Pápai Lapok. 44. évfolyam, 1917

1917-12-16

VIII. o. t. 2. Szaval: Walleusteiu Elza VIII. o. t 8. a) Mendelssohu: Scherzo a Capriccio, b; Mozart: Menuett az Es-dur Syinphoniából. o) Weber: Roudo a 10. op. 4. az. Kouatiuából. Előadják : I. hegedűn Keméuy Szilárd V. o. t; II. hegedűn Politzer Jenő VI. o. t; Ili. hegedűn Rósinger Zoltán VII. 0. t; IV. hegedűn Molnár László IV. o. t. 4. Jövedelem és vagyonadó*. Jelenet. Irta: Qábor Andor. Előadják: Adófizető Sas Józset VII. o. t. Adókivető Sugár Lajos VII. o. t. 5. Áhítat és hangulat a zsidó templomi énekekben. Zenei képekkel illusztrált tanulmány. Előadja: Kemény Béla v. tanácsos irr. U. Galíciában történt... Irta: Molnár Árpád. Szavalja: HotYuer Pál VI. o. t. 7. Öngyilkosok. Vígjáték 1 felvo-. Hasban. Irta: Villányi Andor. Szereplök: Leány Lázár Klára VIII. o. t. Fiu Sas Józseí VII. o. t. Pincér Wellisch Iván VIII. o. t. — Nagy müveszestely ek A Pápa városi jótékony Nőegylet folyó-hó 29-30-án két teljesen külömbőzöprogrmniú.t'ilharuionikus hangversenyt rendez, budapesti művészek közreműködésével. Vendégművészek lesznek: Autalfíy Zsíros Dezső országoshirü zeneszerző és orgonaművész; Demeter Lajos, az opera első tuvolása; Romagnoli Ferenc az opera első kürtöse, mindhárman zeneakadémiai tanáfok. Steiner Hugó az opera elaö hegedűművésze, Serák Márta az opera éuekmüvészuöje, egy cello művész és helyben sikerült dr. Antal Gézát, dr. Körös Endrét, Tomor Árkádot és Kis József zenetanárt a közreműködésre megnyerni. Tekintettel a nemes és oly szükséges jotékonycélra. .a téli nyomor enyhítése, - és a páratlan eseményre, a nagyszabású hangversenyekre már most felhívjuk közöuségüuk ügyeimét. A részletes programmot jövő számunkban közöljük. — As alsóvárosi óvoda ügye annyira jelentős ügy, hogy azzal nekünk is toglalkozuuuk kell. Tudvalevő, hogy az alsóvárosi óvónőt: Kemberg Máriát állami óvónővé uevezték ki minek folytán ő állomáshelye elfoglalása céljából r# városból már is távozott. Az ő távozása óta az alsóvárosi óvoda szünetel. Egy egész város rész gyermekei maradtak ennek következtében meleg hajlék nélkül, ami nem csupán a kisdedek egészsége és nevelése szempontjából von maga után rendkívül káros következményeket, hanem abból a szempontból is, hogy az asszonyok akiknek férje katouai szolgálatot teljesít, s aki emiatt maguk is kénytelenek volnának munka után nézni, ebben amiatt, hogy gyermekeiket óvodába nem küldhetik, akadályozva vannak. Mindeuképpen nagyfontosságú közérdek tehát, hogy az alsóvárosi óvodát a város saját költségén azonnal megnyittassa. Ez ügyben a városi hatóságnak késlekednie nem szabad, mert a.késlekedés egyúttal helyrehozhatótlau mulasztást is jelent. — Az Orsi. Postás Korház javára Pápán ez ideig 9»i" korona gyűlt össze, amelyben Esterházy Jenő gróf 500 korona adománya is benne van. — Hősi halál, A városházára érkezett hivatalos értesítés szerint Beiuhold Miksa 1897. évi születésű, 13. honvéd gyalogezredbeli uépíölkalő 1917 aug. 4-én meg nem jelölt helyen hftsi halált halt. — Tanácsvegzes a Klug e-ház agyében. A Petőfi- és Kossuth-utca sarkán levő Klugeház sok port felvert ügyében dr. Lőwy László és társai telebbesést nyújtottak be a városi tanácshoz. A tanács a városi főmérnök szóbeli jelentése alapjáu megállapította, hogy az építkezés a tervezettől és engedélytől ekéröleg történt, mert a ház főfalai is mintegy 00 cm-rel emeltettek. A tanács t elli ívta Fa Mihály építőmestert, hogy a főfalat az előbbi állapotba 15 napon belül helyezze vissza, vsgyis a régi magasságig bontassa le mert ellenkező esetben a lebontást az ö veszélyére a tanács fogja elrendelni. Egyben az építtető ellen a kihágási eljárást is megindították. — Alakítsanak Papán is lakberügyi bizottságot 1 A bérbeadók és bérlök