Pápai Lapok. 39. évfolyam, 1912

1912-05-12

1012. nájai ÍJ. Pápai Lapok hau s balkonon, akár a faltul keltökben nevelni. u

g.V bogy gyönyörködhessenek bennük. I»e nem csupán a virágokra, hanem a konyhakerté, a gyümölcsösre és a szőlőm Ívelésre is kiterjeszkedik. Minthogy pedig a jó gazdaasszony családjának virágon és gyümölcsön kivül jóizü étkekkel is kivan kedveskedni a „Háztartás", a havonként háromszor megjelenő képes lüzeteiben, évenként több mint ezer kipróbált étel, sütemény, fagylalt, befőzési stb. receptet is közöl. Azonkívül foglalkozik gyermekgondozással, az egészség és szépség ápolásával, divat és kézimunkával, szóval mindazzal ami a nőket érdekli. Esetröl-esetre pályázatokat hirdet sok értékes díj kitűzésével. A „Háztartás" előfizetési ára ' 4 évre 3 K, •/* évre ti K, 1 évre ÍJ K. Az előfizetési pénzek Erdői József kiadótulajdonos cimére (Budapest, \'J.Eötvös-utca HU. i küldeinlök. ki szívesen szolgál mutatványszámokkal is. Hivatalos hirdetmény. Pápa város polgármestere közzé teszi, hogy a képviselőtestület f. évi május hó O-án tartott rend ki vüli közgyűlésében 80 sz. határozatával kimondotta, hogy a Zárda-utca megnyitásából fennmaradt 114 öl területet Neumau Olga pápai lakosnak ölenként 3-' koronáért eladja. !H). sz. határozatával kimondotta, hogy Süle Gábor és társai, Keresztes Antal, Gyenge József és nejétőd az Erzsébet liget kibővítésére vett területhez nem mért Tapolcapart, továbbá Gyenge Józset'uétöl pótlólag vett területért [1 ölenként Hl K összesen 14ÍI3 K ölj f-t a mult évi pénztármaradványból a jogosult tulajdonosoknak kiutalja. A v. tanácsot pedig utasítja, hogy ha az eladók az azok tulajdonjogát nem igazolják, ugy az arra eső terület árát fenti járandóságukból vonja le. '.•2. sz. határozatával a közvágóhíd megépítését kimondotta s az építkezési munkát li'bOÜ.'l K Ül f. ajánlási összeg mellett (iecziuger Károlynak, a felszerelési munkát pedig Schlikk féle gépgyár r.-társaságnak 84129 K (14 f-ért birtokon kiviili felebbezés mellett, mint legelőnyösebb ajánlat tevőknek kiadta. A már teljesített, de még kiegyenlittetleli. továbbá terep rendezés és tél évi kamat külömbözet ugy szintén az építkezési és felszerelési munkák fedezésére a papai takarékpénztártól kerek összegben ISI ezer K-t vesz lel •>'•['

