Pápai Néplap – IV. évfolyam – 1948.

1948-12-19 / 51. szám

JÓKAI BIOZGO Dee. 17—19 péntek-vas. Felejthetetlen élmény! Elsőosztályosok Főszereplő: Kosztikova, Taranova Dec. 21—23 kedd-csüt. Az első TO TO film Mexikói kaland Miért nem jelentkezik a 8 millió nyerőszelvény tulajdonosa Dec. 25—26 szombat-vas. flz angol filmgyártás mesterműve. Színes világfilm. Szerelem az élet és a halál mesgyéjén njiaihiljnxu sze

mtan Figyelem! Előadások kezdete: vasár- ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 hétköznapon fél 6 és fél 8 órakor. Jegyelővétel az előadások napján d.e. ll-től fél l-ig és az előadások előtt egy órával. Telefonszám: 10—88. Nyilt-tér. E rovatban közöltekért a szerkesztőség és kiadóhivatal semmiféle feletősséget nem vállal. „Császárné"-nak adja ki magát Boros Regina volt bába, értesüléseim szerint az a nőszemély, aki férjemmel : Czászár Dániellel együtt él. Bárhol így mutatkozik be egy alacsony, kövér, falusias kinézésű nő, kérem tudomásul venni, hogy nevezett nevemet ^bitorolja, minthogy férjemtől a mai napig ei nem váltam s így én vagyok még ezidőszelint Császár Dánielné. Császár Dánielné bádogos és szerelőmester neje Pápa, Zrinyi-u. 13. NYOMTATVÁNYAIT legszebb kivitelben szállítja a MUNKÁS-NYOMDA. Shell-gáz fogyasztók figyelmébe! A Shell-gáz képviseletét és a fogyasztók kiszolgálását átvettük. Tartályokat kicseréljük, új fogyasztókat felveszünk. Maortgáz értékesítő Rt győri képviselete Győr, Baross-út 28. Tel.: 2-49. Rekordteljesítmény a traktor termelésben A 3 éves terv 2—5 hónapos időszakában 120 új traktoréi, lomás felszerelését irányozta elő a terv. Tekintve, hogy egy.egy traktorállomáson 1012 traktornak kel! működni a megfelelő mennyiségű egyéb mezőgazdasági gép mellett, ez a követelmény igen nagy feladatok elé állítja traktorgyár* tásunkat. A 3 éves terv elején traktorgyáraink havonta 60 80 traktort gyártottak. Csupán márciustól kezdve az államo sítások után emelkedett a traktorgyártás jelentősebben. Az emelkedés annak volt köszönhető, hogy a traktorgyártást fokozatosan egy üzembe sike» rült öszpontosítani és ezzel a termelés hatásfokát növelni. Áprilisban már 124 traktort gyártottunk ugyan, de ez is rekorderedmény volt, noha 2 darabbal elmaradtunk a terv mögött. Októberben azt a minimális lemaradást is bőven sikerült behoznunk, amennyiben az októberre előirányozott 150 traktor helyett már 170 traktort gyártottunk, ami 17 új gépállomás traktorkészletét je lenti. SPORT Pécsi Dinamó—Perutz 2:1 (2:0). NB II. Nagykanizsa. Vezette: Fehér. Utolsó bajnoki mérkőzésén szerencsétlen vereséget szenvedett a pápai gyári csapat. Már az elején több jó támadáshoz jut a Perutz, de a játékvezető többször sújtja téves ítéleteivel. A pécsi csapat az első félidőben 2:0-ra vezetett. Szünet után támadnak a pápaiak, de Orbán gólján kívül mást elérni nem tudnak. Igy a csapat vereséggel kénytelen elhagyni a pályát. Fehér a Perutz ellen bíráskodott. Perutz II.—Műselyem 3:2 (2:2). I. o. b. Magyaróvár. Vezette: Kovács. Ragyogó küzdelemben született a második csapat nem várt győzelme. Közel egyenlő erejű felek küzdöttek. Az elején gyors, változatos játék folyik és a már 2:0-ra vezető Műselyem ellen Nagy és Rauch góljaival kiegyenlít a pápai gárda. Szünet után irdatlan harc folyik a győztes gólért, amit a Perutznak sikerül Ollári révén megszerezni. 3 : 2. Perutz II. befejezte az őszi bajnoksá got, de még az első helyezése bizonytalan, mert ha történetesen a Munkás TE vasárnap legyőzi itthon a Műselyem csa patát, akkor ő fordul elsőnek az őszi tabellán. PMTE-VETO II. 2:0(1 :0). I. o. b. Pápa. Vezette: Kele _ men. Lelkes játékban győzte le a technikás győri csapatot a | Olcsó karácsonyi vásár! Régi ár 650'— Ft Régi ár 1300'— Ft S E Z L O N REKAMIÉ Uj ár 495 — Ft Új ár IlOO- Ft Sezlonok 390'—, Rekamiék 950— forinttól. Legolcsóbban, legjobbat a dolgozóknak HEIMLICH kárpitosnál Pápa, Kossuth-utca 9 Munkás TE, mely kis szeren csévél és nagyobb erővel há romszor ennyi gólt is rúghatott volna. Már az első percekben Csernyáknak van helyzete, az összekötő kitör, de késik. A 20. percben újabb helyzetből sem születik gól. Kása 20 rpéteres lövése kapu fölé száll. Kása fürgén mozog, sokat tömik labdával és jól meg is játssza azokat. A 35 percben a hazai belsők tologatnak a kapú előtt. Kevély, a kapunak háttal állva, húzott lö* vése a jobb sarokba köt ki. Pompás gól. Mgy az öröm a nézőtéren. 