Pápai Lapok. 41. évfolyam, 1914

1914-05-24

VEGYES HÍREK, — Miniszteri biztos Dr. Vértest Gyula kir. tanfelügyelő, betegsége miatt akadályozva lévén abban, hogy a pápai m. kir. állami elemi népiskolai tanítóképző-intézetben, a folyói tanév végén tartandó képesítő vizsgálatokon elnökölhessen, helyette, miniszteri biztosi minőségben, dr. Lengyel Miklós budapesti gimnáziumi tanár küldetett ki. — A járványbizottság ülése. Május 194a Ülése volt a járványbizottságnak ; ezen Mészáros Károly polgármester elnökölt, ki előterjesztette a legutóbbi v. képviselőtestületi közgyűlésen elhangzott interpelláció következtében azt az indítványt, hogy a pápai gyakorlóorvosok inspekciós rendszer szerint osztassanak be, hogy valamelyik orvos mindig otthon tartózkodjék. Ezt az indítványt javaslattétel végett Kiadjak a v. főorvosnak. A gyűlés folyamán bejelentette a főorvos, hogy az elmúlt 11 napon belül 7 u vörheny megbetegedés történt, 4 vörhenybeteg pedig meghalt, A járványkórház ápolónőjének napi 1 K pót dijat állapítottak meg, s szükség esetére még egy ápolónő félfogadására tettek intézkedést. Nem ellenezte bizottság néhány pápai háztulajdonos ama kérelminek a teljesítését, hogy háza szenny vízlevezető csatornáját a Tapolcába, Cincába, vagy föcsöbe köthesse be. — A Tbge gyűlése. A Tüdőbetegeket gondozó egyesület, másszóval a dispensaire mult szombaton tartott, gyűlésén, melyen Gyurátz Fereuc elnökölt, jelen volt dr. Vadnay Szilárd megyei tiszti főorvos is, ki nemcsak érdeklődéssel figyelte a gyűlés lefolyását, hanem annak végén elismerő szavakkal fejezte ki az egyesület eddigi buzgó eredményteljes működése felett. E gyűlésen választották meg a gondozónőt, még pedig .") pályázó közül Kis Lenke diakonisszát. Elénk lelkesedéssel vette tudomásul az egyesület Wüest Fereuc bizottsági tagnak gróf Esterházy Pál megbízásából tett ama kijelentését, hogy az egyesület mindenkori gondozónője részére teljes ellátást és ingyen lakást biztosit. Az uj gondozónő aug. l-ig a várban, aug. 1-töl a sörházban fog lakúi. A gyűlés további folyamán kiegészítették a bizottságot az ápolónői taufolyamot végzett tagokkal. Itt jegyezzük meg, hogy a rendelések már megkezdődtek. — Aranymisós kanonok. Röthy Mihály, kislödi esperesplébáuos, c kanonok ez év július 26-án tölti be áldozárságának 50. évét. Ezen aranymise alkalmából még a tanév folyamán, junius 4-én ünnepi közgyűlést tartanak a városlöd— devecseri tanítókor tagjai, hogy aunak keretében méltóan megülhessék örömünnepét a népszerű kanonoknak, ki tanfelügyelő minőségben 24 évig állt a kerületi tanítóságnak az élén. A tanitógyülés Városlödön lesz megtartva és igen impozáuinak ígérkezik, a mennyiben az egyházmegye egyébb kerületeiből, s különösen a központból több előkelő pápai és tanítói vendéget várnak. — SÜXgÖlÖdések. Anuyi bizonyos, hogy sok elvitathatlan előnye van, különösen a tanítói pályán működök szempontjából, a városi életnek. Mikor egy-egy városi tanítói állás, vagy plane kettő is megüresedik, vagy megüresedni készül, ama város környékén lakó tanítók megragadnak minden eszközt, mellyel a városba jutást elérni vélik. Mostanában Pápán vaunak ilyen aürgölödések. Jóformán napról-napra ujabb és ujabb emberek neve kerül forgalomba. Alig, hogy híre kelt, miként a pápai kath. elemi iskoláknál a közel jövőben két tanítói állás üresedésbe jön, már is megindult a mozgalom. Eddig a sok jelentkező közül Marton Győző, bakonv