t

"o-us folyó számlára ugyancsak birtokon kívüli felebbezéssel. Ezen határozatok azzal tétetnek közzé, hogy ellenük a felebbezés a kihirdetés napjától lö nap alatt a vármegye törvény hat ósági bizottságához címezve a oolgárniesteri hivatalba beadható. Pápa, 1912. május pj. Mészáros Károly polgármester. M. kir. anyakönyvi hivatal. tizii'ettek : l'soiiuisz Kálmán fia Kálmán. — Horváth Jáuos leánvu : Mária. — Mugyen Sándor lia : Kálmán. — Matulai Józsel liai : József és kettS halvaszületett. — Angyal Mihály lia: Pál. — Wuiterstein Hermán leánya: Baute, — I.ampert Mária leánya Erzsébet. t/nghttltftk: Özv. l'allos Kereuciié 6U éves, érelmeszesedés. — Anciirskó Terézia lé hónapos, tüdőhurut. — Urüuhul Miklós lö hónapos, tüdőloh — Széles liéza 15 napos górcsők. — Horváth István 'J4 éves, tüdővész. — Horváti: Józsetné ö'J óves, tüilőtáifulsl. — 1.ampert Mária 2 éves, tüdfllob. — Nóvák tiyórgy Kde SS éves, elaggulás. — Tnuszig Dáviilué 54 eves. agyvérzés. — fjehor Armin (íf éves, agyvérzés. H'i-.'isifnj"t kötöttek.: Kernya Dezső isizmadia r. k. és Mike Juliánná r k. — Uabol Flórián csizmadia r. k. és Nagy Ágnes r. k i.j.i, ...n. » csizmadia r. k. és Pilléi M.ni.i r. k — Építési engedélyek. Bujtor Kár - v a Vörösmarty utcában. Istenes Mihály a Vakbottyán, Schiller Mózesné a Bástya. Itoutschoner \'ilmos a Liget, Takács Bajos a Csatorna és Seszták Antal a Batthy ány-utcában uj földszintes lakóház építéseié nyert engedélyt. Azonkivül Dr. Scheiber Jenő Széchényi-téri házánál átalakításokat végeztethet. — Az ipartestületi ügyrend. Mióta. Kerbolt Alajos megbolygatta az ipartestületi ügyrend dolgát s a kereskedelmi miniszter is beleszólt a dologba, az ipartestület többször határozott már az ügyrend módosítása érdemében, határozatait azonban a tanács, mint elsőfokú iparhatóság sohasem hagyhatta jóvá, mert különösen u tanoncszegödtetési és a szahaditási dijak megállapításában mindig nagy eltérés volt, az ipartestület s a miniszter között. Legújabban beterjesztett ügyrendjei a tanács újra visszaadta az ipartestületnek azzal, hogy 7 és 11 K.-ról szóló szakaszait a miniszter i! es 4 K -ás óhajához képest S nap alatt módosítsa. Köszönetnyilvánítás. Feleségem elhunyta alkalmával oly sokan tanúsították irántam kegyes íészvétüket, hogy lehetetlen mindenkinek külön köszönetet mondani. Ez uton fejezem ki tehát soha el nem múló hálámat mindazoknak, — egyeseknek és egyesületeknek egyaránt — kik szomorú napjaimban részvétükkel felkerestek. Pápán, 1912. évi május hó 10-éll. Dr. Lövy László. — Elcsípett kivándorlók. Tóth Sándor 20 éves. Tóth Jósaef 19 éves és Bona Józset 17 éves mezölaki lakosokat a toluaiuegyei Borzeucéu csipte el a csenödrség éppen akkor, mikor megváltották a jegyet. Horvátország felé akartak útlevél nélkül kiszökni Amerikába. Most a berzeneei csendőrségen várják mig a felszabadító értesítést a mezölaki községi elöljáróság meg küldi, mikor is visszatoloncolják lakó helyükre. Ami azonban nem zárja ki. hogy 2(1-40 korona büntetés és S-|0 napi elzárásban ne részesüljenek. Hálanyilatkozat. Mindazok, kik Istenben boldogult rendtársunk, Novak Ede elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánítani és a végtisztessógen megjelenni kegy esek voltak, ez uton is fogadják halas köszönetünket. A pápai bencés székház tagjai. Szerkesztői üzenet. Egy Vidéki gazda. Beküldött cikkét szívesen leközöljük annál is inkább, mert „Birtokparcellázás

