Pápai Lapok. 41. évfolyam, 1914

1914-05-03

— A pótvasár. Sok utánjárásra ime hát megkaptuk az országos pót vásárra szóló miniszteri engedélyt. Jövő kedden és szerdán, azaz május 5. ós 0-án lesz megtartva az a vásár, melynek célja többek között az lenne, bogy az állatjárványok miatt elmaradt vásárokból remélt közjövedelmet, de egyesek kárát is pótolja. Majd meglássuk! — Tanító választás. Török István, hoinokbödögei r. k. kántortauitót a gyulakeszi (tapolcai kerületi hitközség egyhangúlag megválasztotta káutortauitójává. — Női háztartási tanfolyam Pápán. A lőlmivelésügyi Minister ur Őméltósága t. év május hó 10. tol kezdödöleg 8 hetes nöi háztartási tanfolyamot rendez a városi népkonyha helységeiben. A tanfolyam célja, hogy a nők a háztartás körül összes teendőket elsajátítsák. Felvétetnek lő évnél idősebb leányok, kik vagy mint. rendes tanulók mindennap bejárui tartoznak s az elmélet mellett gyakorlatilag is tanulnak mindent, vagy mint rendkívüli növendékek heteukint két délután nyernek elméleti oktatást. Elméleti tantárgyak : háztartástan, neveléstan, egészségtan, konybakertészet, tejgazdaság, baromfi, ós sertés tenyésztés Gyakorlatilag tanilják a főzést, mosást, vasalást, varrást, szabást stb. A tanfolyam ingyenes, csupán a rendes növendékek fizetnek naponkint 50 fillért az ebédért, mely fizetés alól a szegény sorsnak felmentést kapnak. A felvételre jelentkezni lehet a megnyitás alkalmával vagy május 10.-ig Szokoly Viktor városi jegyzőnél, vagy a földtuivesiskola igazgatóságánál, hol részletes felvilágosítás is nyerhető. A tanfolyam megnyitása május 10-én ti. e. 11 órakor lesz a varosháza nagy termeben. — Rendőri tilalom. Közhírré tétetik, hogy a szederfák loraajait bármiképpen hasznavehetőt lenné tenni, valamint bárkinek azokról a lomb szedést a selyem tenyésztőknek megakadályozui, valamint a selyeuiteiiyésztöket zaklatni büntetés terhe mellett tilos. Tilos továbbá a fiatal még 10 cm. átmérővel nem bitó, vékony fákról lombot szedni, lombszedés közben a fákat megrongálni. A köztereken, utakon álló szedertákról mindenki szabadon szedhet lombot, tekintetnólkül arra, hogy tenyészt-e ez illető selyemhernyót, vagy nem, akinek • háza előtt a szederfa áll. A kik selyemhernyót óhajtanak tenyészteni, azok jelenkezzenek a selyemteuyésztési felügyelőségnél. — A rendőrség. — Iparigazolványok. Weisz Hermann és Spitz Márk a gabonakereskedésre és bizományi üzletre. Németh Iguáctié, szül. Barabás Erzsi j a vas, pléh, zománczozott és porcelláukereseskedósre, Bloch Bertold a kereskedelmi ügynökségre, ö. Dömötör Istvánná a f. év elejével már egyszer beszüntetett házi szövőipar folytatására, végül Fischer Sándor egy személyszállító autó járatására iparigazolványt nyert. Pilzl János cipésziparát, Horovitz Vlmos pedig szatócsüzletét beszüntette. — Illetőségi Ügyek. Topler Margit ós Katalin, Berger Adolf, valamint Mészáros Mihály kiskorú gyermekeinek pápai illetőségét a v. tanács megtagadta, ellenben az alispánnak Fingerhut Gyula pápai illetőségét kimondó határozatát tudomásul vette. — Uj Nótáskönyvek. <„ Vágd zsebre" alaki Múltkori