beb. Tamás Zoltán, adászteveli és Bálint János vinári tanítók neveit emlegetik, mint számbamenö aspiránsokét. A fődolog, hogy ismét értékes tanerőkhöz jusson az iskola. — Dr. Kőrös Endre, mint müforditö. A pápai ref. internátus igazgatója, dr. Körös Endre nagyarányú intezetének gondos vezetése mellett igen sokat foglalkozik az irodalommal. Sokat olvas, sokat ir. Kvröl-évre, sőt rövidebb időközökben is találkozunk ujabb kiadványaival, mindnagyobb munkáival s különösen a poétika teréu, ha csak műfordítás alakjában is, dr. Körös Endre ma már nevet vívott ki magának. Termékeny író, kinek müvei díszére válnak minden, a komoly irodalmat kedvelő müveit család könyvtárának. Legutóbb a Franklin-Társulat kiadásában jelent meg 72 oldalas füzete (ára P50 K) melyben Wildenbruch Ernő, Ádám német írónak 10 balládáját fordította le. A fordítás igazán művészi. Kifogástalan verselés, élvezetes ritmika es sima magyarsága jellemzi munkáját. A mi szép, dallamos, kifejezésteljes magyarnyelvünket ügyesen használja fel Wildenbruch zord, de színes képeinek az eredeti reprodukálására. Szinte szeretnők hinni, hogy az eredeti mű sem lehet külömb, — tán nem is az. A konvencionális műfordítók nívóját dr. Körös magasan túlszárnyalja, s ezért ujabb munkájához a legőszintébben gratulálunk. (Sz. S.) -- Tanulmányi kirándulás. A pápai m. kir. állami elemi népiskolai tanítóképző-intézet 32 növendéke, 3 tanár vezetésével f. hó 22—24 napjain tanulmányi utat tesz Veszprémbe, Balatonfüredre, Keszthelyre s általában a Balatonmellékére. — Méhészeti tanfolyam. A m. kir. minisztérium a pápai m. kir. állami elemi népiskolai 4,anitóképzö-iiitézetbeu a folyó tanév végén, július 14—31-ig ismét méhészeti tanfolyamot rendez népiskolai tanítók részére. A tanfolyamon résztvevők a méhészet elméletén és gyakorlatán kivül a kaptárkészitést is tanulni fogják s egyegy elkészített kaptárát ajándékképen mindenki elviheti, valamint minden hallgató apróbb mé hészeti eszközöket is kap, A hallgatók az intézetben nyernek iugyen lakást és ellátást, valamint útiköltségük is megtéríttetik A felvételért május 31-ig kell folyamodni a földmivelési minisztériumhoz. — A Pápai önk. Tűzoltó-Testület l évi junius hó 7-éu d. e. tél 10 órakor a városháza nagytermébe tartja XI.111. évi rendes közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Két rendes- ós két póttagból álló jegyzökönyvhitelesitö bizottság megválasztása. 2. A választmány és parancsnokság évi jelentése. 3. A számvizsgáló bizottság jelentése alapján a lezárt számadások előterjesztésé és jóváhagyása, a fölmentvény megadása, továbbá a jövő évi költségelőirányzat megállapítása. 4. Esetleges telebbezési ügyek elintézése. 5. Indítványok tárgyalása, melyek 48 órával a közgyűlést megelőzőleg az elnöknél beterjesztettek. 6. Három rendes és három póttagból álló számvizsgáló bizottság egy évi időtartamra való megválasztása. — Kinevezés. A király városunk szülöttét dr. Eőri Szabó Jenő táblabírói címmel és jelleggel felruházott nagykanizsai törvényszéki bírót a nagykanizsai törvényszék elnökévé nevezte ki. — Uj dr. Mult szombaton, e hó 10-án Niszler Teodóc, pápai beucéstanárt Budapesten a bölcsészet tudorává avatták. Vivát! — Kertmegnyitás. A belvárosi kath. kör pünkösdhétfőn tartja meg az ünnepélyes kertmegnyitást. Dijdobás, világposta, tánc stb. fogja szórakoztatni a közönséget. Rossz idő esetén junius 7-én lesz megnyitó ünnepély. i — Adótárgyalások. E hó 19-e óta adótárgyalások folynak Pápán. Mostanában a járás egyes községein vau a sor Néhány hét múlva Pápát veszik elő. A pénaügyigazgatóság kiküldöttje Radetzky Károly, veszpiémi pénzügyi titkár. — Búcsúzás. Mindazon jó ismerőseinktől éa jóakaróinktól, akiktől Pápáról való elköltözésünk alkalmából személyesen buciut nem vehettünk, ezúton mondunk istenliozzádot, és tartsanak meg bennünket további szives emlékesetük és jóakaratukba. Dutsch Igndcz és neje — Az UtolBÓ felvonás. Éveken át húzódó ügyben, a Pápa városi közvágóhíd építési ügyében elérkeztünk az utolsó felvonáshoz, a végleges