Pápai Néplap – I. évfolyam – 1945.

1945-09-30 / 23. szám

SPORT. EMLÉKKÖNYVBE GÁBOR ANDOR Perutz—Kinizsi 3:0 (1:0) I. o. bajnoki Pápa, Ligeti-pálya. 1200 néző. Vezette: Rengei (Győr). Az egész ország területén vasárnap hivatalosan megindultak a bajnoki küzdelmek. Pápán az első komoly összecsapás a helybeli két csapat, Perutz és Kinizsi között zajlott le. Hatalmas közönség gyűlt egybe a sporttelepen és különösen Kinizsi hívők nagy keserűségére csapata nem várt vereséget szenvedett Perutztól. A játék nem mozgott valami magas színvonalon, inkább küzdelem volt a pontokért és a gólért. Az első félidőben Vámos megszerzi a vezetést, Kinizsi közvetlen védelme helyén van. Szünet után feléled a Kinizsi, de nem bír Burián és Kurbel kettőssel. Osbóth két gólja letöri Kinizsit, sorsa megpecsételődik. Jók: Kurbel, Kilián, Burján, illetve Cseter a mezőny legjobbja, Csehi, Schermann. I. Hadosztály—Oroszok 3:3 (2:2). Barátságos. Ligeti pálya. 700 néző. Szombaton délután nagy érdeklődés mellett ütközött meg a két, kiváló játékosokból alló csapat. A játék igazságos eredménnyel végződött. A játék magas színvonalon mozgott. A magyar katonacsapat egységesen felépített támadásaival, az oroszok gyorsaságukkal és lelkesedésükkel tűntek ki. Kinizsi II —Győri Közüzem 3:1 (1:0) II. o. bajnoki küzdelem. A Kinizsi második csapata megérdemelten győzött az első bajnoki mérkőzésén. Kilenc emberrel harcolva végig a játékot, jutott a fontos két pont birtokába. Pápán elmaradt a Perutz II. és a Győri II. ker. II. o. bajnoki mérkőzése, miután a gyön j együttes nem érkezett meg. Tekeverseny Pápán. Nagy tekeélet fo- ! lyik a Viasz-utcai tekepályán. Toldi tekeegyesület lelkes tekézői izgalmas csatában diadalmaskodtak a katonai válogatott felett. 368 fával győzött a Toldi tekecsapata, melyben Horváth kitűnő dobásai, Polgár és Simon lelkes játéka nagyban hozzájárultak a fenti sikeres eredményhez. Ugyanitt közöljük, hogy Pápa megyei város 100-as téli egyéni tekebajnoki viadalt október első napjaiban tartják meg, melyre minden komoly versenyző benevezését várja a rendezőség. Moszkvába megy a Vasas A fővárosban - tartózkodó szovjet szakszervezeti tanács kiküldöttei megjelentek a Vasas vezetőségi ülésén és meghívták a munkásegyesület labdarugóit és versenyzőit Moszkvába. Nagy örömmel fogadták a vezetők az értékes meghívást. A Vasas moszkvai szereplése fontos állomása lesz a szovjet-magyar sportbarátságnak is. Állami anyakönyvi kivonat. 1945 szeptember 17—23-ig. Születtek: Komláthi János kőniívessegéd es Harsányi Ilona fia: Sándor. — Marényi Ernő vezérkari százados és Bagi Márta Ilona Ágnes fia: Ernő Gábor. — Lampért Sándor hangya-kezelő és Demény Julianna fia : Sándor János. — Viczmándy Károly napszámos és Farkas Mária fia: József. — László Kálmán útkövezösegéd és Bódai Terézia leánya: Terézia Anna. — Horváth István fonógyári munkás és Böröczky Lidia leánya: Erzsébet. — • Harczos Ernő postaaltiszt és Zibera Margit leánya : Erika. — Nagy József villamos-kalauz és Mayer Erzsébet fia Endre István és János Ferenc, ikrek. — Rákóczi István szövőgyári tűzoltó és Berkes Sarolta leánya: -Erzsébet. — Pomher István földmívelő és Szalai Anna fia : József. — Hevesi Erzsébet háztartásbeli leánya: Mária. — Földi