Pápai Lapok. 39. évfolyam, 1912

1912-02-18

— Háztartás.- A. magyar gazdasszonyok népszerű és bötartalinu lapja a „Háztartás" immár a 18-ik évfolyamáoa lépett. Erdős József a lap uj kiadótulajdonosa fejkérésének engedve, Kürthy Emilné, a „Háztartás" alapitója és tizenöt éven át volt szerkesztője két évi szünetelés után ismét átvette a lap szerkesztését és azt ezentúl is abban az irányban s szellemben fogja vezetni, melynek közkedveltségét köszönheti, A „Háztartás" minden hó 1., 10. és 20-áu jelenik meg díszes kiállítású képes füzetben. Tartalma felöleli a magyar gazdasszony világ minden háztartási tudnivalóit. Természetesen elsősorban a konyhabeli dolgokkal foglalkozik, évente ezernél több kipróbált ételreceptet közölve, de amellett gondja vau az időszerű (szezoni gazdasági és háztartási teendők ismertetésére is. Szórakozásul közöl regényeket, novellákat, humoros apróságokat s rejtvényeket, melyek megfejtői közölt értékes dijakat sorsolnak ki. Utóbbi számában ételrecept pelyázatot hirdet, amelyben kizárólag a lap előfizetői vehetnek részt. olyan jóizü ételek leírásával, amelyek vagy a| saját, vagy vidékük különlegességei s amelyek semmiféle szakácskönyvből, vagy közlönyből nem ismeretesek. A bét legjobb ételrecept jutalmául kb. löt). — korona értékű dijak és készpénz lesz kisorsolva. Beküldési h táridő április lü-ika. Időnként pályázatot hirdet egyéb közérdekű kérdésekre, igy egy országos gyermekszépségversenyt rendez, melyek nyertesei nagy értékű dijahat kapnak jutalmul. A „Háztartás" negyedévenként egy-egy gazdag tartalmú ünnepi számban jelenik meg. Előfizetési dija negyed évre 3 korona, fél évre ti korona, egész évre 12 korona. A most belépő negyedéves előfizetők — kivételes kedvezményként — január elsejétől június végéig, tehát teljes félévig kapják a lapot. Ingyenes mutatvánszámokkal készségesen szolgál a „Háztartás" kiadóhivatala, Budapest. VI., Eötvösutca 86. — Csak Mautbner-féle magvakat vásárolnak helyesen gondolkodó, számitö gazdák és kertészek még akkor is. ha mások olcsóbbak volnának, mert tapasztalatból tudjak, hogy ez csakis a magvak rovására és a vevők kárára lehetséges. — Az alkohol áldozatai. Az alkohol • különösen a pálinka élvezetének káros hatását szemléltető képeket, melyeket „Az Élet Újság" adott ki, a tanács több példányban beszerezte és egyes kereskedőket megkért, hogy üzletükben kifüggessze. — A somlyóvásárhelyi vasár. A somlyóvásárhelyiek, ők tudják miért, abban mesterkednek, hogy a kereskedelmi miniszter a júliusi vásárukat, az u. u. Margit-vásárt Jenő napra tegye. Az ilyen kérelmeket azwnban tudvalevőleg a szomszédos vásártartó községek és városok beleegyező nyilatkozatával kell támogatni. Pápa város tanácsa a nyilatkozatot nem irta alá. illetve a vásárnak Jeuönapra való áthelyezését ellenzi, miután az csak néhány napi távolságra van a pápai sarlósboldogasszonyi vásártól s igy bizonyos, hogy a somlyóvásárhelyiek előnyére városunk károsulna. — Illetőségi Ügy. Pápa város tanácsa Kovács József budapesti születésű népfelkelő köteles pápai illetőségét elismerte s a pápai népfelkelők lajstromába felvette. — A csavargók titkos egyetértése. Bámulatra méltók azok a titkos jelek, amelyekkel a csavargók az ö külön tolvajnyelvük kiegészítéseképpen megértik egymást. Erről emlékezik meg tizennégy képpel tarkított értekezés keretében a Képes Hét, amely rövid fennállása óta Magyarország legkedveltebb képes lapjává nőtte ki magát. Csupa érdekesség, csupa aktualitás. Harminckét aktuális képét Kabos Ede, Pásztor József, Sárossy Ivonne. Betida Jenő novellái, Földes Imre regénye a Feketeország és Arzéné liUpin izgalmas kalandjai követik. A csemegerovarokról szóló cikk is nagy tetszéssel találkozik. Legközelebbi számában hirdeti ki pályázati eredményét a Képes Hót és ujabb pályázatot hirdet az olva'ók számára. — A Képes ll.'t 20 fillérért mindenütt kapható. Előfizetési ára negyedévre 2 K 70 fillér. Szerkeszt őség és kiadóhivatal: Budapest, V., Ügynök-utca 10. HIVATALOS ROVAT. Hirdetmény. Pápa város polgármestere közzé tes.