Pápai Néplap – II. évfolyam – 1946.

1946-03-24 / 12. szám

Állami anyakönyvi kivonat 1946 márc. 11-től márc 17-ig. Születtek: Popovits József vegyész műsz. tisztv. és Lakos Piroska fia: József Tibor, rk. — Jozefow Ferenc hentes és mészáros* segéd és Horváth Julianna fia: Ferenc István, rk. — Lukács Laios tnáv. segédtiszt és Simon Ilona leánya: Erika Éva Ilona, rk. — Dr. Barabás Béla OTI fogalmazó és Rácz Rózsa fia: Béla György, ref. — Dr. Bárdy Károly orvos és Ley Éva leánya: Eva, ág. h. ev. — Alföldy József fm. és Csermák Ilona tia: Imre rk. — Madarász István államrendőr és Ricza Jolán, fia: Ferenc László, rk. — Márai József fuvarozási váll. és Dohány Leopoldina fia: András Vidor, ref. — Kapcsándi Kálmán csizmadia segéd és Kis Mária fia: Kálmán, rk. Házasságot kötöttek : Kovács János lakatossegéd rk. és Kósa Erzsébet, rk. — Ney Tibor kereskedő izr. és Kaufmann Margit (özv.) izr. Meghaltak: Özv. Wurm Sámuelné Reisch Zsuzsánna, ev., 88 eves, szívizomelfajulás. — Pödör István mg. cseléd, rk., 83 éves, elaggottság, érelmeszesedés. — Sárközy Ferenc molnársegéd, rk, 76 éves, tüdőlob. — Egyed István hegyőr, rk., 66 éves, gyomorrák. — Liscsai Ágnes, rk., 7 hónapos, veleszületett szervi szívbaj. — Simon János, rk., 2 napos, életképtelenség. A r a n y a t ezüstöt, órát és ékszert legmagasabb napiárban vásárol Kaufmann Ignác cég Pápa, Korvin-utca 6. szám. Ugyanitt eladó Péti só Pápa m. város polgármesteri hivatalától. A közellátási miniszter 10.400/ 1946. K. M. számú rendelete a gazdálkodók 1946 — 47. évi termelési és beszolgáltatási kötelességének szabályozása tárgyában. 1. § Ennek a rendeletnek az alkalmazása szempontjából szántóterületnek, ill. szőlőteiü'etnek kell tekinteni minden olyan területet, amely a földadónyilvántartásban szántóföldként, vagy szőlőként van felvéve — és művelési ág változására vonatkozó bejelentés nem történt — tekintet nélkül arra, hogy művelik-e vagy sem, továbbá mindazon terület is, amely a földadónyilvántartásban nem szántóföldként, illetőleg szőlőként van ugyan felvéve, de amelyet az 1936. évben tényleg szántóföldként vagy szőlőként hasznosítanak. 2. Ennek a rendeletnek az alkalmazása szempontjából gazdálkodó az. aki az 1946. évben a szántó-, ill. szőlőterületen tulajdonjog, tényleges, bár telekköny vileg még nem vezetett, juttatás, haszonélvezet, haszonbérlet jogcímén vagy bármi más jogcímen tényleg gazdálkodik. 3. Ennek a rendeletnek a renLóhere-, lucerna-, és takarmány cukorrépamag valamint egyéb tavaszi vetőmagféleségek vétele és eladása nagyban és kicsinyben: Kautmann Ignác cégnél, Pápa, Korvin-utca 6. Mindenki tudja Pápán és vidékén Órajavítás leggyorsabb Keresztesnél Keresztes órásmester Pápa, Közép utca 9. I. em. ékszert, órákat legmagasabb napi áron veszünk. Férfi és női szöveteket és cipőket olcsón eladunk Pipere, illatszerek és harisnyák nagy választékban Welsz Imre és Társai Pápa, Ko^uth-ulca 16. ^zám. delkezései nem vonatkoznak arra a gazdáikodora, aki az 1946. évben egy kataszteri holdat meg nem haladó szántóterületen vagy tél kataszteri holdat meg nem haladó szőlőterületen gazdálkodik. 2- § 1. Az a gazdálkodó, aki az 1946. gazdarigi évben egy kataszteri holdnál nagyobb, de öt kataszteri holdat meg nem haladó nagyságú szántóterületen gazdálkodik, köteles az 1946— 47. gazdasági évben a szántóterületnek minden kataszteri holdja után — a 2. bekezdésben megállapított kivétellel — 60 kg. gabonát, 60 kg. burgonyát, 20 kg. olajosmagvat és 7 kg. élőállatot beszolgáltatni. 2. A szántóteiü'.etből a beszolgáltatási kötelesség megállapításakor fél kataszteri holdat kell levonni a gazdálkodó háztaitásálioz tartozó minden olyan gyermek után, aki az 1934. évi február hó 1. napja as az 1946. évi június hó 30 napja kőzött született. 3. Az a gazdálkodó, aki öt kataszteri holdnál nagyobb szántóterületen gazdálkodik, az első öt kataszteri hold után az 1. és 2 bekezdések szerint megállapított beszolgáltatást, az öt kataszteri holdon felüli szántóteiület után pedig a következő beszolgáltatás kötelesek teljesíteni : a) az öt és húsz kataszteri hold közé eső szántóterületnek minden kataszteri holdja után hetven kilogi amtn gabona, hetven kilogramm burgonya, huszonl ét kilogramm olajosmag és kilenc kilogramm élőállat; b) a husz és harminc kataszteri hold kozé eső szántóterületnek minden kataszteri holdja után nyolcvan kilogramm g bona, nyolcvan kilogramm burgonya, huszonnégy kilogramm olajosmag és tiz kilogramm élőállat ; c) harminc és negyven kataszteri hold közé eső szántóterületnek minden kataszteri holdja után kilencven kilogramm gabona, kilencven kilogramm burj gonya, huszonhat kilogramm olaj josmag és tiz kilogramm élőállat; d) negyven és ötven kataszteri i hold közé eső szántóterületnek minden kataszteri holdja után | száz kilogramm gabona, száz kilo: gramm burgonya, huszonnyolc kilogramm olajosmag és tiz kilo gramm élőállat; e) az ötven kataszteri hold feletti szántóterület, minden kataszteri holdja után száztíz kilogramm gabo a, száz kilogramm burgonya, harminc hilogramm olajogmag és tiz kilogramm élőállat. 4) Az a gazdálkodó, aki fél kataszteri holdnál nagyobb szőlőterületen gazdálkodik, kötelesszőlőterületének mindVn kataszteri holdja után meghatározott mennyiségű bort beszolgáltatni. A beszolgáltatási kötelesség mértéke a várható termés figyelembevétele alapján később kerül megállapításra. 4. § A gabonabeszolgáltatást búzában, rozsban vagy kétszeresben (a továbbiakban: kenyérgabona) kell teljesíteni. Ha azonban a gazdálkodó az 1945. év őszén "nem tudott annyi kenyérgabonát vetni, amennyinek a terméséből saját háztartási és gazdasági szükségletén felül a beszolgáltatást teljesíthetné, a hiány z ó k e ny é r ga b o n a h e ly e 11 á r p át, zabot vagy kölest is beszolgáltathat. Ebben az esetben egy kilogramm árpát vagy egj

