Pápai Lapok. 40. évfolyam, 1913

1913-08-24

1913. augusztus 24. Pápai Lapok — Áthelyezés. Társasköreink bizonyára sajnálattal vesznek arról tudomást, bogy a földmiveléailgyi ministeriuui Dortsák László, m. kir. gazdasági gyakoruokot a ki a pápai m. k. loldjnivesiskolához volt beosztva, a budapesti kertészethez helyezte át. Dortsák ugyanis sokszor szerepelt műkedvelői színpadokon s különösen kellemes tenorhangjával több izbeu részesítette műélvezetben a pápaiakat. — A sárvári hangverseny. A sárvári ifjúság tegnap este hangversenyt rendezett az ottani Koronaszállóban. A műsor egyik pontja Szeutgyörgyi Sáudor Doktor Fercseli o. zenés bohózata volt, melyet szerző személyesen dirigált, illetve kisért a zongorán. Az estély rendezői Entzbruder Dezső, ki most végezte a pápai tanítóképzőt és atyja, sárvári igazgatótanitó voltak. — Hulla szallitás. Glück Irén, pápai posta- és távirdakezelönő, kiuek nővére már régebben meglialt és eltemettetett Veszprémben, hónapokkal ezelőtt elvesztette édes anyját is, kinek holt tetemét annak idején Pápáról Veszprémbe szállíttatta. Időközben azonban Pápán a kálvária temetőben családi sírboltot készíttetett s kedves halottainak, tehát nővérének és anyjának a holttestét Veszprémből Pápára hozatta. Az ujabb temetés pénteken délután 4 órakor folyt le. — Építési engedély. A pápai izraelita hitközség engedélyt nyert, hogy Petőfi utca 30. sz. a. levő házának fazsiudelyes tetőzetét, a un— nyezet érintetlen hagyása mellett palával fedhesse. — A Wotan-lámpa hirdetést t. olvasóink különös figyelmébe ajánljuk. A forgalomban levő összes izzó lámpák közül a Wotau-lámpa feltétlenül lehető legnagyobb árammegtakaritásnál fogva kiválik, úgyszintén ami tartósságát illeti, minden várakozást felülmúl. Izzó lámpák vásárlásánál ügyeljünk arra, hogy a lámpák miedegyikén a „Wotan" név rajta legyen; s utasítsuk vissza, ha helyette mást kínálnak. Ha üzletben uem kapható, forduljunk közvetlenül a Magyar Siemeus-Schuckert-niüvekhez, Budapest, VI., Teréz-kőrut 3G. — Tolvaj molnár kocsis. Horvát János a roezőlaki Szold-féle utodaloru alkalmazottja már február óta dézsmálgatta a gazdája magtárát, elemelvén onnan rozsot, tengerit, árpát, korpát ami kezeügyébe esett. A hiányt persze észrevették, de nem tudták ki a tettes, mig végre a csendörökböz fordultak, akik kinyomozták a tolvajt. Lopásait ugy követte el, hogy a magtár «lött fel és lerakodó kocsikról emelt le egy zsák gabnát, mig a kocsisok be és kihordták a zsákokat, mig végre a legutóbbi 2 zsák korpa eltűnése folytán végét nem vetettek az állandó tolvajlásnak, ami biz állásába és egy idei járásbírósági pártfogásba került a hűtlen kocsisnak. — A Pápai önkéntes Tűzoltótestület nyári táncmulatságán felülfizetni szívesek voltak: gróf Wallis Gyuláué 20 K, dr. Autal Géza, Pápai Takarékpénztár. Perutz testvérek, Wittmanu Ignác nagybérlő, Fonciere bizt. társaság, Kluge Károly, Singer és Strausz cég 10-10 K, Edeléuyi Szabó Gyula 0 K, Gaál Gyula, Koréin Vilmos, Kutrovác Jenő, Karlovitz Adolf, Mannheim Armin, dr. Kende Adám, dr. Hirsch Vilmos, Gedey Józset, Krausz ós Korein, Bülitz Fereuc, dr. HofFuer Sándor, dr. Kardos Károly, Wallenstein Dánieluó és fia. Kriszt Jenő, dr. Itechuitz Ede 6-5 K, dr. Csoknyay János, Szikvizgyár Szövetkezet 4-4 K, Wittmanu Ignác téglagyáros, Barna Iván, Fa Mihály, Szupits Gyula, Zámolyi Dénes, Nay Jenő, Hermann Tivadar, 3-3 K, dr. Adorján Gyula 3 K 80 fillér. Polgár Kálmán 380 fill., Fischer