Pápai Lapok. 38. évfolyam, 1911
1911-10-29
— A tisztviselők szénszükséglete. A tanács megengedte, hogy a városi tisztviselők téli szénszükségletöket a villanytelepi porosz-szénből fedezhessék önköltségi árban. Sőt megengedte azt is, bog? a járandó összeget havi részletekben törleszthessék még pedig 1912. május l-ig. — Hol lesz a szinhaz? Ugyan sok viz fog még lefolyni a Tapolcán, mig erre a kérdésre végleges választ nyelünk. De hogy elébb-Utóbb nyélbe kell ütni ezt a kérdést, az bizonyos. Sőt az is bizonyos, hogy tiz éven belül kell eldőlnie ennek a sziuházügynek, mert a mostani színház mához tiz évre eltűnik a föld sziliéről. A tanács a polgármestert megbízta, hogy a Tizesnialomnak színház céljaira való megvétele tárgyában lépjen érintkezésbe az uradalommal. Persze nem a malomra, hanem a telekre van szükség. A terv éppen nem uj, már van fél esztendeje, hogy ez a terület szóba jött és csak az a kár, hogy már akkor nem forszírozták jobban a dolgot, mikor Beég az uradalom a leégett nialomrész helyére bérházat nem építtetett. Mindamellett azonban azonosítjuk magunkat a tanács tervével, mert tényleg megtelelő helyen épülne tél az uj színház ós ezzel a Györi-ut amúgy is szükséges rendezése is egy hatalmas lépéssel közeledik megvalósulásához. — Oyász. Ifj. Varga József, vaszari földbirtokos H hó 26-án Vaszaron meghalt. A 44 éves, I életerős férfit, ki özvegyet, 7 árvát és kiterjedi , rokonságot hagyott hátra, tegnap regoel helyez- i ték örök nyugalomra. A rokonok között van a; a pápai Kutrovátz család is. Ny. b ! — Állomásépületünk postája. Monu-j mentális uj pályaudvarunk még épülő feiéb"ii a| jövő ősszel, mikor azt is átadják a forgalomnak,' niiut tudjuk, az I. és II. osztályú várótermeken J kivül egy kincstári postahivatal és táviida is nyer. elhelyezést „Pápa 2" cini alatt. A város összes • csomaglorgabiia nmét kerül lebonyolításra, auij ugy a kézbesítést, mint a kezeiést egyszerűsíti és gyorsírja. Orvosi vizsgálniuk a bécsi Ailgemei-j nes Kranlvi'iih iiisb.iii beigazolták, hogy a természetes Ferc?nc«t Jóxscf- keserű* vizzel a székrekedés legkülönbözőbb nemeinél nagyon kiváló eredmények érhetők el. Mert: 1) ;v Ferencz Józsefkeseriiviz oldó és hashajtó hatása kisebb adagoknál következik be. mint bármely más hasonne'mü víznél. 2) A Ferencz József-keserüvizet a betegek szívesen isszák és állandó használat mellett is jól tűrik. Kapható gyógytárakban és íüszeriizletekben. A szétkiildési-igazgatóság Budapesten. — Illetőségi Ügyek. Pápa város tanácsa Kerner Flórián és gyermekei, továbbá Csizmadia Lajos pápai illetőségét, elismerte. — Iparigazolványok. Pápa város tanácsa, mint elsőfokú iparhatóság Singer Sámuelnek (Vörösmarty- és Arany-utca sarkán) korcsmára, kávéházra és szatócsüzletre iparigazolványt adott. Ueiniann Adolfné. továbbá özv. Weisenstein Gyuláné a rőfös és rövidáru tárgyakkal való földön árulásra, végül Klikk Ferenc győri lakos a rézműves és Virág Józzef az asztalos iparra kapott igazolványt. Tudomásul vette a tanács, hogy özv. Nemsiis Autalné a takácsipart, Bors István pedig korcsma, kávéház és szatócsüzletét beszüntette. — Torinói távirat. Ma érkezett sürgönyértesítés szerint a torinói világkiállítás nagy, jury-je a Kristály-Forrás-Ásvány vizet Grand Prix-1 vei tüntette ki. E kitüntetés előrelátható volt! ások a feltűnést keltő sikerek illán, melyeket e kitűnő magyar ásványvíz távol tengerentúli országokban való térfoglalásával a külföldi versennyel szemben mindenütt elért. A torinói < iratul Prix ujabb bizonyitéka annak a páratlan népszerűségnek, melynek a „Kristály" a nemzetközi ásványvízkereskedelemben örvend. — ötszáz korona 