Pápai Lapok. 41. évfolyam, 1914

1914-09-06

menetéi, amit, sikeresen ugy érhetünk el, hogy kettőzött szorgalommal, takarékossággal és pénzünk helyes beosztásával végezzük kötelességünket azon a helyen, ahova kit-kit a sors állitott. Veszprém, 111 l-l. évi augusztus hó 27. KajJacsy Endre s. k. Hunkár Dénes s. kgazü. egy. ügyv. titkár. főispán, f. e. olniik. A háború krónikája. — 1914. — Augusztus 27. Franciaországban uj minisztérium alakul melynek tagjai: Sembar és Guesde hires szocialista vezérek is. — A monarchia hadat üzen Belgiumnak. Augusztus 28. Óriási csaták folynak Észak-Franciaországban és Orosz-leugyelországban a Visztula és a Dnyeszter között. — Hir szerint Odessza a forradalmárok kezére kerül. Augusztus 29. A németek kiverik az oroszokat Poroszországból és Lubliu léié nyomulnak. A Krasznik melletti második győzelem: (i törzstiszt, 40 tiszt s több ezer orosz fogságba került. Tengeri ütközet az angolok és németek között: 2 kis német cirkáló elsülyedt, több angol csatahajó megsérült. Augusztus 30. Jotfre tábornok, a franciák fővezére lemond. Párisbau állítólag kiütött a forradalom. Augusztus 31. A németek megszállták Belekaut, ostromolják Belfortot. Szeptember 1. A németek Neidenburgnál 70,000 oroszt ejtenek foglyul. Szeptember 2. Auflenberg osztrák-magyar Ind «erefc... ügyelő Zamosce és Tysovce vidékén egy heti elkeseredett harc után teljes győzelmet arat az ovoasok felett, számos csapatot loglyul ejt és ltíO tgyut zsákmány "1. VEGYES HIREK. — Az 1915. evi költségvetés. A t. hó 7-én tartandó rendes városi közgyűlés veszi tárgyalás alá a város jövő évi költségvetési előirányzatát, amely Freund Ferenc városi főszámvevő szakavatott szerkesztésében most jelent meg nyomtatásban. A költségvetés számadatait egyik régebbi számuukban már ismertettük, most csak arra szorítkozunk, hogy a pénzügyi bizottság szakszerű és mindeu tekintetben indokolt módositó javaslatait ismertessük. A pénzügyi bizottság a háború miatt a legszigorúbb takarékosság elvéből indulva ki, jelzi, hogy a városnak ez évre le kell tennie minden haladásról és reformról, s be kell érnünk azzal, ha közigazgatásunk kerekei meg nem állnak. Ezért javasolja \ mérnök mellett alkalmazandó dijuok fizetésére előirányzott 14ti0 K-nak, a birtokeldarabolásoknak a város térképén való keresztülvitelére előirányzott 400 K-nak, egy uj vasszekrény árának: 1500 K-nak, a közismereti szaktanfolyam hallgatására előirányzott 300 K-ból 200 K-nak, végül az Erzsébetligetbe vezető hidak költségének 1400 K-imk törlését. B törlések a kiadásokat 4900 K-val apasztják, viszont a hadbavonultak családtagjainak segélyezésére megszavazott 12000 kor. kamatai, valamint a város eddigi kölcsönei Után a kainatlábemelkedése a kiadások összegét HZ előirányzattal szemben 0507 K 37 1-rel emelik, minek folytán a költségvetés végső összegei igy alakulnauuk : a kiadá ;ok összege : 510.554 K 10 t. a bevételek összege: 2113,049 K 03 f, enuéllogva a pótadóval fedezendő hiány : 217.505 K 07 f. vagyis 42- K 32 1-rel kevesebb, mint a költségvetésben eredetileg előirányzott összeg. — Aranyat vasért. Városunk ev. nö- és leányegyesülete f. é. augusztus 30-án tartott gyűlésén nagy lelkesedéssel csatlakozott az aranyat-vasért mozgalomhoz és miudjárt a helyszínen megindult az adományok gyűjtése. Eddig a következő adományok folytak be: Csernussák Andrásné 1 karperec, óralánc ós medailon, Csernussák Olga 1 gyürü, Csernussák Ilus 1 gyürü és 1 függő, Gyurátz Ferenc 1 gyürü és 20 K-át, Gyurátz Linus 1 gyürü és 1 ezüst mentelötöt, Gyurátz Írnia 1 gyürü, 2 Mária Terézia tallér és 1 ezüst