Pápai Néplap – III. évfolyam – 1947.

1947-06-15 / 24. szám

ftttwfawwi hmii 1947. június 4—10-ig. Születtek: Kiss József, szövőgyári munkás és Borbély Irén leánya: Éva, rk. — Kiss Zoltán ht. százados és Adorján Alice fia: Balázs, unit. — Vidor Miklós illatszerkeresk. és Goldschmied Rózsa leánya: Gabriella Adél, izr. - Oszlánszki Ferenc pincér és Nagy Margit leánya: Alice Katalin, Gabriella, rk. — Vörösvári István cipészsegéd és Boros Mária fia: László István, rk, Házasságot nem kötöttek. Meghaltak: Szűcs ístvánné Kocsis Margit, rk. 34 éves, tüdő- és gégegümőkór — Fejes Zsigmond nyug. gimnáziumi igazgató, ref. 65 éves, agynérzés — Bakó József napszámos, ref. 56 éves, szívizoméi fajulás — Varga István, rk. 2 éves hurutos tüdőlob — Koch Mihály kőmives, rk. 58 éves, szívizoméi-, fajulás, idült veselob — Mészáros László, rk. 5 éves, tüdőgümőkór. Felhívás Felhívom a Szlovákiából áttelepültek figyelmét, hogy amennyiben méhcsaládot hoztak magukkal, ezen körülményt a városi m«zögazdasági hivatalnál Fő-tér 16. földszint 2. sz. aiatt jelentsék be. Felhívom a lótenyésztő gazdaközönséget. hogy lótenyésztési ügyekben ne közvetlenül a Föld* mívelésügyi Minisztériumhoz, hanem a vármegyei lótenyésztési felügyelőséghez forduljanak. Ügyük elintézését csak késlelteti az a körülmény, ha a felügyelőség megkerülésével közvetlenül a minisztériumhoz fordulnak. Felhívom Pápa megyei város területén lakó férfiakat 18-50 évig hogy akik meg nincsenek bejelentve a közmunkahivatalnál 19 í7 július hó l-ig fejtétlenül jelentsék be magukat, mert a bejelentést elmulasztók kihágást követnek el és súlyos büntetést vonnak muguk után. Az ellenőrzéskor tapasztalt mulasztás ellen fellebbezésnek helye nincs és az eljárást minden mulasztóval szemben megindítom. nrtesitem a város gazdaközönségét, hogy 10 q köles kerül a termelési bizottság utján szétosztásra. A köles ára q-ként i03 forint. Az igényelhető mennyiségről, s kiosztás idejéről és helyéről az érdekeltek bővebb felvilágosíPerutz SC—Hubertus 2:1 (í: 1). I. o. b. Magyaróvár. Vezette : Rengei. Utolsó bajnoki mérkőzésén is győzött a nyugati egységes elsőosztály bajnoka; a Perutz SC Óváron. Az óíáriak néha túierősen vetették magukat a küzdelembe és mindenáron megakarták állítani a bajnokot győzelmi útjában. A technika azonban legyőzte a lelkesedést. Perutz ezzel befejezte a szezont és megnyerte pompás eredménnyel a nyugati bajnokságot, ami egyúttal az NB II be való bejutást jelenti. Részletes beszámolót közelebbi számban hozzuk. Magyaróváron Bejrhóner és Orbán voltak a gólszerzők. Hubertusból sorozatos durvaságaiéri Magyart kiállították. Máv DMTE—TAC 2:í (1:1). I. o. b. Tatatóváros. Végig nagy lelkesedéssel játszó pápai csapat megérdemeit győzelmet aratott a TAC fölött. A | gólarány nagyobb is lehetett volna. A csatárok egész szezonra való gólhelyzetet hagytak ki. Házi nem | egy esetben közvetlen közelről vagy a kapusba, vagy a hapumellé küldte a labdát. Valentin egy 11-est nem bírt értékesíteni. A budapesti játékvezető inkább a TACnak kedvezett. Góllövők: Sági, Havasi, illetve a center. I Goidberger SE—Perutz SC 5:4 ! (1 :3) Barátságos. Pápa. Vezette: Farkas. 2400 néző. Pompás játék alakult ki Urnap< ján a ligeti pályán. Goidberger NB II ős csapata megmutatta, hogy hogyan kell focizni. Gyorsak, bátrak, tudnak lőni. Pompás iramú mérkőzést láthatott a kö1 zönség. Perutz 3: l-re vezetett és ettől kezdve érdekes harc fejlődött ki, mely végül is a gyorsabb főí városi csapat győzelmével végző! dött. Győrvári 2, Varga 2 és Kar! dos lugták a Goidberger góljait, I Perutzéknál Vámos 2, Rauch és j lesehő&ef szereztek gólokat. Pápai Dinamó— Magyar Pamutipar Rt. Művezető k (Újpest) 13:1 (7:1). Barátságos. Vezette: Király. Veteránokkal teletűzdelt újpesti művezetők súlyos vereséget szenvedtek a Dinamótól, mely helyen ként. bemutatta régi Limperger, Ács, Osbóth, Tomenga iskolát. Tekesport. Máv-Toldi A csapata a megismételt bajnoki