1 :0. Tovább tárna* dásban maradnak a helyiek és baloldali támadás végén a ka pura tartó labdát az ETO védőjátékosa kézzel akasztja, a jószemű Kelemen meglátja és 11 est ítél helyesen/ Kása gyengén a kapus kezébe gurítja a labdát. Váltakozó támadások kövétkeznek, majd újabb MTE a többet támadó és sok helyzet adódik, de nincs átütő erő a csapatban. Szünet után az elején ETO, majd újabb helyi támadások futnak a pályán és Csernák lövése a két pontot jelenti. 2 :0. Jók: Liscsei, Kerekes, Kása és a kapus, illetve az ETO védelme. Kelemen nagyszerűen vezette a mérkőzést. Vasárnapi műsor Vasárnap Pápán nagy mérkőzést láthat a közönség. Utolsó bajnokiját abszolválja az MTE a ligeti sporttelepen, Ez a mérkőzés azért bír fontossággal mert a tabella állása szerint, ha a pápai MTE győz, első helyre rukkolja fel magát. Ezért kell ott lenni minden igaz, lelkes pápai sportdrukkelrnek és bíztatni az MTE t. Tempó MTE kiáltással 1 cizuiliázi me^teftdh PÁPÁN December 25>én Karácsony első ünnepén lesz a győri színtársulat bemutatkozó előadása a pápai közönség előtt. Bemutató előadás a Mágnás Miska. 26 án vasárnap délután és este Szökik az asszony című mulatságos operett van műsoron. 27-én hétfőn este a legnagyobb prózai siker. Knittel világhírű regényének színpadi remekműve a Via Mala. December 28 án és 29 én kedden és szerdán este az operett irodalom gyöngye a Sztambul rózsája kerül előadásra, fővárosi szereposztásban. A női főszerepben Vally Gabi a Tavaszi hangok koloratur primadonnája mutatkozik be Pápán. Jegyelővétel december 20 tói a Központi Szálló éttermében egész napon át minden előadásra. Az előadások pontosan kez* dődnek délután 4 és este 8 órai kezdette! az állami gimn (volt Bencés) tornatermében. Jíépkeretet Cfjmu}őU - keretei (^paciillárt a legszebb kivitelben készít, régiek javitását és aranyozását legjutányosabban vállalja ÖZV. RUFF JÁNOSNÉ aranyozó, oltárépifö és képkeretezö Pápa, AbaSámuel.u.8 10. (volt Tókert u.) E héten f. hó .20-25 ig az üzemekben szakszervezeti napokat tartunk, előadókról a Szakszervezet gondoskodik. Az alapszerveze'eknél szabad párt napokat tartunk, előadóról az alapszervezet gondoskodik. INGATLAN ellenében eltartót, családtagot, vagy háztartási alkalmazottat keresek. Poels-mino Ellátni Pápa város közönségét zsírral, hentesárúval, szappannal Ez a mi hároméves r v Sok! Ágytollat. pelyhet legolcsóbban szállít VIGHJÓZSEF Kiskunf éIegyháza Kérjen árjegyzéket! CORSO FILMSZÍNHÁZ Dec. 16—19 csüt. vas. SZOVJET FILM ÜNNEPE A háború eposzának márványba vésett fejezete Nem kiagyalt mese ... Történelem ! Hőse tegnap még névtelen, ma már milliók példaképe Előadások kezdete: Hétköznapokon fél 6, fél 8 minden ünnepvasárnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. Jegyelővétel: Minden nap ll-től fél 1 óráig és egy órával az előadás kezdete előtt, Telefonszám: 11—15. Felh í va s Felhívom a hatóságom terűleién lévő katonai, rendőrségi épületek, épületrészek és táboA rok parancsnokait, a kórházak, iskolai internátusok, férfi és nöi zárdák, bírósági fogházak, szeretettothonok, s általában minden bentlakással kapcsolatos intézetnek, épületnek igazgatóit, főnökeit, tulajdonosait, vezetőit, hogy az országos népszámlálással kapcsolatban a Magyar Közlöny 243 számában megjelent 11.080/1948 M, E. sz. rendelet _8 és 29 § aiban foglaltatnak az adott határidőre tegyenek eleget. Halálozás. Nemesszalókon 94 éves korában meghalt Svendor János kovácsmester, Vasárnap, f hó 12. én nagy i észvét mellett kísérték utolsó útjára. Az elhunytban Svendor Károly, a Főiskolai nyomda gépmestere édesapját gyászolja A Pápa és Vidéke Gazdasági és Hitelszövetkezet mint az O. Sz. H. tagja, december 18 án, szombaton dél* után 6 órakor az ipartestületi tanácsteremben tagértekezletet tart, melyre a Szövetkezet tagjait ez úton is meghívja az Igazgatóság. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett feleségem temetésén megjelentek, ravatalára és sírjára virágot vagy koszorút helyeztek és fájdalmamat részvétükkel bármi módon enyhítették, ez úton mondok hálás köszönetet. Marton György Felelős szerkesztő és kiadó: Loránd Imre., Szerkesztőség és kiadóhivatal'* Fő-tér 2. Telefon: 11-35. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adanh vissza. Készült a szabadságharc 100. évfordulóján a Munkás-nyomdában. Pápán, Cégtulajdonos: Komlódi Jenő. Jó minőségű tűzifát, szenet, faszenet Tiszavölgyi Zoltán fakereskedőnél Pápa, Viasz-utca t. (volt Mészáros Péterné-féle telepen > < vásároljon