T kilógramm zabot vagy egy kg. kölest egy kg. kenyérgabonával kell egyenlőnek venni. 4. § Az után a szántóterület után, amelyen a gazdálkodó az 1946 évben cukorrépát, dohányt, rostlent, rostkendert vagy a jóvátétel céljára szerződés alapjárt* gazdasági és konyhakerti magvakat termel, az ebben a rendej letben megbatározott beszolgáltatási kötelességet nem kell teljesíteni, ha a gazdálkodó ezeket a növényeket a jó gazda gondosságával teimeli és termését a hatóságilag kijelölt átvevőnek a hatályban lévő hatósági rendelkezésnek megfelelően átadja. Azt a gazdálkodót, aki a jelen rendeletben toglalt felhatalmazás alapján meghatározott termelési és beszolgáltatási kötelességét szándékosan vagy vétkes gondatlanságból nem teljesíti, a büntető eljárástól függetlenül az elmaradt beszolgáltatás arányában a) pénzbirsággal, b) terménykészletének,, állatállományának elkobzásával, c) ha pedig cselekménye a közellátást súlyosan veszélyeztette,, földbirtokának olkobzásával kell. megbüntetni. Kerekes János s. k», polgármester Akar csinos la U :ást ? Ha igen, akkor festessen Stul dán és S z i 1 o s bútormázolók. cím- és szobafestő mestereknél Pápa, Korvin-utca 22. Elegáns kabátok, costümök készítését V il a özv. Pintér Jánosné női szabómester, Közép-u. 9. Lap tulajdonos : a Magyar Kommunista Párt és a Szociáldemokra Párt. Felelős szerkesztő : MonVfiCZ Szerkesztőség : Fő-tér 2. Kiadóhivatal vezetője: Kleimann Sándor. Kiadóhivatal: Fő-tér 21. Pápa, 1946. — Munkás nyomda