között lelmerülő peres ügyekben a 8183—917. I. M. reu delet értelmében a bérbeadók és bórlök részéről egyenlő számú tagból alakítandó lakbérügyi bizottság volna - hivatva jogérvényesen ítélkezni. Tudtunkkal városunkban ezideig ilyen bizottság nem alakult, holott a polgárság köréből mind több vitás lakbórügyet vet tel az élet, amelyek igazságos és méltányos elintézését sokkal nagyobb mértékben remélheti a polgárság egy, a saját kebeléből alakított bizottságtól, mint az egyes sőbb folyó hó 20-ig a városházán a katonai ügyosztályban annyival is inkább jelentsék be, mert ellenkező esetben ellenük a törvény teljes szigora log alkalmaztatni. A bejelentéshez szükségelt bejelentő lap a \ árosházáu a katouai ügyosztályban kaphatói — Pályázati hirdetmény rokkant.katonák részére Minden évben március hó 19-én a 33. gyaloghadosztály kötelékében szolgált négy rokkant katona közt a Hordt altábornagy-alap bírálói. Minthogy Papánál sokkal kisebb helye-1 kamataiból járó 100-100 korona kerül ktosstásra. ken is (pl. Magyaróváron; működik a lakberügyi Előnyben részesülnek azok a rokkant Riszteké, bizotUág, az illetékeseknek sürgősen intózked- közlegények, akik az ellenség ellen harcolUk> niök kellene, hogy hasonló bizottság Pápán is megsebesültek, vagy ki lettek tüntetve. Az adoalakittassók. mányozás joga a 33. gyaloghadosztály mind.u- Huszárezredünk kitüntetettjei, kori parancsnokát ilJW«c>. A bélyegmentes kervéA király kitüntette az ellenség előtt tanúsított uyek minden évi január ho-eig • hozzátartozó vitéz és eredményes magatartásuk elismeréséül póttestuél vagy hadkiegészítő parancsnokságnál a 3. oszt. hadiékítményes vaskoronarenddel és | nyújtandók be a pontos cím megjelenésével. A a kardokkal nádosi Xadosy György 7. honvéd huszárezredbeli ezredest és PálfTy Elek dr, u. e. ezredbeli tart. főhadnagyot. — Leányok a fehérnemű gyűjtés szolgalatában. A Hadsegélyezö Hivatal által megindított országos fehérnemű gyűjtés szép sikerrel folyik. Külöuösen a vidéki városok érezték át a kérdés nagy fontosságát és önfeláldozó szeretettel adják oda felesleges fehérneműiket a katonáknak. Nagykőrös uemcsak azzal tűnt ki, hogy sokat juttatott a hadseregnek, hanem azzal is, hogy a város leányai önkéntesen a legnagyobb buzgalommal resztvettek a szervezés munkájában. A leányok maguk közt külön bizottságot alakítottak és apróbb csoportokban házról-házra járva szólították fel a közönséget a gyűjtésben való részvételre. Nagykőrös szép példáját már több vidéki város is követte. Kívánatos volna, ha mindenhol hasonló módon segítenék elö a hölgyek az akció sikerét. — A törvényhatósági ipartanacs tagjai. A győri keresk. és iparkamara értesítette a várost, hogy az ipartörvény alapjáu a törvényhatóság által megalakított, ipái tanácsi)* rendes tsgokul Szilágyi Mihály rézműves és KelemImre lüszerkereskedő veszprémi lakosokat, póltagokul pedig Krsusz József N. kir. tanausos és Hajuócky Béla pékmester pápai lakosokat választotta meg 1918. évi augusztus 81-ig terjedő megbízassál. ( — Ai országos vásár forgalma- A tolyi évi december U-én megtartatott országos marha vasárra leihajtatott 2528 drb. ebből eladatott i486 drb. Ló és csikó felhajtatott 850 drb. ebből eladatott 210 drb. Sertés téluajtatott 410 drb. ebből eladatott 120 drb. — A szerencsés celli vasutasok. A Celldömölkön megjeleuó „ Kemenesalja" c. lap társunkból vesszük át a következő hírt: A cell vasutasok 10 tagu küldöttsége dr. Porkoláb Mihály országgyűlési képviselő vezetésével meg jelent Mezössy iöldmivelési miniszter előtt s ott a celldömölki vasutasok részére 80O métermázsa tengeri kiutalását kérte. A miniszter előtt a küldöttség szónoka, Goposa Gergely ellenőr, világos szavakkal eosetelte a celldömölki 364 vasutas család helyzetét, kik