ismertetésünkben megemlékeztünk a Nádor-téle Kottás Zsebkiadások I. sorozatának tervbe vett III. IV. V. és Vl-ik kötetéről. — Ezen uj kötetek épen most hagyták el e sajtót és szívesen konstantáljuk, hogy meglepően szép külső formájukkal, rendkívül értékes tartalmukkal méltóan sorakoznak az első két kötet mellé. A III. IV. és V. kötet Fráter (10 ujabb dalát tartalmazza. Nem szükséges Fráter nevét különösen magasztalni: a nótnkedvelö közönség jól tudja méltányolni az ö dalainak szépségeit. Első ö a legelsők között s igy mi csak arra szorítkozunk, hogy néhány különösen szép dalra felhívjuk a figyelmét, melyek a kötetekben taláhatók, ezek: „Októberben," „Repülj repülj árva galamb," „Mit susog a fehér akác," „Szomorú a nyárfa erdő," „Nem tudok én már csak virágokat hozni," „Életemben egyszer voltam csak boldog," „Tele van a város akácfa virággal," „Biró uram bepanaszlok egy legényt," „Ha meghalok egyszerű koporsóba tegyetek," „Messze, messze Csikországban," „A templomba vasárnap se mentem," „Hajnalodik, halványan fénylenek a csillagok," „Oda van a virágos nyár," „Nemtudok én mosolyogni," „Megint ősz vau," „Tudok ón egy házat," „Rongyos csárda." „Mulassatok daloljatok," „Valakit temetnek," „Tatár Zsófi." A VI. kötetben Csóka Józsi hires pesti cigányprímás 10 kedvelt nótája jelent meg. Ezek közül említésre méltók: „Kössétek meg ugatós kutyátok," „Lassan lassan szép csendesen," „Koldus ősszel daru gólya," „Fátyolozd be hegedűdet.„ Minden kötet 2 koronáért megszerezhető ugy a kiadónál (Nádor Kálmán, Budapesti valamint bármelyik kottás- vagy könyvesboltban. Ujabb 4l kötet, — mellyel kottásköuyvek I. sorozata be-j fejezést nyer — minden valószínűség szerint még augusztus hóban hagyja el a sajtót. — Tartalmukat annak idején ismertetni fogjuk. — Hirdetmény. Pápa r. t. vájos adóhivatala közhírré teszi, hogy Pápa r. t. város 1914 évi töke kamatadó kivetési lajstroma a veszprémi I kir. péuzügyigazgatóságtól érvényesítve leérkezett. Értesíttetik az adózó közönség, hogy a fenti kivetési lajstrom f. évi május hó 3 —11-ig, azaz S napon át Pápa város adóhivatalnál közszemlére kitéve leend ós a hivatalos órák alatt betekinthető. Az esetleges felebbez'sek a veszprémi kir. pénzügy igazgatósághoz címezve Pápa város adóhivatalánál beadhatok. Pápán, 1914 április hó 30-au. A városi hatóság. — Lakhatási engedély. Galambos István és Pintér János az Irhás-köz uj házainak tulajdonosai a rendőr kapitány által kiállított lakhatási engedélyt nyertek, melynek alapján folyamodtak az üzletükre vonatkozó igazolványért. — Felhívás! Kis István pápai vendélöstöl Pápán, a Batthyány utca 1. szám alatt levő vsndéglö-üzletét átvenni szándékozom, felkérem uevezettnek esetleges üzleti hitelezőit, hogy követeléseiket dr. Adorján Gyula pápai ügyvédnél 1914. május 4-ig jelentsék be, mert ezen idő után átadó tartozásaiért nem szavatolok. Eigner Gyula. Pápa, Gyimóthi ut 1. KIVONAT Papa városának gabonaár-jegyzökönyvéből. 