Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-07-17 / 29. szám

Clifford Odeís: VARJUK LEPTYT (A haladó gondolkodása miatt üldözött amerikai iró színmüvének egy részletét adjuk, amely jényt vett az amerikai dolgozók öntudatosodására. A színdarabot 1935-ben mutatták be New-Yorkban, ma már nem engedélyeznék. A jelenetben szereplő Joe, taxisojőr, Edna a felesége. A jobboldali tőkéskiszolgáló szakszervezeti vezetők le akarják szerelni a taxisofőrök megmozdulását, Joe-ban felelevenedik feleségével nemrég folytatott beszélgetése, amely a sztrájk megszervezésére ösztönözte. A beszélgetés így zajlott le;) Joe munkája után hazajön. JOE: Hol a bútor? EDNA: Elvitték. JOE: De hát ezt nem tehetik! EDNA : Nem ? Hát mégis megtették. JOE: A disznók! A háromnegyed részét kifizettük... EDNA: Az az ember azt mondta: olvasd el a szerződést, amit aláírtál. JOE : Ne légy oly keserű, Edna ! (Meg akarja ölelni.) EDNA: Csináld ezt a moziban, ott fizetnek érte. 10E: Pokol ebbe a lakásba „hazajönni" 1 EDNA: És ki a hibás ? JOE: Megint kezded ? Tehetek arról, hogy rossz időket élünk? Mit akarsz, mit csináljak ? Ugorjak le a hídról ? EDNA: Ne kiabálj, már lefektettem a gyerekeket; így legalább nem veszik észre, hogy nem vacsoráztak. Emmi nem tud holnap iskolába menni, meg kell talpaltatni a cipőjét., JOE: Édesem, lejártam ma a kocsim kerekét. Öt órán át kocsikáztam anélkül, hogy utasom akadt volna. Ez a helyzet. Ezt kerestem ma: 1 dollárt és 4 centet. Mit csináljak, nem lehet más állást kapni. Nagyon jól tudod, sehol sincs munka. EDNA: Csak azt tudom, hogy a tenger fenekén vagyunk. JOE : De mit tegyek ? Azt szeretném, ha újra gyerek lehetnék és nem kellene gondolnom a következő pillanatra. EDNA: Te azonban nem vagy gyerek és kell hogy gondolj a következő pillanatra. Neked vannak gyermekeid és azoknak étel és ruha kell, hogy másról ne is beszéljek. Talán össze tudod szedni kollégáidat, talán sztrájkolhatnátok, hogy jobban fizessenek, de az Isten szerelmére, csinálj már valamit! JOE: Sztrájkolni ? Az nem használ. EDNA: Ki mondja ezt? JOE: Azonkívül a sztrájk alatt egy fillért sem kapnánk és utána nem vennének vissza. EDNA: És ? Mit vesztenél ? így is épp csak annyit keresel, hogy a lakbért tudjuk fizetni. JOE: Ez is valami. EDNA: Ez semmi, de persze, ha ezek mindig kevesebbet és kevesebbet fizetnének, te akkor is azt mondanád: ez is valami. JOE: Sok a taxi az utcán, ezért megy rosszul. EDNA: Te bolond, ha a társulat nem keresne, nem küldene annyi taxit az utcára. Bolondot csinálnak ezek belőled és társaidból, asszonyaitokból és angolkóros gyermekeitekből, akik még azt se tudják, milyen egy jó falat. Istenem, Joe, végeredményben a világ mindannyiunk számára teremtődött! JOE : De egy ember nem sztrájkolhat! EDNA: Ki mondja, hogy egy sztrájkoljon? Százan és százan vagytok a szakszervezetben. Miért nem tesztek valamit? JOE : Más beszélni és ... EDNA: De engem nem fognak ezek összetörni, én tudom, mit fogok csinálni. (Távozni készül.) JOE : Hová mész ? EDNA; A házasságunk előtt volt egy régi barátom, ő keres annyit, amennyiből meg lehet élni. JOE: Itt akarsz hagyni engem, a gyerekeket ? EDNA: Igen. JOE : Ne ... (hirtelen dühhel) menj már az ördögbe, te ringyó, mert különben még történik valami ! Ezért dolgoztam, mint egy rabszolga 1 EDNA: Mond ezt a főnöködnek. JOE : Ne változtass témát. EDNA: De ez a téma, a főnököd a téma 1 Sose láttam őt, de ő visz ilyen gondolatokra, ő ajándékozza gyermekeinknek az angolkórt, ő tesz téged szolgává és ő rajzol ráncokat az arcomra? Mikor érted ezt meg végre ? JOE: Nem vagyok olyan ostoba, mint gondolod. De te úgy beszélsz, mint valami „vörös". EDNA: Nem tudom mi az, de azt tudom, hogy te megcsókolnád még azt az öklöt is, amelyik fejbever. JOE : Egy ^mber nem tud ... EDNA: Nem mondom"hogy egy ember. Százat, ezret, milliót mondok, de kezdd el már a szakszervezetedben. Hívd össze társaidat. Legyetek férfiak és harcoljatok asszonyaitokért és síró gyermekeitekért. JOE : Igazad van ... Igazad ... EDNA : Vasaljátok fel bakancsaitokat és tanuljátok meg, hová kell rúgnotok. JOE: Idehallgass Edna, elmegyek Leftyhez... (Hirtelen megáll:) Mi van azzal a régi barátoddal, akiről beszélté! ? EDNA: Menj már! JOE: Visszajövök. (A szín változik, a munkásbizalmíak gyűlése látszik ismét. Joe most fejezi be elbeszélését.) JOE: Ti éppoly jól ismeritek ezeket a dolgokat, mint én: SZTRÁJKOLNUNK KELL! PORT Peruíz-UMTE 3 = 1 (1:0) Mindkét csapat tartalékosan állt fel, s a pápaiak jóformán az egész mérkőzést végig támadva megérdemelten győztek az NB II. Közép csoportjában 6. helyen végzett újpesti csapat ellen. Góllövők: Vámos (2) és Nagy Z. ill. Cinkota. A pápai csapatból Simon I., Kalocsai, Beschóner, Vámos és Rauch nyújtott kimagasló játékot. Vasárnap a pápai labdarugók, ökölvívók, asztali teniszezők és tekézők Tatabányára mennek és „Népszava Nap" keretében mérik össze erejüket a bányász város sportolóival. A sportnap visszavágója f. hó 30-án lesz Pápán. * Pápán ugyancsak vasárnap a Szabadságharcos Szövetség háztömb körüli, pontszerző motorkerékpáros versenyt rendez, amelyre az összes környező városok motorosai neveztek. A Szabadságharcos Szövetség motorosai vasárnap Mosonmagyaróváron versenyen vettek részt és nagy sikerrel szerepeltek. A 250 kc-es kategóriában Molnár Zoltán első díjat nyert. Papp Zoltán pedig a 350-esek között harmadik helyen végzett. C O R FILMSZÍNHÁZ Július 15—17. Péntek—vasárnap. Legény a íalpdim Július 18-20. Hétfő-kedd. tteszierce ostroma (Magyar.) Július 22—24. Péntek—vasárnap. Gyös^eíejfíeji brigád (Szovjet.) Teke népsportverseny indul július hó 15-én délután 4 órakor Pápán a Polgár-féle tekeversenypályán. A versenyre 10 csapat nevezett be, melyek a következők: Tűzoltók, Polgári Kör, Lendület, Munkás-Otthon, Perutz, Posta, MÁV, Leipnik, PSzMTE és az ÁVESz. A KiOSz Pápai Szervezete vasárnap tartotta közgyűlését, amelyen budapesti kiküldött tartott beszámolót és ismertette a kereskedelemmel kapcsolatos kérdéseket. A közgyűlés keretében osztották ki a tavasszal rendezett kirakatverseny nyerteseinek a díjakat. »Felhívom a város lakosságát, hogy a 253.600/1946. BM sz. rendedet 46. §-a értelmében folyó hó 15-éig mindazok a férfiak és nők kötelesek bejelentkezési kötelezettségüknek eleget tenni, akik 1949. évben a 18. életévüket elérik; még abban az esetben is, ha már eddig akár önállóan, akár aj családfő lapján be vannak jelentve. Felhívom a bejelentés teljesítésére kötelezett szülőket, illetve szállásadókat, hogy az 1931-ben született férfiakat és nőket a fenti rendelkezés alapján 1949. évi július hó 15-éig kivétel nélkül jelentsék be. A bejelentést a 13. számú mintájú bejelentő lapon a bejelentés teljesítésére vonatkozó szabályok szerinft kell teljesíteni. A bejelentés elmulasztása kihágást képez és 15 napig terjedő elzá-. rásra büntetendő. Rendőrkapitányság. A polgármester felhívja a gazdaközönség figyelmét a mezei egér azonnali és fokozottabb irtására. Az irtás legegyszerűbb módjai a 'következők : 1. Az egérrel túlságosan ellepett területen a kévékbe kötött gabonát azonnal rakják szekerekre, és vigyék olyay helyre, ahol az egérfertőzés nem olyan nagy. Az aratás után a gabonatáblát azonnal szántsák fel (tarlóhánftás). Az eke után járva összecsomózott vesszővel, vagy seprűvel az eke által felszínre került egereket üssék agyon,. Lehetőleg megakadályozni azt, hogy a gabona lekerülése után az egér a burgonya, répa és kukorica földekre menjen át, ahol a késő őszig folytathatná pusztító