önhibájukon kívül kerültek abba a súlyos helyzetbe, hogy tengeri hijáu, uem tudják felhizlalni sertéseiket. A miniszter méltányolva a felhozott okokat, az annakidején már egyszer visszautasított kérelemnek helyt adott s vasutasainknak a szükséges 800 métermázsa tengerit kiutalta. — A közvagohidi tetőzetre kiirt verseny pályázat folytán négy ajánlat érkezett be a városi tanácshoz és pedig Faa Mihálytól, Budai Józseftől, Kuut Jánostól és Cifra Józseftől. A városi tanács a szabályszerű időben beérkezett ajánlatokat átvizsgálás és jelentéstétel végett a városi főmérnöknek adta ki. — LÓOSZtalyosáa A városi hatóság közhírré teszi, hogy az 1918. évre szóló lóosztályozás elrendeltetett. Felhívja ennéltogva Pápa város területén tartózkodó összes jármű- és lótulajdouosokat, hogy jármüveiket és lovaikat legkényilváutartók a kérvények jogosultságát felülvizsgálják és ennek elismerése után minden évi február hó végéig négy rokkant kiválasztása • céljából a 88. gy. h. o. parancsnokságának előterjesztik. — Romain Rolland magyarul. A magyar irodalomnak nagy eseménye van, amelylyel Kiss József kiiunó lapja, A Hét fog szolgálni a magyar olvasóközönségnek. Romain Rolland világhírű regénye, a Jeau-Cristophe, amelyet a párisi akadémia tízezer frankkal jutalmazott * amely százezerfrankos Nobel-dijat is elnyert*,, magyar tordjtáabau fog megjelenni A Hét hasábjai. Nem tundjuk. hogy szükséges-e a művelt magyar publikumnak külön is hangsúlyozni ennek az eseménynek irodalomtörténeti jeleuőségét. Min lenestre megjegyezzük, hogy ezzel a forditásssl A Hét tulajdonképen a magyar irodalom régi adósságát törleszti le, mert módot nyújt azoknak az egyébként elsőrangú intelligencziával rendelkező embereknek is, akik a francia nyelvben nem járatossak, hogy olvashassák és élvezhessék ezt a tökéletes művészettel megirt, hatalmas munkát, amely már az egész világ irodalmának közkincsévé lett. A Jean-Cristophe közlését A Hét december második felében fogja elkezdetni. A világhírű munkát, melynek lefordítása a legniagasabbreudü műfordítói feladat, Anmyoaey Ml és Zoluai Béla tódították le A Hét szamára, azzal a művészi gonddal és lelkiismeretességgel, mely eddigi munkáiknak is megkülömböztetett helyet juttatott irodalmunkban. Reméljük, hogy a magyar olvasóközönség igaz gyönyörűséggel és köszönettel fogja fogadni A Hét kedves karácsouyi meglepetését és ajándékát, melylyel egyrészt a magyar irodalom régi adósságát fogja letörlesztrttii, másrészt a világháború veres és bús napjaiban leteszi az olvasók asztalára a Jeau-Cristophe (orditását. bizonyítékául annak, hogy as irodalom még a háborúban is a legnemesebb és legbiztosabb összekötőkapocs a népnek lelkei között. ^T3Tilt-téx. (K rovatlian köxlottekért nem villái fel-Usséget a sserk.) A „Pápai Lapok" dec. 2-án hirek rovatában közzétett „Nagyreményű ifjú" c. közlemény — a t. közönség tájékozása végett — szükségesnek tartom kijelenteni, hogy azt magainra uem vehetem. LEINER IGNÁC oki. jegyi'. E hó 8-án a Griff nagytermében tartott táncvizsgáról valaki tévedésből egy sealskiu uniti', o elvitt. Kérem a megtalálót vigye Benedek Oszkár ékszerész üzletébe jutalom ellenébe. M. kir. anyakönyvi hivatal. fizU tii: IInn

mann L Dávid és neje Berger Regina leánya: Judit isr. — Németh Jóstef és neje Reiser Mária fla István rk. — Neumann Bernát és neje May er JAssa fla I Ferenc isr. — Serányi Ferenc és neje Rankl Rozália la • Ferenc rk. — kuplonnann Nuehein éa neje May er Kani lia : Zsigmond isr. Mmjhniink t "ív. Benedek .tóssefué isr. 74 éres, elaggnia*. — Vencel Mihály rk. 80 éves, elagguláa. — Varga Ilona rk. 16 éves, tudovesK. — Uienstmann Antalná rtt. 67 éves, irelmeaieeedés. — Üzv. Nagy .lánosná rk. 60 éves, stivbaj. - Bergl Lipót isr 87 éves, »lagguli»