1914 május 1-óu. Bnza Hoz* Aram . Zab . Kukorica Burgonya Széna Ztupp . — A Cinca — részletekben. Szép lassan beboltozódik az egész Cinca. Ujabban Scbeiber Hermanne (Bástya-u.) kérte a háza végében elfolyó Cinca egy részét átengedni, hogy azt beboltozhassa. A tanács természetesen átengedte a Cinca e részét. — Részleges csatornázás. Dr. Sávoly Brúnó iZiniermanii-u. | engedélyt nyert, hogy házának szeuyviz levezető csatornáját a földalatti főcsatornába beköthesse. A tanács természetesen az engedélyt bizonyos feltételekhez kötötte, melyeknek egyike az, hogy a város általános csatornázása alkalmával a tulajdonos tartozik csatornáját saját költségén felszedetni. — Epitesi engedély. Edeléuyi Szabó József (Vásár-utcai egy a háza végén építendő istállóra építési engedélyt nyert. — Műhely áthelyezés. Mint értesülünk Rosenberg Hugó mechanikus és villanyszerelő műhelyét a kor igényeinek megtelelöleg kibővítve és felszerelve Korvin u. 8 sz. alól Szent László utca Mattis féle házba helyezte át, hol minden szakmájába vágói készáruk, u. m. varrógépek, kerékpárok, gramalouok és gramafon lemezek stb. raktáron vannak, javítások pedig pontosan és lelkiismeretesen eszközöltetnek. kS^HirionySynip. Sarcapa. Illa Hr com,.i. W V.rtl.itltó.i.r Üvegjei kor. 1.» ét 7ja y^Horgony-LinimeDt ÄK a Horgony Palstxpeller aetléki F»iJ»lon>mei> Ut b.dSnaolot bUlaaokaU, koatvénynél atb. t-v.-c;.' kor. -80. 1.40.1.-. Horgony-kénes-kenöcs roadktvttl id*»< »lllnplto .r»r»I ' keltőtöknél Mb. Tétflyoi kor. . —"-'t m A Jó Közép Alto = K. 20 — re. 2440 K. 23-20 „ 1940 s 17-SO a 16-40 • 16-80 n 1550 n 13-80 .. 10-00 n 15-20 n 13-70 15 • 179 15-00 s 1380 | - (i-40 • 5*— s 3-80 .. 10-30 H 800 7-40 - 7 40 n 0 — • 4-70 Kapható • Uftfibb tLyógvaiartArban vagy kötvatt „ lanUl baaiambotö , , If. Iltllír Ja írni imzllitu- eiantt rjto tnrttri.il. Mp I. EllulttUlruti L Vasúti menetrend. — Érvényes 1914. május 1-töl. — Von at indul Pápáról: Ujör felé Reggel 5 óra 21 perckor, vegyesvonat Reggel 6 „ 16 gyorsvonat Délelőtt 10 . 49 gyorsvonat Délután o n 36 személyvonat Délután 6 • 25 gyorsvonat Este 7 „56 vegyesvonat Éjjel 1 „ 30 személyvonat Kis-Czell felé • Reggel 5 óra 47 perckor, vegyesvonat Délelőtt 11 n «9 gyorsvouat Délután 1 . 04 személyvonat Délután 5 » 20 gyorsvonat Este 7 „ 30 vegyesvonat Este 9 , 10 gyorsvonat Éjjel 3 • 14 személy vonat < Mir

iia felé Heggel 5 óra 25 perckor, vegyesvonat Délután 3 . 35 vegyesvonat továbbá: mim len szerdán d. e. 10 óra 52 p.-kor és m indeu pénteken haj i.di 3 órakor. Bánhida felé Reggel Délelőtt . ... U aj 14 „ Délután • • • • 4 s 18 Vonat érkezik Pápára Győr felöl Reggel Délelőtt Délután Délután Este Este Éjjel Béggel Reggel Reggel Délelőtt Délután Este Este Éjjel 5 óra 20 perekor, U . 07 12 „ 58 g • 18 7 „ 24 9 „ 01» 3 „ 04 Kis-CzeH felöl óra 10 perekor, 5 6 7 10 9 11 05 47 29 23 2U 29 t'sorna felöl Délelőtt 10 óra 19 perckor, Este | „ 05 továbbá: minden pénteken reggel és minden szerdán d. u. Baubida felöl Reggel 7 óra Délután 3 „ Este 8 „ 6 7 1 vegyesvonat gyorsvonat személyvonat gyorsvonat vegyesvonat gyorsvonat személyvonat vegyesvonat gyorsvonat vegyesvonat gyorsvouat személyvonat gyorsvonat vegyesvonat személyvonat vegyesvonat vegyesvonat 7 ó. 10 p.-kor 2 ó. 20 p.-kor 32 perekor 02 42