munkáját. A Polgármester felhívja a gazdák figyelmét, hogy a mezőlaki gépállomás traktorai tarlóhántásra és ugartárcsázásra a gazdák rendelkezésére állnak. Tarlóhántás kat. holdanként 16 50 forint, ugar tárcsázás kat. holdanként 24-70 forint. Szövetkezeti, tagoknak tarlőhántás 1480 ftfrint ugar tárcsázás 22 20 forint. Igénylők a Földmívesszövetkezetnél jelentkezzenek. árt híre PárínapI előadók július 17-től 23-ig terjedő héten: Üzemi pártnapok: Bacon 20-án (szerda) 4 óra: Pásztor Sándor. Mika 21-én (csüíötök) 1 óra: Kovács József. Leipnik V0-án (szerda) I óra t Bognár József. Dohánygyár 21-én (csütörtök) 5 óra: Grácsmann Pál. Vasút 2í-én (csütörtök) 6 óra: Kopasz László. Dohánybeváltó 21-én (csütörtök) 5 óra: Szabó Tibor. Perutz 22-én (péntek) 1 óra: Murai Károly. Villayytelep 23-án (szombat) 1 óra i Gyenese László. Közigazgatás 23-án (szombat) 1 óra: Gulyás Ferenc. Posta 23-án (szombat) 6 óra: Farkas Gyula. Rendőrség 2í-én (csütörtök) 4 óra: Diamant Andor. Téglagyár 21-én (csütörtök) 4 óra: Végh János. Repülőtér 21-én (csütörtök) 4 óra : Horváth Gyula. Területi pártnapok: Alsóváros 20-án (szerda) 8 óra: Tóth István. Belváros 21-én (csütörtök) 8 óra : Borhi Vendel. Felsőváros 21-én (csütörtök) 8 óra: Baranyai György. Kertváros 23-án (szombat) 8 óra : Kapcsándy Zoltán. Valamennyi előadó elvtársnak 18-án (hétfőn) délután 6 órakor pártnap-előkészítő. Jlecpí vi ip a t difidét Szergej Lukotyint felveszik az omszki tankiskolába. Szabadsága alatt feleségül veszi gyermekkori pajtását, Varját. Mint kitűnő katona, résztvesz a spanyol polgárháborúban. Elfogják, de megmenekül. Felesége hűségesen várja, de csak rövid ideig lehetnek együtt, mert kitör a háború és Szergej bevonul. Varja színésznő és mint ilyen, kikerül a frontra, ahol bátyja kórházi orvos. Egy alkalommal színielőadás közben hozzák sebesült férjét. A boldog találkozásba csakhamar bánat vegyül: néhány hét múlva Varja bátyja súlyosan megsérül, műtét közben meghal. Szergejt azonban nem töri le a sebesülése, sem sógorának halála, hanem újult erővel támad tankjaival, míg csak ki nem verik az ellenséget orosz földről. A mindvégig érdekfeszítő filmet most vetítik filmszínházunkban. AS1AKÖ5ÍYYI HÍMEK 1949 július 5—11. Születtek: Domonkos Ferenc szövőmunkás és Etl Mária fia: István Árpád. — Hidi István városi altiszt és Kertai Karolina leánya: Ilona. — Fodor István középiskolai tanár és Finna Erzsébet fia: Zsolt Barnabás. — Csépi Sándor dohánygyári munkás és Szakács Irén fia: Sándor István. — Végh János szövőgyári munkás és Veszprémi Erzsébet fia: András János. — Vasvári József kőmívessegéd és Nagy Mária fia: halvaszületett. — Both István napszámos és Farkas Margit leányai: halvaszületett és Ilona Margit, ikrek. — Kerekes Lajos szövőgyári tisztviselő és Meizer Piroska leánya; Ildikó Piroska. Házasságot kötöttek: Szabó László tanító és Kelemen Ilona tanítónő. — Gombás János szövőgyári munkás és Hauser Mária fonógyári munkásnő. — Maga Imre cipészsegéd és Nagy Ágnes. H r r ® Ellátni Pápa város s-mmosega ru tervünk! m i lnárosé v <e s Meghaltak: Jakab Mária 7 éves, haslövés. — Özv. Bálint Mihályné Tolnai Anna 81 éves, végelgyengülés. — Pacsay Dénes nyug. máv. altiszt, 80 éves, szívbillentyű elégtelenség. Figyelem! F. hó 9-én, szombaton délután a Pápa—Devecseri úton elveszett egy 15—450 Topolinó pótgumi, felszerelve, Aki megtalálta, értesítse a szerkesztőséget,, jutalomban részesül. 1 darab 4 5 m. széles, 32 fiókos üzletberendezés,, 1 darab kirakat- és 1 darab üzletajtó, príma redőnnyel együtt eladó Veszprémi-út 35. szám alatt. Olvassa a „Pápai Néplap"-ot PÁPAI NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó : Baranyai György Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Fő-utca 2. szám. — Telefon: 11-35