gyüszü, Baldauf Gusztávné és Tibor l-l gyürü, Baldauf Gusztáv aranylánc részek, Mes- j terházy László, Laci l-l gyürü, Tibor 1 pár fülbevaló. Mesterházy Lászlóné 2 ezüst karperec és jóujuk, Tóth Juliska 1 gyürü, Nagy Pálné 1 gyürü, Nagy Aladár ezüst óralánc, Nagy Jenő ezüst pénzek és 1 bros, Perlaky Emma 1 gyürü és hármas zsuszuk, Tompa Sáudorné 1 gyürü, Tompa Bözsi 1 arany sziv, Kovácsics Teréz 1 j gyürü. Somogyi Pálné 2 gyürü, Bors István 10 koronás arany, neje karperec és gyürü, Mariska 1 gyürü, Erzsi gyürü, Pista gyürü és aranylánc, Perlaky Gézáné 1 gyürü, és törmelék-ezüst, Grosz Jenöné 1 gyürü. Kluge Alice zsuzsu, Mészáros Ella 1 arany függő, 1 arany medailon, NagyIrén 1 gyürü és 2 kor., Nagy Ilona egy gyürü, Mészáros Jolán 1 sziv. Bognár Jánosué 2 Mária Terézia tallér, Horváth Izabella 1 gyürü, egy medailon és régi ezüst pénzek, Pápai Iniréué 1 gyürü, 1 arany inggomb, 2 régi ezüst, pénz, Barca Bözsi 1 gyürü, Szutter Mariska 1 gyürü. i Sári ezüst óra, Béla ezüst lánc. László 1 ezüst gyürü és ezüst törmelékek, Vince Jolán 1 fülbevaló, Schneller Vilma 1 gyürü. Schneller Karolin 1 pár fülbevaló, 1 gyürü, Schneller Ferenc 2 gyürü, Szili Lénárdné, 1 gyürü és arany karkötő részek, Szili Laci 5 drb régi ezüst péuz, Kakas Irén arany karperec. — Arany megváltás cimen adtak: Ur. Molnár Imréué 10 K, Vlaszaty Jánosué 10 K. Somogyi Vilma 5 K, Bartakovits Mária 2 K, Kluge Alice 10 K, Margit és Irma 5—5 K, Gyula 2 K, liuttkayné. Szabó Géza 1—1 K, Mészáros Sáudorné, Söreuseu Bóláné 2 —2 K, Meynhárdt nővérek 3 K, Konc Sándorné 5 K, Zakots István 3 K, Horváth Károlyné, Kováts Mariska 40--40 f, Pelárgus Jánosué 10 K, özv. Takáts Ferencné, Turcsányi Samutié, Porkoláb Gyulánó, Németh Imréué 5 — 5 K. Viuce Sándorné 2 K, Németh Ignátz 2 K, Szenté Józsetué 3 K, Molnár Annus és Juliska 3—3 R. További adományokat is az egyesület köszönettel fogad. Adományokat leghelyesebb a lelkészi hivatalnál beszolgáltatni. A vasgyürük megérkezésük utáu kézbesittetni fognak az arra jogosultaknak. — Az első pápai sebesültek. Az elmúlt héten két ujabb veszteségkimutatás és egy beteg lajstrom jelent meg a wieni államnyomda kiadásában. A veszteségkimutatásokban egyetlen pápai névre sem bukkantunk, de nincs köztük Veszprém vármegyei vagy pápai 7. honvódhuszárezredbeli neve sem. Megérkezett azonban a hét elején 5 sebesült pápai „vörös ördög**, amint a muszkák huszárjainkat nem épen becézgetés okából elnevezték. Az öt hős neve: Csuha József, Lengyel János, Csabár János, Kis István és Pintér István. Az orosz harctérről tértek haza. részt vettek a híres novosielicai csatában. Kettő közülök lőtt sebet kapott, a többi mástéle sérülést szenvedett. Most a houvédhuszárlaktanya egy külön e célra berendezett szobájában pihenik ki fáradalmaikat, hogy azután újult erővel térhessenek vissza a csatatérre friss babért szerezni homlokukra. A héten megjelent beteglajstromban találkoztunk már ismerős névvel: Szili Géza városi rendőr nevével. Szili az 5. szekerészezredben szolgált, szolgálat közben leesett lováról és sérüléseket szenvedett. Most a reszóvi kórházbuu ápoljak. Sérülten érkezett meg a harctérről dr. Pulay Lajos ügyvédjelölt, akinek karját lőtték keresztül, Dómján Imre kovács mester, akit családja ápol és Udvardy állomás főnökünk hadnagy fia, ukmek karját egy- srapnel sebesítette med. — A pápai vörőskeresztegylet választmánya a leghálásabb köszönetét nyilvánítja a háborúban megsebesültek, kórházi ápolására juttatott szives adományokért: Chewra Kadischa 50 K, N. N. 10 K, W. N. 5 K, Németh Józsefné 5 K, Csehi Józsefné 3 K, Máday Aurólné (Vadkert) 100 