u oimeii irt cikkünkben arra, hogy hozzászólásoknak helyet adunk, ígéretet tettünk. Azt az egyet azonban tudnunk kell, ki a cikk szerzője? Tessék nevét kvzölni, ha a cikkben nem is tesszük ki, ciak mi tudjuk. — Keseló kocsis. Kántor István acsádi legény folyó hó K-áu tudván, hogy gazdája Haller Kálmán alsóasszonyfai molnár Pápára ment bevásárolni, beállított llalleriiéhoz, hogy a könyvét és eddig járó fizetését adja ki, mert ö tovább szolgálni uem akar. Hallerné férje nélkül nem akart pénzt adui a felmondás nélkül távozni akró pityókás kocsisnak, szóváltás keletkezett mire a kocsis az előre elkészített konyhakést előrántván azzal fenyegette meg Halleruét, hogy leszúrja, ha ki nem fizeti azonnal. Hogy komolyabb baj nem történt annak köszönhető, hogy Hallerné segélykiáltására elősiető molnár-legények lefülelték és ártalmatlanná tették a duhaj és elvetemedett kocsist. HaMer feljelentette az esetet a pápai csendőrségnél. — A virágnak megtiltani nem lehet, — mondja az örökszép dal, — „hogy ne nyíljék, ha jön a szép kikelet." Megtiltani nem lehet. Ebben igaza van a poétának, de viszont ráparancsolni se lehet, ha nein kapja meg a kellő ápolást. Ezt meg a kertészek mondják. A ..Háztartás", Kürthy Emilnó ezen országszerte elterjedt, kitűnő lapja megtanítja a kertészkedő olvasóit, hogyan kell a virágot akár a városi szobaFog-Krém n • Szájvíz Vasúti menetrend. — Krvényes 11112. május 1 tői. — Vonat indul Pápáról Győr felé Béggel 5 óra 21 perekor, vegyesvonat Béggel 6 .. Hí „ gyorsvonat Délelőtt 10 . 27 „ gyorsvonat Délután g „ 16 személyvonat Délután 6 „ 25 „ gyorsvonat Este 7 . » „ vegyesvonat Kjjel 1 _ 10 n személyvonat Kis-Czell felé Heggel 5 óra 50 perekor, vegyesvonat Délelőtt 11 _ 10 f» gyorsvonat Délutáu 12 n 51 n személy vonat Délután ;") - 20 n gyorsvonat Este 7 „ 80 „ vegyesvonal Este ;i . »" gyorsvonat Éjjel A „ M n személyvonat Csorna felé Ib-ggel 5 őra 38 perckor. vegyesvonat Délután t'.riihli'i: Heggel Délelőtt Délután 3 mini ts 111 „ 35 len szeld; Iliden |.. '• 11 Itáuhi ín d. e. 10 tekén haji ila felé . 10 .. vegyesvonat őra 32 p.-kor ndi 3 órakor. i 50 perckor 40 25 Méhészek! mielőtt méhész eszköz szükségletüket megvennék vagy méz és viasz készületüket eladnák, forduljanak saját érdekükben ingyen árjegy[j] zékért hozzánk. Q t BüMSUu •i MMI n. KÜLÖNLEGESSÉGEK ! Amerikai gfizlmngeren sajtolt miilépek, frikciós felső, oldal és lánchajtású poregetőgépck gőzviaszolvasztók, Vulkán füstölő gépek stb. Vonat érkezik Pápára. (íyőr felől Heggel 5 óra 35 perekor, vegyesvonat Délelőtt U . 09 „ gyorsvonat Délután 12 „ 3« n személyvonat Délután ó • 1* r. gyorsvonat Este 7 .. 24 T» vegyesvonat Este '.i ., 09 H gyorsvonat Éjjel 3 . 1<5 ti személyvonat Kis-tzcll felől Heggel 5 őra 10 perckor, vegyesvonat Heggel li „ 11 n gyorsvonat Keggel 7 „ 30 vegyesvonat Délelőtt 10 „ 98 n gyorsvonat Délután •J .. 31 % személyvonat Este 6 „ 24 n gyorsvonat Este 7 . 19 s vegyesvonat Éjjel 1 .. 05 • személyvonat Csorna felöl Délelőtt 10 óra 9 perckor, vegyesvouat Este ti n * vegyesvonat tnvilihii: minden pénteken reggel 7 ó. 10 p.-kor és minden szerdán d. u. 2 6. 17 p.-kor Hánhida felül Heggel 7 őrs i 3j perekor Délután • 3 „ Este 8 „ 35