Pál földmívelő és Sípos Mária leénya: Margit. Házasságot kötöttek: Lengyel Gábor (özv.) távírda munkás és Madarász Mária dohánygyári munkásnő. Meghaltak: Szabadi Lszló, 9 napos, éretlenség. — Horváth Erzsébet, 4 napos, köldökvérzés. — Petőcz Lajos földmívelő, 90 éves, elaggulás. — Özv. Szecsődi Ferencné Lipót Rozália, 81 éves, szívizom elfajulás. — Markó József földmívelő, 66 éves, gyomorrák. Eckhard Tibor szereplésén Eltátani nem kell szánkat: Horthy Miklóst képviseli, Kenderesi kisgazdánkat. Gyere Horthy! Népügyészség Néked biztos, hogy nem árthat, Olyan disze, mint az Eckhardt, Te is leszel még a pártnak! Párthírek. A Magyar Kommunista Párt minden kedden d. u. 6 órakor tagértekezletet, hétfőn és csütörtökön d. u. 7 órakor szemináriumot tart. Tür A Szociáldemokrata Párt szerdán d. u. 6 órakor tartja tagértekezletét. — Szombaton este pedig előadás és szeminárium. Pontos megjenést kér a vezetőség. Fő-tér 21. & Az Ifjú Szociáldemokraták minden kedden délután 6 órakor tartják tagértekezletüket, j A Nemzeti Parasztpárt vasárnaponként délután 5 órakor tartja tagértekezletét. íz A MaDISz f. hó 29-én este taggyűlést tart, A taggyűlés a tagok akármilyen számú megjelenése esetén is határozatképes lesz. A MaDISz pápai szervezete f. hó 30-án (vasárnap) d. u. 4 órakor műsoros szüreti mulatságot rendez a szövetség székházában. Intézőbizottság. MAGYAR DOLGOZÓK! Rólatok, a Ti jövőtökről beszél dr. Molnár Erik népjóléti miniszter e'lvtárs Ratkó Anna elvtársn ő A Magyar Kommunista Párt nagygyűlésén szeptember 30-án, vasárnap délelőtt 11 órakor a Fö-téren. Rossz idő esetén a Corso-moziban tartjuk meg* 115./1. gy. ho. ig. biz. — 1945. IX. 22. NÉVJEGYZÉK a fenti igazoló bizottság által a 2480. (M. E. sz. rendelet alapján 1945. évi október hó 2-án (Pápa, Jókai-utca 18. sz. I. em.( 9 órai kezdettel (orosz időszámítás) az alább megnevezett igazolás alá vont személyekről : ~ Dörnyei László ht. szv. őrm. (1918. Ruisz Brigitta). Németh János ht. fhdgy (1911. Perlaky Anna). Boda Jenő t. őrm. (1920. Németh Rozália). Veszprémi András ht. alhdgy (1889. Sebes Mária). Márton Márton főtőrm. (1900. Both Juliánná). Kozma Benjámin bt- főtőrm. (1907. Berkes Zsófia). Kerekes Ferenc ht. őrm. (1920. Németh Mária). Cser Tivadar t. őrm. (1912. Utasi Mária). Dr. Balogh Béla őrm. (1920. Weyde Mária). Lászlófalvy Zoltán t. alhdgy 1921, Bakos Eszter). Fehér Gyula t. őrm. (1920. Szomi Rozália), enyedy Enyedy László ht. fhdgy (1919. Horger Anna). Sebők László ht. hdgy (1923. Walérián Anna). Katona Jenő főtőrm. (1898. Horváth Veronika). Dr. Kopcsányi Rezső t. fhdgy (1911. Tóth Julánna. Kővágó Albert őrm. (1913. Kákonyi Mária). Kövesdy László ht. hdgy (1918. Orbán Mária). Zanoránszky András t. hdgy (1909). Verbói András ht. őrm. (1916. Póczos Borbála). Merza Márton őrm. (1920, Nagy Irén). Puskás Lajos őrm. (1924. Keresztury Ilona). Kiss József őrm. (1918. Matusek Veronika). Szabó Andor t. őrm. (1917. Fehér Anna). Kovács Piroska polg. alk. (1923. Fölkér Erzsébet). Antal Ferenc szkv. fhdgy (1896. Schlefer Friderika). Kurucz János ht. főtőrm. (1910. Frank Erzsébet). Krebsz József t. őrm. (1917. Wiedermann Anna). Nagy Gyula ht. őrm. (1916. Sipos Júlia). Rozgonyi Ádám ht. hdgy (1916. Pongrátz