24 fejért. Huszonnégy ember fejére 500 korona jutalom van kitűzve. Nem a kínai forradalom hevében, nem Trypoliszban tűzték ki a summát ái tilók fejére, hanem huszonnégy kedves babafejért. A Képes Hét, ez a minden izében invenciózus pompás újság 24 színész és színésznő gyermekkori arcképeit közli ós azok között, akik kitalálják, melyik kép kit ábrázol, 500 korona jutalmat sorsol ki. A Képes Hét legfrissebb száma szenzációs tartalmú. Hetvenegy aktuális illusztráció és az uralkodó illata TI kívül Bíró Lajosnak, a kiváló Írónak novellája, Szomaházy István pompás regénye a Bacoarat, a Strand táncosnőről szóló képes cikk, Arzeue Lupine izgalmas kalandjai, az éjjeli Budapestről irott képes cikk, Lakatos László elbeszélése, a villamos erőről szóló képes cikk, ezen kivül a sok olvasni való a Képes Het-et a közönség kedveno szórakoztató lapjává tették. A lap egyes száma 20 fillérért mindenütt kapható és negyedévi előfizetési ára két korona hetven fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. V., Alkotmány-utca 18. — „Enyveshát'. Meglepő újdonság. 10 darab fénykép 80 fillér. Fő-tér 14. szám. t — Schiller „Harang"-ja. Schiller nagyszerű költeményét, a német lira egyik legtenségesebb remekművét. A harang-ot lefordítani régi ambíciója műfordítóinknak. Most a Magyar Könyvtár, Radó Antal minden magyar házban jól ismert és KEDVELT vállalata, uj fordításban adta KI a Hatang-ot. A fordítás a magvar versfechiiikn egyik legkiválóbb művészének. Kozma Andornak munkája s valóban szinte egy színvonalra emelkedik magával az eredetivel. Amit a magyar irodalmi nyelv mai eszkö/eh e l vissza lehet adni a német költeményből, abból nem ejt el semmit sem a tartalom, sem a forma dolgában. A füzet a Magyar Könyvtár kiadójánál a Lampe! R. 1 (Wodianer F. éa fiai) cégnél jelent meg: ára 301 fillér. — Hurcolkodás A novemberi hurcolkodás idejét a rendőrkapitányság MV, 2-ában állapította meg, miután elseje Ünnepnap. — Szerencsétlenség. Mészáros József pápai illetőségű 14 éves köinives-napszámos a Széchenyi-téren épülő Beke-téle ház második emeletének egyik részéről e hó 21-én délelőtt leesett és igen súlyos sérüléseket szenvedett. A szerencsétlenség oka bizonyára szódülés volt. Eddig kihallgatni nem lehetett, mert azóta még nem jött eszmélethez. Az irgalmasoknál ápolják. M. kir. anyakönyvi hivatal. Szabó Károly fia: József. — üyinióthy Ferenc fia: Ferenc. — Dobosi .lózsef fia: István. — Heidinger Károly leánya: Róza. — Porpác Sándor leánya: Ilona. — Lázár Jakab fia: József. — Szikra András leánya: Ilonu. lliiziinxiitjot kötöttek.: Nóvák Sándor máv. hivatalnok r. k. és Németh Ilona ág. h. ev. KIVONAT l'apa Tarosának gnl aai-jeir\ zökönj véből. 191t oktobKi- 27-én. A'özén 1 4/«»' Iliizn .... a K. 22 00 K. 21.40 K. 20.20 HoZf .... s . 1980 „ 18 20 „ 17— ZL .. 18. „ 10.80 „ 15.00 Z.,b .... -§ .. 18.20 „ 17.- , 15.50 Kiikoric-i . , 20.- 18-80 , 1740 liorntiHift § .. 720 , 030 , 520 ütéintt .... — .. 8-. 020'• B 5-60 .. 840 - 350 L 3. KISS JÓZSEF oki. mükertész mü- és kereskedelmi kertészete, virág- és magkertskedése Pápa, Kossuth Liioc utca. (A postával szentben.) Menyasszonyi, eljegyzési és alkalmi csokrok és mindennemű virágkötészeti munkák, modern izlésü kivitelben, gyorsul és pontosan készíttetnek. Gyászkoszoruk és sircsokrok élő- és művirágból, szalaggal és felirattal. Kertek és parkok tervezését, azok kiiiltetését, avagy karbantartását elvállalom. Legjobb konyhakerti és v:rágmagvak. Élö növények, levágott virágok. ','idéki megrendelések gondos csomagolással, gyorsan elintéztetnek. Mindenszenteki alkalomra seiyemgyopár koszorúk kaphatók a legszebb kivitelben.
