Pápai Lapok. 36. évfolyam, 1909

1909-10-17

városi temetőtől a gyepmesteri telepig szintén húzódik egy ilyen vízlevezető árok, amelynek tisztántartására vonatkozólag Mészáros Károly polgármester az alábbi véghatározatot hozta: „A városgazda jelentése szerint a vizlevezetöárkot a partbirtokosok több helyeit gyomokkal annyira eltömték, hogy ez által a viz szabad lefolyása akadályoztatik meg és nagyobb esőzések alkalmával az árok kiöntése a terményekben tetemes kárt okoz. Minthogy az 1886. évi XXIII. t. c. 40- §-a szerint a vizlevezetö-árkokmedreinek tisztán tartása a part birtokosok kötelessége, ennélfogva vizrendöri kihágást követ el az, aki kötelességének meg nem felel. Felhívom tehát a partbirtokosokat büntetés terhe mellett, hogy az árkot még az ősz folyamán, október hó lö-töl október hó végéig tisztogat tassák ki. a v. gazdát pedig utasítom, hogy a fennti idő lejártával az árkot vizsgálja meg s a mulasztó parttulajdonosokat hozzám jelentse tel." — Köszönet. A pápai izr. ingyen népkonyha és fürdő vezetősége hálás köszönetét nyilvánítja özv. Illau Adoltiié úrnőnek, ki _'()U koronát, továbbá özv. Blau Sanuiné úrnőnek Budapestről, ki szintén íJOf) koronát adományozott céljainkra, nemes tanújelét adva páratlai jószívűségüknek. — Löwenstein J. és fiai cég a pápai izr. menház céljaira L'ü korouát adományozott, mely' adakozásért hálás köszönetét nyilvánítja a vezetőség. — Blau Samunó urnö volt szives egyletünknek 40 K ajándékozni, mely adományért hálás köszönetet mond dr. Lövy Lászlóné elnök. — Hirdetmény. Pápa r. t. város polgármestere közhírre teszi, hogy az iparhitósági megbízottak választására jogosult választók névjegyzéke a v. főjegyzői irodában PJ011. évi okt. hó 17-töl okt. hó Jö-ig közszemlére kitéve van s ellene az észrevételek beadhatók. Pápa, 1909< évi október hó l.Vón. Mészáros Károly polgármester. — Tenye8zapaállatok vizsgálata. A pápai járás területén levő községek teuyészapaállatainak vizsgálata november '{-ától L'4-éig tart. Az egyes községekbe * főszolgabírón és állatorvoson kivül kiszáll a pápai gazdasági felügyelőség és egy télkért nagybirtokos is. — Betöréses lopás. B hó 12-én Pápán két lakásba is betörtek. Mindenütt, a lakás zárva, a lakó távol volt s miután mindkét helyen a k tann ablakán keresztül törtek be. feltehető, hogy a tettes egy és ugyanazon személy volt. Barát Ferencnénéi nem loptak, de Báimt Istvánnál elemeltek 7ti K készpénzt. A gyanúba fogott tettes Budapestre szökött, de már táviratoztak érte. — TÜZ- A gvors és sikeres tűzoltói segélynak köszönhető, hogy mult vasárnap az egész Laki utca le nem égett. Délután 4 óra tájban, nagy szélben kigyuladt Horvát 1 hinielnek a Laki utca 17. sz. a. levő háza és a háztető 1900 K kar erejéig leégett Biztosítva volt. A Ma okát B in tudjak. — Vadember. Isméi járt Pápán egy emberbe bujtatott vadadat. I hó 12-én a piacról kicsalt egy 11 éves kis lányt a grófi ut régén levő kukoricásba, liazsága elkövetése után 5aaan> kötözte a kis lányt és otthagyta. A kis lány fogaival harapta el kötelékét, de mire a szomszéd tol leken dolgozó munkásnéppel a gazembert kétest ók. már az eltűnt. — Hirdetmény. Pápa r. t. város tarttlei. n lew'i ebek az 1910. »VTS adó alá SsZZSiraI\ á11. az ebadókivetési lajstrom £ évi okt. hó 18-tól 25-ig azaz 8 napon ét Papa varos számvevői hivatalában közszemlére kitéve leend azzal, hogy ezen S napi idő alatt egyesek a reájuk nézve sérelmesnek tartott adókivetés ellen lelszólahtssal élhetnek. Pápa, HXI'.t október hó Hi-an. A városi hatóság. — Királyi hála A atiatta Keletről, Perzsiából a minap csomagot hozott a posta egy budapesti orvosnak A csomagot, dr. KováOf taó .ivo.s, az ismert vérgyógyász heuiopata kapta, m ud ez ki le or I

