia: Attila. — Csókás István szövőgyári üzemvezető és Molnár Mária leánya: Mária Zsuzsánna. Házasságot kötöttek: Fejes Károly postasegédellenőr és Korbély Ilona postasegédtiszt. — Buczó Ferenc cipész és Orbán Ilona. — Steiner Móric textilkereskedő és Tisza Jozefa. — Major László szövőgyári munkás és Varga Erzsébet (özv. Malkovics Sándorné) szövőgyári munkásnő. — Gáti János magántisztviselő és Mikó Ilona magántisztviselőnő. — Koys Dezső asztalossegéd és Kovács Aranka óvodai dajka. — Megyeri Gyula szövőgyári géplakatos és Albrecht Terézia fonógyári munkásnő. — Dr. Udvardy Ottó Fidéí bányász és Pintér Piroska Erzsébet forgalmi adóhivatali tisztviselőnő. — Felső József villanyszerelő és Cseh Terézia szövőgyári munkásnő Meghaltak: Somlai János villanyszerelősegéd 38 éves, csigolyatörés baleset folytán, — Császár Sándor István 1 hónapos, táplálkozási zavar. — Siskey lmréné Cserkuthy Zsófia, 58 éves, agyvérzés. — Erhart Zoltán 11 hónapos, bélhurut. PÁPAÍNÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: Baranyai György Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Fő-utca 25. szám. — Telefon: 11-35 Nyomatott a Főiskolai könyvnyomdában Pápa, Petőfi-utca 13. — Telefon; 12-82 Felelős "vezető : M Ó R OC Z ZO LTÁ N. Sz. Postás-P. SzMTE 3:3 (2:1) Az első félidőben a pápai csapat kezében volt a játék irányítása, de komolytalanul vették a mérkőzést, mire a végén örülhettek a döntetlennek. A pápai csapat góljait Házi (2) és Havasi lőtték. Egyénileg Erdélyi sokat bizonytalankodott. Ugyanez áll a hátvédhármasra is. Itt Liscsei, Tóth, Kerekes I. Sporthírek mondatokban Az NB II. e heti »Hét tizenegy-* jének« első csapatában a Perutzból f^auch a középcsatár helyén szerepel. Vámos pedig a tartalékcsapatban a jobböszekötő helyén. Sebes Gusztáv szövetségi kapitány a Független Magyarország c. hétfői lapban nyilatkozott az osztrá- , kok ellen szereplő magyar válogatott! összeállítását illetőleg. A középcsaI

Hálarsyilatkozat Mindazok, akik szeretett édes- pf anyánk temetésén megjelentek, sírjá- 1 ra, vagy koporsójára virágot helyez- g tek, vagy fájdalmunkat bármi módon g enyhítették ezúton mondunk hálás i köszönetet. Szakács család, pl a sorrend. A két fedezet közül Kerekes II. volt a jobbik, Havasi könnyelmű. A csatársorban Kebely játékával lehetünk elégedettek. Házit góljai dicsérik. Hermann jól épít, Csernyák és Szabó halványabb teljesítményt nyújtott. Perutz II. Tét 3:2 (1:1) P. SzMTE II.-VDSE II. 5 :1 (3:0) tár helyén a szövetségi kapitány számításba veszi Rauchot is, akit a szerdán tartandó válogatott edzésen próbálnak ki. A Perutz csapata vasárnap Tatabányán, a tabella első helyezettje ellen játszik bajnoki mérkőzést, amelyre különvonat viszi a szurkolókat. Az SzMTE a kőszegi Nemezposztót látja vendégül, ugyancsak bajnoki mérkőzésen. Elsejétől kezdve bársonyosi é«S<e& must kapható Bdnytiss £ö/osné Szabadsága. 18. APRÓHIRDETÉS szavanként 80 fillér, vastagon, vagy ritkítva szedett 1— Frt

. Egy darab igáskocsi eladó. Bőveb bet: Főiskola utca 15. alatt. Bacon és Ruskonzengyár kft. pápai két üzletében kiváló és nairLOSéciI , elsőrendű husoklfial áll a közönség szolgálatára.