*».i, bogy a képvi-elötestület t. évi február hó 8-án tartott rendkívüli közgyűlésében 18. sz. véghatározat;ival a 7 éven felüli gyermekek segélyalapjának számadását jóváhagyta, 20. sz. határozatával Hoiváth Sándor részére a repülő géptantólvam elvégzéséhez 300 K segélyt nyújtott, 21. sz. határozatával a Celli-ut déli oldalának aszfaltjárdával való ellátását, kimondotta, 24. sz. határozatával Lang Ignác pápai lakosnak a háza végében elhúzódó Cinca területet a vizlevezetési szolgalom fenntartásával boboltozási kötelezettség mellett átengedte, 25. sz. határozatával a mezőgazdasági íniiiikásházak megépítését kimondotta, 2(1. sz. határozatával a munkásházak megépítését a pápai hitelszövetkezet utján a központi hitelszövetkezet, illetve földhitelintézetek országos szövetségére ruházta át az állami '1% hozzájárulási kedvezménnyel együtt, 27- sz. határozatával a Csóka-utcának földalatti csatornázására vonatkozó javaslatát a tanácsnak elvetette, 28. sz. határozatával a közvágóhíd építésére és berendezésére uj versenytárgyalási hirdetmény kibocsátását rendelte el, 29. sz. határozatával Falkas Erzsébet, 30. .. „ Beck Vilmos, 31. ., „ Tóth Emil, 32. n - Hoffmaim György, 33. „ n Tik Ju*efa, 34. „ ~ Varga Ferenc, 35. ., „ Hofner Ferenc illetőségét megtagadta. Ezen határozatok azzal tétetnek közzé, hogy ellenük a felebbezés 15 nap alatt a polgármesteri hivatalban alulirt naptól számítva beadhatók. Pápa, 1912 február 18. Mészáros Károly, polgármester. Fog-Krém TARKA-ROVAT. Apróságok. Irigylésre méltó férj. Ismeri a nőmet? — Még nincs szerencsém. Mennyire irigylem. Ráijesztett. Kapitány a „privát dienet-'*-hez: — Gazsi, menj föl a lakásomra s kérd el a feleségemtől tábori Haskámat. De ne igyál belőle! Azt hiszem méreg van benne! Gazsi fölmegy. — Nagyságos asszonyom, kérem a kapitány ur tábori flaskáját! — Melyiket? Itt több függ apaion.. — Azt, a melyről a kapitány ur azt gondolja, hogy én elhiszem, hogy méreg van benne. — Tökéletes kúra. Kétszer egymásután kaptam meg a náthát. — S nem gyógykezelte magát? — De igen. A második náthától meg is menekültem szerencsésen, hanem az első még megvan. — A gyermekszobában. A dajka doigáló hangon Totóhoz: — Hát te nagy fia, még mindig nem tudod cipődet lehúzni? Még miudig rászorulsz a dajka segítségére ? Mit csinálsz majd akkor, ha katona lesz belőled ? — Azt, amit most. Minden katonának van dajkája? Kedélyesen. Első utazó: — Nem mondhatná meg, van-e ezen a vonaton vészjelző harang? Második utazó körültekint: — Amint látom, nincs. Első utazó, pisztolyt szegezve a másik mellének : — Akkor kérem a tárcáját! M. kir. anyakönyvi hivatal. Szii fiific : Fábián Péter leánya: Anna. Horváth István fia: István — Tóth Juliánná leánya: Hozália. — Szűcs Ferenc leánya: Anna. — Miskó Férem- lia : Ferenc. — Horváth Károly leánya: Krzsébet. — Lajos Tamás leánya; Zsófia. — Tóth József leánya: Jolán. — Ihász Ilona fia : Antal. — Balogh József leánya : F.rzsébet. — Sutska Ferene leánya: Irén. — Berky Rozália fin : Ferenc. — Kis József fia: János — Bojei Mária leánya: Mária. — Polgár János Ha: Pál. — Keresztes Oyula leánya: Ilona. — Kötthaum Sándor leánya Erzsél>ut Margit. IA -i i in . : Xádasdi Juliánná 20 napos, görcsök. — Hörög Ilona 2 érős. genyvérüség. — i'riedbauer Zsigmond t>0 éves, tüdővész. — Baranyay Karolina 2 hónapos, görcsök. — Szentgyörgyi Ilona 1 hónapos, tinlőluirut. — Mortioee Pál HO éves, tiidővés/.. — Fülöp Vendelné 49 éves, rák. — (Ikolicsányi Piroska 6 éves, vérmérgezés. — Kis István 5$ éves, tiidSvéaz. — Vlaee József 47 éves, tüdővész. H<iza»*á</i>t kötöttek. \ Oláh János számvevő altiszt ruf. és V. Horváth Terézia ref. — Bogovii-s Lajos molnár ref. és liaráth Karolina ref. — Kohlni'in Ferenc kocsis r. k. és Kádi Zsófia ág. h. CT. — (lőre József fólduüvclö ág. h ev. és Mész Krzsébet ág. h. ev. Köhögés, reketltség- és hiirnt ellen nincs jobb n cukorkánál. Vásárlásánál azonban vigyázzunk és határozottan R é t h y-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van. I dobos 80 fillér. Csak Réthy-félét fogadjunk el. KIVONAT Pftpa városának g«l»N»ár-jPgygÖkÖII)-Té»ÖI. W12 február 16ka, ./.; Közép K. 21 40 Al»ó HllZH .... = K. 22-60 Közép K. 21 40 K. 20-20 Hoz* .... 1 „ 20 20 n 18-50 , 17-20 Árpa .... % * 20.„ 18-80 „ 16-90 Zab .... á <• 20— n 18-70 * 17-60 Kukorica . . . -* „ 20-20 . 19-„ 17-50 Burgonya . g .. 810 n 6-90 , 5-60 ÓZéHU .... ., 8-— . íi-90 , 5-50 y.snfij) .... . 3-yo „ 3-50 r, 3-10