11 lál a KI és CS E k< I 2 pedig nem közönséges helyről, • perzsa sal •arából. A csomag renn

szép, nagy értéki st kávékészletet. a perz.-a ötvösmunka remetartalmazta és a perzsa kabinetiroda francit elet is csatolt hozzá, értésére adva a magyal osnak, hogy az azóta eii.unyt Mudzater Eddii zsa sab adományozta ri izére e készletet bá' ól, mert l'JOO-tól 1902- g vérbetegségéböl ki igyitotta. Érdekes megemlíteni, hogy ez a ha »mauyozas még másfél evvel ezelőtt történ' a mostani perzsa belzatarok okozták, hogy t mag csak most érkezeti meg rendeltetési he re. I vérszegénységet T AZ ALATTOMOS BETEGSÉGET mej 1 szüntetoi aSCOTT - féle esiikamájoln l'LSlO-val. mielőtt túlságosan elharapó<lznék Az arcz megpirosodik, gtelik és az életkedv visszatér mindazok meg etésére, a ktk először használják a SCOTT-ffle EMÜLSI0-! Az eredeti SCOTT-féle el járás áital Ízletessé és emészt betové tett legtisztább alkat részek, melyek a vérszegény ségnek útját állják, képezik venni. Kmtilsió vásárinál a SPOTT • módszer védje- világszerte ismert sikeréne it — a halászt— ... ,. niik Brjatssaka titkát. A SCOTT-féle EMULSII a legkiválóbb. Egy eredeti üveg ára 2 K 50 1 Kapható minden gyógytárban. — A fák, rózsák, cserjék ez összes fa •mii csemeték ültetése ősszel. Sokszor <•*< latos, hogy az ember mily szívósan ragaszkt i hagyományaihoz és szokásaihoz és israéte világositások és tárgyilagos oktatások dacai ly nehezen szakit meg azokkal s barátkozi ig újításokkal. Ezt az esetet különösen a tál Esák. cserjék stb. ültetésénél koustatálhafjul tg mindig tulsok ültettetik tavasszal' Menin ikarat. mennyi lelkesedéssel megkezdett kertt >ti tevékenység jut ezáltal zátonyra! Ha a tel •s/.et ősszel pihenőre tér s vele a tak és csel i a nedvkeriiigést beszüntetik, ha a növénye iihot hullatnak s a bekövetkezendő hosszú té r'ásra előkészületeket téve a növéssel és bajtá I felhagynak, már a kez<lö kertészkedő is mej tbeti. hogy a pihems ezen állapotában az ü ést és átültetést összehasonlithatatlanul nagyol sduiények kisérik, niiutha ezt. tavasszal vége; k. A nedvkeiinges már januárban indul me, nap melege mar akkor ingerli megújuló éle iködésre a ragyákét és gyökereket; nagytól • sagu tehát az ültet.st ősszel végeztetni, hojj la, cserje vagy rózsa a következendő kihajta varfalán pihenésben előkészíthessek. IIa az ü lést tavaszra hagyjuk, amikor már minden ha gy rügyez, akkor szükségszerüleg a nedvkerit s hatalmas vjeazaazoritáaa következik be. a hn 4 inegza\ artatik. az életműködés hosszabb idő pgköttetik. ez által pedig erőszakkal gyengitji növény életképességét. Viszont ősszel a t erje vagy róizsa teljesen pihenő állapot Inn rendeltetési helyeié, az ós/.i és teii uedvess. lloleg lehat a frissen fajásotl talajba, a nővel 'ökereivel ennek kövétkestében leülepedik ihelyt a januárban mindinkább magasabbra t kvö nap melege a •vény életben észreveh \ •'• v ítlik, a már öeszel intetett fák M oaeiji gyei niegilagadnak. • detmü