Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-08-07 / 32. szám

H I R JE Ü SPORT m ., „, - - ^ Hat gól 43 pere alatt Érdekes sporteredmény hire érkezett a Szovjetunióból. A labdarúgás hivei élénk figyelemmel kisérik a szovjet fotballt és tudják, mennyire azonosak általában az eredmények, milyen gyakori a gólnélküli döntetlen. Ritkaságszámba megy az a mérkőzés, ahol 3-4 gól esik. Most vasárnap látta vendégül tbiliszi „Dinamó" a kujbisevi „Szovjetek szárnyai" (Krülja Szovjetov) csapatát. A hatalmas iramú első félidő váltakozó támadásokkal folyt le, azonban gól nem született. A második félidőben különös hevességgel indította meg támadásait a Dinamó. A szebbnél-szebb támadások eredményesen végződtek és végül a hazai csapat meglepő 6:0 (0.0) arányú győzelmet aratott. Népszava sportnap Vasárnap zajlott le Pápán a Népszava kupáért folyó Tatabánya—Pápa városok közötti verseny visszavágója. A délelőtti ünnepség megkezdése előtt, repülőgép körözött a város felett és a Népszava előfizetésére felhívó röpcédulákat szórt. 10 óra előtt érkezett be a tatabányaiak különvonata, akik zenekar vezetésével végigvonultak a városon, az ünnepély színhelyére, majd 11 órakor kezdődtek meg az egyes versenyszámokban a küzdelmek, melyeknek eredményeit az alábbiakban közöljük. Ökölvívás : Tatabánya — Pápa 8:6. A tapasztaltabb bányász versenyzők megérdemelten győzték. A pápaiak közül Korpics, Szalay II. és Szabó T. győzött. Röplabda. Tatabánya—Pápa 3:1. Hia a legerősebb pápai csapat szerepel, talán más az eredmény. Asztali tenisz. Pápa—Tatabánya 12:1. Fölényes győzelmet arattak a pápaiak. A győztes csapat tagjai: Pék, Gerlei, Zsédei, Szakács és Gergye. Sakk. Pápa—Tatabánya 7 :5 (2:5).. A pápaiak visszavágtak a tatabányai eredményért. Tenisz. Tatabánya—Pápa 7:1. A tatabányaiak nem hozták el női versenyzőiket, akik otthon kikaptak. Így alakult ki a magy« eredmény. Labdarúgás. Pápa II. — Tatabánya II. 2:1 (2:1) A pápai csapat megérdem eliten győzött. A pápai csapatból Liscsei, Csehi, Nyers és Nagyfi játszott jól. Pápa—Tatabánya 1:1 (0.1). ' A tatabányaiak iskolázottabban, a pápaiak lelkesebben játszottak. A mérkőzés a II. félidőben a játékvezető és a közönség hibájából igen kemény lett. Az egyik szabálytalanság után a tatabányaiak levonultak a pályáról, s a mérkőzés félbeszakadt. A pápai csapatból Eisenbeck, Kerekes, Simon és Vámos játszott jól. Nem mehetünk el szó nélkül amellett, hogy a Népszava serlegért folyó sportverseny keretében rendezett labdarugó mérkőzés félbeszakadt. Bírálatot kívánunk gyakorolni mindazok felett, akiknek wésze vam ab1949 júl. 26—aug. l-ig Születtek: Jákli Ferenc szövőgyári munkás és Istenes Margit fia : Ferenc Imre. — Tamás József fölmívelő és Varadovics Juliánná fia: József és leánya : Juliánná (ikrek). — Welspacher József géplakatossegéd és Kankó Rozália fia: József. — Miklós Lajos napszámos és Barabás Róza leánya : Ágnes. — Lampértli József kereskedősegéd és Illés Hona leánya: Ilona Anna. — Miklósi József magántisztviselő és Giczi Irén leánya: Judit Hilda. — Bogárdy Mihály napszámos és Nagy Jolán leánya: Jolán Terézia. Házasságot kötöttek: Masszi József tanító és K. Németh Anna magántisztviselőnő. — Szénássy András ban, hogy így fejeződött be a küzdelem; Nézzük meg tehát sorrendben, kiket terhel a felelősség? A rendezőséget. Köztudomású ugyanis az, hogy amikor egv magasabb osztályban lévő csapat szerepel egy alacsonyabb osztályban lévő ellen, a »kisebbek« mindig győzni akar. Inak, s így nagy küzdelemre van kilátás, tehát legjobb semleges játékvezetőt