tekemérkőzésen 2965:2930 arányban 35 fával győzött Perutz B csapata ellen. Máv DAC kitűnő tekegárdája hatalmas közdelemben 56 fával legyőzte Perutz A csapatát 2807 :2751 arányban. Pápai MávToldi B csapata Győrött mérte össze erejét Mávag csapatával és az 2972:2922 arányban 50 fával térdrekényszeritette. Perutz B csapata Viasz utcai kettős pályán legyőzte a győri Mávag együttesét. Perutz SC hármas bajnokságának örülnek Pápán. Kevés példa volt arra, hogy egy egyesületbetben három labdarugó bajnokságot nyertek, mint most Pápán, amikor a Perutz SC első, második és az ifi csapata bajnoki cím birtokosa lett. Az első csapat bekerült az NB II be, második csapat a nyugati első osztályba, az ifi pedig a Bácsi Sándor emlékversenyben gyönyörű serleget nyert az ifi bajnokság során, mely az iskolák között zajlott le egyfordulós alapon. Gratulálunk mindhárom csapatnak a szép teljesítményért. Vasárnapi labdarúgás műsora. A Máv-DMTE labdarugói vasárnap Győrött az UTE csapatával mérkőznek. Ez lesz a pápai csapat, utolsó mérkőzése. Más műsor jelenleg nincs Pápán. Pápai di kok sikere Budapesten. Az országos tornász, baj' nokságok során Budapesten szerepeltek a fef. kollégium kitűnő tornászai és országos bajnokságot nyertek. tást az igénylés alkalmável nyerhetnek. Az igénylések kielégítése az igénylés sorrendjében történik. A Föídmívelésiigyi Miniszter Ur a mezőgazdasági termelés folytonosságának biztosítása érde< kében a 2 .207/1947. IV. 2. sz. rendeletével szerszámfa akciót szervezett. A városi termelési bi< zottságnál f. hó 28-án, déli 12 óráig, a munkanapokon a hiva=talos órák alatt minden gazdálkodó bejelentheti évi szerszámfaigénylésít. 50 holdon aluli ^azda legfeljebb 0.3 m, 5 -75 kat. holdig 0.5 m, 76 100 kat. holdig 0.7 m és 100 kat. holdon felül 1.0 m szerszílmfára tarthatnak igényt a jelen rendelettel létrehozott akció keretében. A szerszámfáért annak átvételekor hatósági árat keli ,fízetme, s az elszállításról az igény löknek maguknak kell gondos kodniu.í. Aki ezen akció keretében nem gondoskodik szerszámfaszükségletéről, az szükségletét továbbra is egyéni vásárlások utján biztosíthatja. CORSO M L M 8 Z 1 H U A Z Jun. 12—15. Csüt.-Vasárnapig JOAN GRAWFORD drámája, a A szerelő két arca Többi szereplő; Conrad Veidt. Albert Basserntann. Június 16—17. Hétfő-kedd A legújabb francia vígjáték! xún história Főszereplők: Fernand Gravey és Micheline Presle. Junius 19-22. Csüt.—Vasárnap JOHN WAYNE főszereplésével PRÉRI RÉME Az idény nagysikerű új vadnyugati története. Kisérömüsor: Harmatos rózsaszál (Jávor Pál mulat) és Háziurak es albérlők (színes). ÁLLANDÓ HÍRADÓK SPORTH ÍREK Előadások kezdete: Hétköznapokon fél 6 és fél 8 órakor, vasár- és ünnepnapokon íél 4 iél 6 fél 8 órakor. Jegyelővétel: Mindennap li-től fél 1 óráig és egy órával az előadás kezdete előtt. Gyártelepunkön úgyszintén a belső és külső munkásházaiknál összegyűlő szemétkihordásra írásbeli ajánlatot kérünk évi átalányban Perutz Testvérek Nyer sbőrt legmagasabb áron veszek LÖWYés BRCHRACH VASAR-ÜTCR 5 szrt^ Telefosi: 1 & 48. Felelős szerkesztő: VAS HENRIK Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-tér 2, Telefon: 11-18. A kiadóhiv. vez.: Kieimaan Sándor (Szocdern. könyvesbolt Fő-tér 21.)' Pápa. 1947. — Munkás-nyomda Felelős vezető : BComlótif Jenő. mlniiéibiü PRIMH KÖLNIVÍZ KIMÉRVE mmám illatban Mottónk: .4 jóból is a legjobbai. a legolcsóbban ! Márkás kölnivizek kimérve és eredeti üvegekben, púder, rúzs, arc- és kézkrémek, babaápolószerek, papírvatta, Brunsvaíts, tápszerek, fogKrímek, hajolaj, gyermekjátékok nagy választékban, utiböröndök, nadrág- zokniísrtó, öves harisnyatartó, melltartó stb. ezlon; rekamiér, fotelok Ragy váfaszftéfe&aH olcsó árban FLORlDfl ILLRTSZERTRR í MÉSZÁROS LÁSZLÓ NÉ j Páps, Kossuth Lajos utca 5, eám j k«öv*©3tő részletfizetése P i A N 0 IS készítését és átdolgozását vállalom '•-??* u i kárpitos és paplankészítö PfrPn, K O S S Ü T H-ÜTCfl 9, 5ZRM.