Ida) Németh Nándor alhdgy (1927. Podhorszky Ilonka). Karády Mihály ht. irn. törm. (1912. Király Mária). Magyar László főtörm. (1909. Lengyel Margit). Felkérem mindazokat,* akik a fent megnevezettek, illetőleg igazolás alá vont személyek oly magatartásáról, vagy cselekményéről tudnak, melyek a magyar nép érdekeit sértette, vagy sértik, erről szóló bejelentésüket az igazoló bizottság elnökének (Major Imre Pápa, Laki-u. 13/b jelentsék, illetőleg közöljék. írásbeli bejelentések csak akkor vehetők figyelembe, ha a bejelentő nevét és lakcímét feltünteti. Pápa, 1945. évi szept. hó 22-én. Major Imre ig. biz. elnök. 1945. El. XV. D. 32. sz. A győri törvényszék elnökétől Pályázati hirdetmény. Az Igazságügyminiszter Úrnak folyó évi augusztus hó 18. napján 11.026 — 1945. I. M. VII. szám alatt kelt rendelete folytán, a 36.000— 1942. I. M. sz. rendelet 9. § a alapján pályázatot hirdetek a komáromújvárosi járásbíróság mellé egy szlovák nyelvű, a pápai járásbíróság mellé egy angol, egy orosz, egy szerb és egy szlovák nyelvű állandó bírósági tolmácsra. A pályázat határideje 2 hét attól a naptól számítva, amikor ez a hirdetés a Magyar Közlönyben megjelenik. A m. igazságügyminiszterhez intézendő pályázati kérvényeket a győri törvényszék elnökénél kell benyújtani. A pályázati kérvényben meg kell jelölni a folyamodó teljes nevét, születési helyét és idejét, vallását, polgári állását és foglalkozását, állandó lakhelyét, lakásának pontos címét, végzett tanulmányait, elméleti és gyakorlati képzettségét és az illető nyelvre vonatkozó esetleges tudományos vagy irodalmi munkáit, nyilatkozni kell továbbá affelől, hogy nem áll-e a tolmácsi kinevezést kizáró együttalkalmazási viszonyban (36.000—1942. I. M. számú rendelet 8. §. 2. bek.). Úgyszintén meg kell jelölni azt is, hogy folyamodót mely igazoló-bizottság hol és mikor igazolta. A pályázati kérvényhez mellékelni kell a folyamodó rövid életrajzát, továbbá személyi viszonyait és tanulmányait (elméleti és gyakorlati képzettségét) igazoló bizonyítványait, az esetleges kamarai tagságáról szóló igazolványát, erkölcsi bizonyítványát. Ténylegesen működő állandó bírósági tolmácsnak más bíróság mellé szervezett állásra kinevezését kérő pályázatában csak a korábbi kinevezési okiratának számára kell utalnia és az előző bekezdésben meghatározott személyi viszonyaiban időközben beállott változásokat kell előadnia, illetőleg igazolnia, kinevezés esetére azonban korábbi állandó bírósági tolmácsi állasáról le kell mondania. Állandó bírósági tolmáccsá csak azt lehet kinevezni, aki az 1883:1. t.-c. 1. §-ának a) és b) pontjában megszabott kellékeknek megfelel, középiskolai érettségi vizsgát tett, vagy ezzel egyenlő értékű más képzettséget szerzett, továbbá a 36.000—1942. I. M. számú rendelet második címében szabályozott vagy e korábban hatályban volt jogszabályoknak megfelelő tolmácsi vizsgát is letette. Nem lehet tolmács: 1., aki valamely bíróságnak, vagy ügyészségnek tagja vagy tisztviselője; 2., akit tolmácsi állásából fegyelmi úton elmozdítottak, vagy aki előzőleg viselt tolmácsi állásáról olyan időben mondott le, amikor ellene fegyelmi eljárás volt folyamatban. Győr, 1945. évi szeptember hó 14-én. Dr. Szily Zoltán a törvényszék elnöke.