hozni. Különösen akkor, amikor a hazai közönség egyáltalán nincs megelégedve a hazai játékvezetőkkel. A közönséget, amely a már említettek miatt abban találja az élvezetet, hogy — ha van rá ok, ha nincs — »égeti« a hazai játékvezetőt, s ezzel komoly mértékben befolyásolja azt az igazságos bíráskodásban. Király Rezső játékvezetőt,' aki vasárnap megmutatta, hogy hogyan nem szabad mérkőzést vezetni. A knérkőzés elején ugyanis ahelyett, hogy figyelembe' se vette volna egyesek éretlen megjegyzéseit, kibeszélt a pályáról és kihívta maga ellen 3000 ember haragját, s a végén, nyugodtan mondhatjuk, hogy nem is tudta talán, mit fuj és mit nem fuj le. Mindkét csapat játékosait, akiknek az lett volna a feladatuk, ha ellenfelük sportszerűtlenül viselkedik, nem a »törlesztéshez« folyamodnak, hanem észszerű, játékkal góllal örvendeztetik meg lázongó szurkolóikat. A Népszava-serleget a pontozás eredményeképpen végül Pápa nyerte és a SzOT kiküldöttjei ünnepélyes keretek között adták' át a pápai sportvezetőknek. szövőgyári munkás és Horváth Emma Irén szövőgyári munkásnő. — Benke János (özv) villanyszerelősegéd és Kozma Ilona szövőgyári munkásnő. — Csányi Ernő bádogos és vizvezetékszerelő-segéd és Fábián Anna. — Schneider Ferenc Károly hentessegéd és Fódi Juliánná. Meghaltak: Döbrönte Ferenc földmívelő 80 éves, végtagüszkösödés. — Mágocsi Mária 27 napos, tüdőgyulladás, agyvelőgyulladás. — Özv. Schleger Károlyné Bujcs Anna 62 éves, gyomorrák. — Csete György dohányjövedéki tisztv. 26 éves, általános nyirokmirigyelfajulás. Olvassa a „Pápai Néplap"-ot Vasárnap délelőtt 9 órakor Pápán, a Szakszervezeti székház nagytermében a járási és városi parasztság részére nagyszabású termelési értekezletet rendeznek. Az értekezleten kerül sor az 1949—50. gazdasági év vetéstervének megtárgyalására. A Pápa—Lovászpatona közötti terménybegyüjtési verseny július 30-i kiértékelése szerint Pápa város vezet. Pápán a begyűjtés a jelzett időpontig az ütemterv szerint 289 százaléknak felel meg. Lovászpatonán begyűjtöttek az ütemterv szerint 116 százalékot. Vasárnap Győrben háztömbkörüli motorkerékpáros versenyt rendeztek, amelyen indultak és jó eredményt értek el a pápai Szabadságharcos Szövetség motorosai is. Molnár Zoltán a 350-es kategóriában első. Papp Zoltán pedig a 250-es kategóriában, második helyen végzett. Mesterséges rozsbeporzás Az olonyecki kerület „Iszkra" nevű kolhozában a kolhozparasztok a rozsot mesterségesen termékenyítik meg. Ez az eljárás hektáronként négy mázsával fokozza a termést. Az „Iszkra" példáján és a jó eredmény láttán felbuzdulva, a kerület számos más kolhozában is hasonló eljárást folytatnak a parasztok. Kétszer akkora területen végeznek mesterséges beporzást, mint a mult évben. Párthírek Augusztus 8-től 14-ig. terjedő héten. Üzemi pártnapok Bacon 3-án (szerda (aug. 10) 4 óra : Pilz László. Mika szerda (aug. 10) délután 1 óra : Kaufmann Gyula. Leipnik szerda (aug. 10) d. u. 1 óra: Borhi Vendel. Repülőtér szerda (aug. 10) d. u. fél 5 óra : Grácsman Pál. Perutz-fonó fszerda) (aug. 10) d. u. 1 óra: Gulyás Ferenc. Dohánygyár csütörtök (aug. 11) délután 5 óra : Diamant Andor. Doh. beváltó csütörtök (aug. 12) d. u. 5 óra: Varga Sándor. Vasút csütörtök (aug. 11) délután 6 óra : Kapcsándy Zoltán. Perutz-szövő csütörtök (aug. 11) délután 1 óra: Baranyai Gy. Rendőrség csütörtök (aug. 11) délután 4 óra: Gyenese László. Téglagyár csütörtök (aug. 11) délután 4 óra: Rápólthy Tibor. Perutz-mühely péntek (aug. J 2) délután 2 óra: Busa Kelemen. Perutz-kikészítő péntek (aug. 12) délután 1 óra: Farkas Gyula. Villanytelep szombat (aug. 13) délután 1 óra: Vörösvári István. Közigazgatás szombat (aug. 13) délután 1 óra: Horváth Miklós. Posta szombat (aug. 13) délután 6 óra: Végh János. Területi pártnapok: Belváros szerda (aug. 10) este 8 óra: Murai Károly. Alsóváros szerda (aug. 10) este 8 óra: Tóth István. Felsőváros csütörtök (aug. 10) este 8 óra : Kovács Imre. Kertváros szombat (aug, 13) este 8 óra: Szukop sándor.