Gyula, N. N. 2.00-2.60 fill., Rechner Márton 2.40 fill., Horváth József id. 2 K 20 fill., Herbst Ferenc, Pethö József kéményseprő, Halász Mihály, Pados Ferencné, Göbölös Lajos, Lázár Adám, Mikoviuyi Ödön. Kédei József, HindiéiJózsef, Vida János, Horváth Géza, Molnár Dezső, Sali Antal, Berkes Ágoston, Wolrab Gyula, Hirsch Jenő, Dattler Szilárd, dr. Böhm Zoltán, Sági Zoltán, dr. Glück Sándor, Edeléuyi József, Cifra Józset, dr. Weltuer Sándor, Politzer Gáspár, Herz Béla, Kohn Mór fiai, Sági Sáudor, Nagy Vilmos, Kovács Mihály, Kern Józsefné, Halász Testvérek, Bauer Gyula, Löwy Kálmáu, dr. Somló Samu 2-2 K, Kuute Muki, Oswald Jáuos 180-1.80 fill., Valter Sándor 1.60 fill., Martonfalvay Elek 1.50 fill., Eöry Lajos, Huuka Anna 1.20-1.20 tili., Weisz József 1.10 fill., Legény József, Kreizer József, Boskovítz Sámuel, Scherer Sáudor, Politzer Ferenc, Biró Fereuc. Felkér Endre, dr. Pápai Lajos, Karsai István, Bauer Henrik, Seiler József, Grosherr Nándor l-l K, Blázy Imre, Ciller Péter, Baugha Eruö, dr. Baranyay Fereuc, Csapó Géza, Mészáros Károly, N N 80-80 fillér, Dénes Györgyné, Balogh Gyula, Fischer Sándor N. N. 60-60 fillér. Midöu a felűifizetésekért ez utou nyilvánítom — testületem nevében is — hálás köszönetemet, nem mulaszthatom el, hogy a város fiatalságának — a mulatság sikere érdekében tett nagyarányú közbenjárásért, Herz Béla urnák a kert diszitése körüli szíves tevékenységéért, a sajtónak a szíves pártfogásért, — egyszóval miudazokuak, kik mulatságunk sikerét, bármikkut is előmozdították, illetve annak fényét megjelenésükkel emelték, hálás köszönetemet ne nyilvánítsam. Víz Ferenc önk. t. o. parancsnok. — Bortermelök figyelmébe! Mindazon szőlőbirtokosok és bortermelök kik a boritaladó kedvezményre igényt tartani óhajtanak, akár ki vannak egyezve akár nincsenek a folyó évben remélhető termésüket legkésőbb szeptember hó 15-ig Pápa r. t. város fogyasztási adó hivatalánál annál is inkább bejelenteni el ue mulasszák, mert későbbi bejeleutések figyelembe uem vehetők és bortermésük megadóztatásánál az italadó árszabás volna alkalmazandó. Pápán, 1913. aug. hó 22-én. Ballá Miksa hivatal főnök. — Thierry A. gyógyszerész balzsama és Centifolia keuöcse. Főkép nyáron utazások és túrákon kitüuöeu beváltak ezen közismert, megbízható szerek. A nagy melegben oly gyakran előforduló gyengeségi rohamok és ájulásoknál elsőrangú segítséget nyújtanak. A gyümöcsidénybeu gyakori kolika görcsök, emésztési zavarok és hűtéseknél mindenkor bevált szerek. A keuöcs megfizethetetlen értékű sebesülések, zúzódások, daganatok stb. ellen és minden házuál kéznél legyen. Ne fogadjunk el tehát értékteleu fluidokat s forduljunk rendeléssel Thierry A. gyógyszerészhez, Pregrada, Rohitsch mellett. — Hirdetmény A pápai m. kir. földmives iskolánál, a város egyik alapítványi helye f. évi szeptember hó 30-val megüresedik. Felhívom mindazokat, akik erre helyre pályázni kívánnak, hogy a földmivesiskola igazgatóságánál megtudható feltételak mellett, kérvényüket hozzám f. évi szeptember hó lö-ig adják be. Pápa, 1913. agusztus hó 15-én. Mészáros Károly polgármester. — Hirdetmény. Pápa város polgármestere közzéteszi, hogy a vármegye alispánja a Hungária műtrágyagyár részvénytársaság részére a Tapolcapatak és liakonyér felhasználására 12708/913 szám alatt a vízhasználati eugedélyt megadta. Ezen határozatot azzal hirdetem meg, hogy ellene a felebbezcj alulirt naptól számított 15 nap alatt a vármegye alispánjához beadható. Pápán. 