köd-süket ttjból ak ilytalaiiitl kifejtheti!.. A tavasz ébredésével iszel ültetett iák friss zöld huilbdiszt miltatlii tavassal ültetettek eiienlieti sokszor május v •ig sínylődnek • csak lassan és fokozatosan lá idnak. Mühle Árpád, az ismert faiskolátulajd M kiterjedt vevőkörét évek hoss/.n éora óta la ilatlauul serkenti az őszi ültetésre s a kerthatok érdekében ismételtei: láradozik az őszi ülés előnyeinek ismertetésében. Azok általánosan aert és méltányolt sikerek, melyek a temesvári •kóláiból származó Iákkal, rózsakkai st.b.-vel nettek, oroszlánrészben az őszi ültetésnek tttdonitandók. Reynolds Hole, a világhírű augol zsatenyésztö, más szaktekintélyekkel ellentétíi. kik a ta- ós rózsaültetésröl egész köteteket ak, mint a faültetés alpháját és ómegáját csak két latba esö szót: „í'ltessetek novemberben'' rdette barátainak. E bölcs mondat lapidáris rölsógébeu föfeltétele a fiatal ültetvények egészjes és erőteljes növekedésének. — Minden anya érdeklődik a Scott-féle nulsió iránt, mely lapunk basábjsin most sok31 ajánltatik. Ez egy hires csukamájolajkészitsny. melj'et gyermekek előszeretettel vesznek és mely nekik minden esetben, melyben edí közönséges csukamájolajat baszuáltak, gyors biztos segélyt nyújt. Kapható minden gyógyartárban. M. kir. anyakönyvi hivatal. .Vzw W iv/c : Október 8. Stern .lakán szabó es neje Schlesinger itti na Miksa izr. — Schreiber Beujaiiiin kercskcílű és je Schlesinger .Julianna Ha: Bódog izr. -- Staiufel Gusz. vasmunkás és neje t'zindcri Matild leánya : Mária r. th. Október 10. Balogh Sándor kocsis és neje Zsódenvi ilia leánya . Mária ág. h. ev. — Vér Ferenc gyári miins és iiejo Csernák ltozália lia: Ferenc r. k. — Varga esel napszámos és neje Ságlu Mária leánya l Mária r. itli. Október 11. Szelestey János :••».' és neje Korn-zi Anna leánya: Anna r. k. — Tremmel József cipész neje Legény Kozális lia: Józsit r. k. október ÍM. Matuska István napsz. és neje Polouyi iktóriii leánya Mária i. k. Iloft'inunii Adolf siitű és nejű tn'itselioner Cecilia leánya: Krzaébet izr. • liárdoii Tezia cseléd Ha István r. k. MeijhitHnk: Október s. Moskovics 'íyurgy izr. !) éves. szivizoinmlladás. Október ». 1.üdvig Károly r. k. % éves, tüdSvósz. Október 11. Kis Károly ref. IS napos, górcsők. — ulgár Alojzia r. kath. I hónapos, velesznleletl gyen;ség. Htizn»*<iyt,t kötöttek. Oktober lu. Vuilandii's Antal ozv. napszámos r. k. ! Horváth Juliánná i k. Október 11. Csáky Klek Sándor ref. bankliivatalnok i l.anipertli Irén r. kath. Október 1-'. Szilosi Manó szakaszvezető izr. és Klem ina izr. Utca igen pattint - IMaélkülnhetlea, Kgészséirügyib'^ memizsgálrn. Bizonyítvány l'.v. 1-sT július 3. hfoi iiélkiilii/.hi'titb'ii át—«S "tisatitó-saez. A száj kiöblítése csupán fog- vagy szájvízzel nem elégséges a fogak tisztítására. A fogliuson képződő ártsltsseanyagok egyadfll csak a kellemes szájízt terjeszt'. .,Itialuilout" fogtiszt itőszer által távolitiiatii el. Minden kul-1 turállamban liasziiosnak iiizonviilt. KIVONAT l'áuii varosának gabonaár-jegyzőkön} véből. 1909, uktólier ÍÍU'II. AU.i <«2<l .... 2 K 27 80 K. 27.60 K. 27.— IMI .... 18.80 s 1820 , 18.Inas ... • se •• IS-a. , 14.80 * 14.40 Uh M 16.40 i Kk„ 15.1(1 \'nK»ricn . M 17.— . 16-80 s 1 ti. 1(1 {llll/tlHlftl 5 . B :I.IKI • :!.IU s • ÍZ'H'1 .... «.•. » ^.Slljlfl .... -V0J 1 « <>.— í * '