átvételhez. Attól a pillanattól kezdve ugyanis, hogy a városi közgyűlései! az építést Geiringer Károly vállalkozónak adták ki. Tanács, bizottságok, képviselőtestület, szakértők, bíróságok egymásután s több izben foglalkozni voltak kénytelenek a vágóhidépités ügyével, de még az egyes pénzintézetek is állandó korrespondenciábau állottak a várossal a különböző követelések letiltása és kiutalása érdemében. Holnap május 25-én délutáti 3 órakor végre meg lesz a végleges átvétel, melynek megejtésére a tanács a v. főmérnököt, főügyészt és főszám ve vöt küldte ki és meghívta Geiringer Károlyt is. A vállalkozó óvadéka az átvétel megejtése után, annak eredményéhez képest ki lesz utalva az azt letevő bc-nknak. — Vasoszlopok szállítása. A városi villany telepnek szükséges vasoszlopok szállítására kiirt pályázat eredménye szerint a v. tanács elfogadta Rapoch Vilmos, pápai vaskereskedő ajánlatát. Rapoch oszloponkint 40 K-t kap. — Pápai Sikere. Mindig szívesen regisztráltuk egy-egy pápainak tt sikerét, ha valahol vidéken szerepelt s ezzel dicsőséget hozott Pápa városára is. Legutóbb említettük, bogy a pápai r. k. tanítónőképző zenetatiánióje, Széptóth Mariska Sümegen fog szerepelni. A szereplés megtörtént s a S. és V. cimü laptársunk igy ir róla: „Széptóth Mariska zongoratanárnő kezdte meg a műsort . . . precízen, bámulatra méltó könnyedséggel s igazi megértéssel . . . zajos tapsokra ragadta a publikumot ... A negyedik pontnál ismét Sz. M. szőke fejét látjuk a zongora mellett... Csodálatos, hagy ez a fiatal lány mennyire ura a zongorának ! Szinte nem is hinné az ember, hogy gyenge női kezek ilyen acélos erővel tudjanak hangokat összehozni és az akkordok, trillák szinte szikrázva csattannak fel ujjai nyomán. Kár, hogy nem mindennapi tehetségét csak oly ritkán ragyogtatja Sümegen .. . „A kíséretet Németh József hegedüjátékához is ö végezte, s erről igy ir a nevezett lap:" A kíséretet mindvégig Sz. M. látta el előadó játékához teljesen méltó tökéletességgel. S a szép számban megjelent publikum egész este teljes kedvvel ünnepelte őket..'- Ezek után csak arra vagyunk kíváncsiak, hogy itt. nálunk, Pápán miért mellőzik már évek óta? Különben nem ö az egyedüli, kivel mostohán bánnak el azok, a kik legközelebb állanak hozzá! — t Herbszt Ferenc. A pápakovácsi uradalom egy régi, hü tisztje, Herbszt Ferenc, urodalmi kasznár hunyta le örökre szemét. Tegnap délután kisérték ki holttestét az ottani temetőbe. Közelről- távolról sokan megjöttek a temetésre, bizonyítékául auuak, hogy a korán elhunytnak nagy volt az ismeretsége és népszerűsége. Halálát özvegyén kivül csak fivére gyászolja ugyan, de részvéttel fordul feléjük igen sok ember, elsősorban maga a grófné, ki Herbsztbeu nemcsak legelső, hanem tán leghűebb tisztviselőjét vesztette el. Ny. b! — A pápai korona. Kriszt Jenő pápai esperesplébáuos a pápai espereskerület világi papságát a jövő szerdán Pápán, a kath. kör helyiségében tartandó rendes tavaszi értekezletre, ii. u. koronára hívta össze. A korona a 9 órai Veui Sancte és szentmise után kezdődik. — Madarak és fák napja. Az állatvédelem szempontjából életbe léptetett többrendbeli kormányhatósági intézkedés egyike ama kultuszminiszteri rendelet, mely azerint május 20-án, vagy egy alkalmas más napou az ország összes elemi iskolákban ünnep rendesendő, melynek keretébeu a madarak és fák kímélése ajánltassék a növendékeknek. Pápán, a r. k. elemi fiúiskola növendékei tegnap délelőtt tartották meg az ünnepélyt, még pedig a várkertben, hol néhány szavalat és dal keretében Kecskés Lajos tanító ismertette a nap jelentőségét s vonzó példákkal tarkított beszédben állította a gyermekek szeme elé a madarak és fák védelmének nsgy anyagi éslerkölcsi előnyeit.