1913. évi augusztus hó 17-on Mészáros Károly polgármester. — A ravasz fókák A budapesti állatker legnépszerűbb látuivaloi közé tartoznak a fókák. Fönti, a kitűnően utánzott jégtáblák között fehér jegesmedvék tanyáznak, alul, a hideg vízben fókák lubickolnak és lesik a közönség által nekik juttatott falatokat. Ha éhesek voltak és türeletlenk, ugatnak, mint a kutyák s oly ügyesek, hogy a halat, amit odadobnak nekik, derékig kiemelkedve a vízből, a levgöben kapják el. Do ravaszok is. A fóka-tóba ugyan néhány sirályt is van internálva. Ha etetés utáu srály jóllakott hallal, a fókák üldözőbe veszik, s addig kergetik, mig a sirály rosszul nem lesz, kiadja táplálékát, akkor azután a fókák nagy élvezettel felfalják a puha falatokat. A ravasz fókáknak mindig sok bámulója vau. HIVATALOS ROVAT. Hirdetmény. Pápa r. t. város polgármestere közzé teszi, hogy a képviselőtestület f. évi aug. 14-éu tartott rendkívüli közgyűlésében 151. sz. véghatározatával a közvágóhidi építkezés felülvizsgálatának eredményéhez képest Geiriuger Károly követelését 16648 K 83 f-ben, Schlick Nikolson gyár részvénytársaság követelését 2805 K 83 f-ben állapította meg. 152. sz. határozatával kimondotta, hogy egy állami köskórház létesítését szükségesnek tartja. A kórházterveire pályázatot ír ki 3 pálya díjjal, egy 1600 K, 1200 és egy 800 K-sal, mely összegeket a kórházisegély alapból fedezi. 153. sz. határozatával pedig a legtöbb állami adót fizető városi képviselők 1914. évi névjegyzékének kiigazítására bizottságot küldött ki. Ezen határozatok azzal tétetuek közzé, hogy ellenük a felebbezés a kihirdetéstől számított 15 nap alatt a polgármesteri hivatalba beadható. Pápa, 1913. augusztus 24Mészáros, s. k. polgármester. M. kir. anyakönyvi hivatal. StüUttsk | Kűvi András és nej* Paksi Maria leánya I .Juliánná r. k. — Pados Gábor és neje Baki Zsófia fia: lunö r. k. — Mayer Károly és neje Mészáros Erzsébet fia: Klemer r. k. — Weber István és neje Dozső Rosalia leánya: Mária r. k. — Kádár Miksa és nője Kohn Janka leánya: Margit izr. — Schoszberger Aladár és neje Wiitmana Karuhu fia: Sándor izr. — Bódai ttyula és neje Jakab Gizella fia: Jenő r. k. — Karkas Józsof és neje Burján Lidia fia: Károly r. k. — Makkai Mária leánya: Mária ref. — Kun József és neje Erdélvi Alojzia fia: István r. k. — Maróti Juliánná leánya: Margit r. k. — Wiesner Sámuel és neje Hermann Rozália fia: Sándor izr. Meghallak: Özv. S indlbauer Ferencné r. k. 70 éves, érolmesz*sodés. — özv. Légrádi Mihályné r. k. 64 éves, érelmeszesedés. — Ihász István r. k. 13 napos, erőtlenség. - Tóth Anna r. k. 11 éves, hasinagymáz. — Gyorfl Emília ref. 1 hónapos, bélhurut. Htítattágot kötöttek: 1 Intim.

um Salamon kereskedő izr. és Preisach Rcnö izr. — Rigler Tófor sütő ág. h. ev. és Lázár Ilona r. k. — Kulcsár István eserepes r. k. és Lampérth Anna r. k. — Maschanczkcr Sámuel kereskedő izr. és Kohn Szóra izr. — Dr. Rolionyi Nándor iir. és Breuer Ilona izr. Lampionok és Confetti .-. :-: kapható : :-: :-: GOLDBERG GYULA papirkereskedésében Pápán (Főtér). Hirdessen a Pápai Lapokban. KIVONAT Papa Túrosának gabonaár-jegyzökönyvéből. 1913 augusztus 22-éu. Jó | Közép ! AU6 mm .... a K. 2080 K. 19 50 K. 1780 Hou . . . . I i 15.60 , 1440 - 13-20 Árpa .... L « 15-20 R 14- „ 12-80 Zab .... é - 15-- „ 14-- „ 13-40 Kukorica . . . a • 1860 , 17-50 a 16 — Burgonya. . . § , 3'tO , 3- , 2'60 Ssána .... n 6-20 , 5— , 4-30 .... * 5 401 „ 420, , 3-80