* Figyelem ! Előadók részére augusztus 8-án (hétfőn) délután 6 órakor a székházban előadói értekezlet. Az értekezleten azoknak az előadóknak is részt kell venni, akik e hétre előadónak nincsenek beosztva ! Megjelenés kötelező! A távolmaradás előzőleg — indokolt esetben utólag — a pártnapfelelősnél bejelentendő. Köszönetnyilvánítás Ez úton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk temetésén megjelentek, koporsójára virágot hozni s nagy fájdalmunkat, bármi módon enyhíteni szívesek voltak. Goda testvérek és unokái. A Szabadságharcos Szövetség f. hó 9-én (kedden) este 8 órakor taggyűlést tart. Megjelenés minden tag részére kötelező. Gyimótí Dezső nagygyimóti hentes 9 sertést vágott jegy nélkül és a sertések húsának és zsírjának egy részét feketén adta el. A rendőrség a nyomozás során még nagymenynyiségű zsírt, szalonnát és hust talált nála, amit a közellátásnak adott át, a feketéző hentest pedig további eljárás végett átkísérték a győri ügyészségre. Motoros szénakaszáló gép. Az izsevi gépgyár munkásai A. Sohtyin és G. Zapolszkih olyan motoros szénakaszáló gépet szerkesztettek, melynek termelékenysége kétszeresen felülmúlja a lovas kaszálógépekét. Ezt a gépet nemcsak fükaszálásra, hanem a gabona betakarítására is lehet használni. A gép óránként 8—10 kilómétert halad és legalább egy hektárt kaszál le. A Polgármester felhívja az állattartó gazdák figyelmét, hogy akinek 5—8 hetesnél idősebb bikaborjuja van, az tenyésztésre előnyös szerződést köthet a Tenyészállatforgalmi Nemzeti Vállalattal. Aki köztenyésztésre bikát nevel és szerződést köt, az a tejbeszolgáltatás alól is mentesül. Teljes és részletes felvilágosítást Pápa in. város mezőgazdasági hivatalában (városháza, Fő-utca 7, földszint) lehet szerezni. C O R S O FILMSZÍNHÁZ: Aug. 5—7. Péntek—vasárnap. Asz ifjú gárda Gyümölcstermelők figyelmébe! A Kishegyi Szeszfőző Szövetkezet előreláthatólag szeptember közepén üzemét megkezdi. Felhívja a Szövetkezet a szőllő és gyümölcstermelőket, akik nyersanyagjukat szándékoznak kifőzetni, kedvezmény elnyerése végett augusztus 31 -ig jelentkezzenek a Pápai Hitelszövetkezet (Széchenyi-tér 8.) helyiségében, délelőtt fél 9-től fél l-ig. Igazgatóság. APRÓHIRDETÉS szavanként 80 fillér, vastagon, vagy ritkítva szedett 1*— Frt. Jókarban lévő, használt íróasztalt keresünk megvételre. Épületszerelő N. V. Március 15-e tér 15. Ingóárverés. P. 526/1949. szám. 3.150 Ft becsértékü 2 drb. két éves vöröstarka tinó és vendéglői berendezés ingóságok 1949. évi augusztus hó 18-án délután 3 órakor Takácsin — a Kiss vendéglőben — elárvereztetnek. Jilek Ferenc pápai bírósági végrehajtó. 69—1949. sz. ügyben Pápán, Bástyautcán 1949 augusztus 12-én déli 12 órakor kocsik, lovak lesznek bírói árverésen elárverezve. Pápa, 1949 aug. 3. Jllek Ferenc bírósági végrehajtó. PÁPAI NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó : Baranyai György Szerkesztőség és kiadóhivatal Pápa, Fő-utca 2. szám. — Telefon: 11-35 IQ^Ift 1 Mik T « Bacon és Huskonzervgyár kft. pápai két üzletében • "BCI^ I Ul kiváló és minőségi hentesáruval, elsőrendű húsokkal áll a közönség szolgálatára. AIYAKÖSIVI HÍREK