K, Szende lgnácnó 10 K, özv. Valkó Lajosnó 6 lepedő, Okolicsányi Józsefné 12 drb. háromszögű kendő, Rosenfeld Sámuelué 14 drb. viselt férfi inget és egy ujas tricot, özv. Tóth Sándorné 2 használt lepedőt, 1 vánkost, 1 dunna huzatot, özv. Vikár Kálmánná 2 fejváukos, 1 dunna miudegyik 2 huzattal és 1 használt lepedő, özv. Csernussák Andrásné 2 lepedőt, 2 alsónadrágot, 2 törülközőt, G férfi harisnyát, 1 pár tórdmelegitöt, Nagy Gabriella 1 lepedő, 2 nagy és 1 kis vánkoshuzat, 1 üveg málnaszörp, üzv. Matus György né 6 alsónadrág, 8 férfi iug, 11 pár harisnya, Huuka Anna 2 törülköző, 1 lepedő, 1 fejváukos huzattal, a városi önképző leányegylet 20 tollal töltött fej vánkost 4 huzattal, dr. Molnár Imréué 5 férfi ing, 4 háromszögű kendő, Kraft Józsefné 0 törülköző, Wemo 12 szalvéta, 4 ing, L. N. 95 drb. könyv, Drach Gizella 3 huzatos vánkos (tollal töltve), Hoffmann Adolfnó 2 huzatos vánkost, Hajnóczky Árpád 100 db. karton lap, Tar Gyula 10 drb.. dr. Kluge Endre 12 db. szalmazsákot tömetett ki, Bali Józsefné ingyen vállalkozik a sebesültek ruháinak kimosására, özv. Antal Károlyné (Felső-Görzsöny) 4 alsónadrág, meleg trikó alsónadrág. 5 férfi ing, 1 fejváukos két huzattal, Lóskay Cornelia 35 zsebkendőt, Szijj Vilma 1 fejváukos huzattal, Szijj Lenke 1 fejváukos huzattal, Krausz Albert. Fia 10 K. Városunk társadalmának nemes szivüségébe ajánljuk a hazafias szent célt. Egyletünk elfogad a sebesültek ápolásához, gondozásához használható adományt: fehéröeműt, hűsítő italokat, (málnaszörp, citromot; cukrot és hüsitő bonbonokat, befőtteket, szivaruemüt stb. Az adományukat Galamb Józsefné egyl. elnök (Jókai-u. 19. sz. a.) veszi át. Vöröskereszt egyleti Elnökség. — Vöröskereszt egyleti jelvényt (karszallagotj csak az hordhat, akinek névre szóló igazolványa vau. Az igazolvány az elnöknönél vehető át. — Köszönet. A vöröskereszt egylet hálás köszönetét nyilvánítja özv. gróf Esterházy Morien« 0 exelenciájának az egylet részére küldött 20 koronáért. Az elnökség. — Gazdasági cselédek és a háború. Az 1907. XLV. t. c. 49. §-a kimondja, hogy ha a cseléd mint védköteles, mozgósítás alkalmával bevonul, a szolgálati szerződés azonnal megszűnik s ezért egyik fél sem követelhet kárpótlást. A bevonulás megtörténtével tehát a cseléd szolgálati szerződése ipso facto megszűnik, még akkor is, ha — mint a magyar gazdaközönségtől joggal elvárhatjuk s amit az bizonyára sziveseu meg is fog tenni — a gazda a maga jószáutából meghagyja hadba ment cselédjéuek családját a családfő illetményének vagy azok egy részének további élvezetében. A hadba vonult cseléd hozzátartozói tehát olyanok gyanánt tekintendők, mint akik semmiféle állandó eltartásban nem részesülnek s részükre a törvény által megállapított államsegély feltétlenül jár. Az ilyenek tehát jelentkezzenek a városházán, ahol az államsegélyre jogosultak összeírása folyik. — Városi közgyűlés. Pápa r. t. város képviselőtestülete f. évi szeptember hó 7-én és a következő napokon mindig délután 3 órakor évi rendes közgyűlést tart a következő tárgysorozattal : 1. Az 191Ő. évi költségvetés. 2. A pápai műtrágyagyár igazgatóságának kérelme a gyár üzembe helyezésének elhalasztása tárgyában. 3. A legtöbb állami adót fizető városi képviselők 1915. évi névjegyzékének kiigazítására kiküldött bizottság jelentése. 4. Illetőségi ügyek. — Mit varjának a nók katonáinknak? Az egész országban milliónyi szorgalmas női kés készíti katonáink számára a szükséges kézi munkákat. A harctérről hazatért sebesült testvéreink szerint első sorban puha, meleg haskötőkre van vitézeinknek szüksége. Az éjjelek ugyanis lent