Pápai Lapok. 36. évfolyam, 1909

1909-05-16

Első magyar által ínos biz 1 C isitó társaság, Rti idaf ie stcn. 1. TOx-i szállítmány-. j*g- ás Detortl-Dinowaw wmwwx. IIMAMK. öhwwvwiik évi zarazámla 1808. ianutr l-t« decwitor 31-ig. BEVÉTELEK. I kÄaeaWttoaaaaW. RMr«l-M kirtb -*.a.4

f

ax lOJBO.Oflí Inam ..NMttuuiiMi károk és kaklaágak í.flü^H •* UrftOi | ( 11.' k4W(M 1 ffk I TkikiatoalUa. >ii.i aa. | koraM flllI kÄaeaWttoaaaaW. RMr«l-M kirtb -*.a.4

f

ax lOJBO.Oflí Inam ..NMttuuiiMi károk és kaklaágak í.flü^H •* r i -jt :w é a Ax 1B07. évrál átfcoaatt aéa.pa.1 UgurftaJék a TU •••..íViii'ii réaa Uvanáaa után áa aii.daa •a|

F

»a<

,

baléa nélkll i Tnxkixaaa.kaaoa után havak* káaipénxdljak áa a t. avbau lajárt ujkötalaxv. éa dijválaék X).Ak7,á7l if lavanva | tdrlaaauHt dijak . . 174á

>

á4W06 Tiatovtaitvoaiiáai dijak 4a d.jrapalaMk . . á.káS,A43 1*> t áv«,IK * u (»:.-i7 — f utrg éba. Baa/aait kárek uartaiáka M.ríé« ktlwáfkk a viaxonteiai. réaa oMaU bevékal laroa. . Jovedeitui a*16 áa bé.yeguie'ékek r*u*tar>éiak Adakoaáeok kOrbaaanu célokra A tuxi<i«ioeiláai uxletat tarbelö ruriiúi kolke égek . . . >a mau»:, koveteléaek latráaa A kövelkeiÖ k«*ip*ii»-if .jLari* *i» a fiaf^nttnitoaik»« réM :«("uua után áa minda-n meg lei-baláe uétkkt . . . HM Mt a 1 ITD.Mt i !»*..«. J íaa.iaa 7 »IMIW * 7 s • 1 1 Ax 1B07. évrál átfcoaatt aéa.pa.1 UgurftaJék a TU •••..íViii'ii réaa Uvanáaa után áa aii.daa •a|

F

»a<

,

baléa nélkll i Tnxkixaaa.kaaoa után havak* káaipénxdljak áa a t. avbau lajárt ujkötalaxv. éa dijválaék X).Ak7,á7l if lavanva | tdrlaaauHt dijak . . 174á

>

á4W06 Tiatovtaitvoaiiáai dijak 4a d.jrapalaMk . . á.káS,A43 1*> t áv«,IK * u (»:.-i7 16 45 f utrg éba. Baa/aait kárek uartaiáka M.ríé« ktlwáfkk a viaxonteiai. réaa oMaU bevékal laroa. . Jovedeitui a*16 áa bé.yeguie'ékek r*u*tar>éiak Adakoaáeok kOrbaaanu célokra A tuxi<i«ioeiláai uxletat tarbelö ruriiúi kolke égek . . . >a mau»:, koveteléaek latráaa A kövelkeiÖ k«*ip*ii»-if .jLari* *i» a fiaf^nttnitoaik»« réM :«("uua után áa minda-n meg lei-baláe uétkkt . . . HM Mt a 1 ITD.Mt i !»*..«. J íaa.iaa 7 »IMIW * 1 Ai akftT. évkaa raa/yábaai xaaradt káraa tartaléka . . . ta.v* so íi.ap.jr. 45 f utrg éba. Baa/aait kárek uartaiáka M.ríé« ktlwáfkk a viaxonteiai. réaa oMaU bevékal laroa. . Jovedeitui a*16 áa bé.yeguie'ékek r*u*tar>éiak Adakoaáeok kOrbaaanu célokra A tuxi<i«ioeiláai uxletat tarbelö ruriiúi kolke égek . . . >a mau»:, koveteléaek latráaa A kövelkeiÖ k«*ip*ii»-if .jLari* *i» a fiaf^nttnitoaik»« réM :«("uua után áa minda-n meg lei-baláe uétkkt . . . 1 KI"" ».4P,«* II kxaJlltaoánybUtoaitaa. As 1907. ávrftl a i •* ;i kaaapéus «ijuru,»í a viaaontbiaiMitott réaa Uvaaáaa után éa •inda. ruariarbaláa n k i ssaiiitaaáiiTüiMaitáaok utA. bovott kéaapaaaaa áTO.éáf 47 lavonva: torlea^tatt dijak MJBI'70 viaauutbutoaitáai dijak 4«>'2M Sí 4*8,M0-fJ) U S-EállltaaanykiatoaltAa. K i. #t karok éa kmuáfak áát.ftni 4« .«r».>n*» viuoutbaxioaifcoU károk éa k#tué(r"k lMLáN*ftl I at.io* • 19 II kxaJlltaoánybUtoaitaa. As 1907. ávrftl a i •* ;i kaaapéus «ijuru,»í a viaaontbiaiMitott réaa Uvaaáaa után éa •inda. ruariarbaláa n k i ssaiiitaaáiiTüiMaitáaok utA. bovott kéaapaaaaa áTO.éáf 47 lavonva: torlea^tatt dijak MJBI'70 viaauutbutoaitáai dijak 4«>'2M Sí 4*8,M0-fJ) 100,000 r .,, aarav.lt károk lav-ialéka hx< raéai éa iMMatAai ko.leágek a riaaoaiMstoaitoH réaa uiáui •

r '• .• a ' , a*.* > i ..•»»....... 1 ajaaj« üi.rj a 11 i R II kxaJlltaoánybUtoaitaa. As 1907. ávrftl a i •* ;i kaaapéus «ijuru,»í a viaaontbiaiMitott réaa Uvaaáaa után éa •inda. ruariarbaláa n k i ssaiiitaaáiiTüiMaitáaok utA. bovott kéaapaaaaa áTO.éáf 47 lavonva: torlea^tatt dijak MJBI'70 viaauutbutoaitáai dijak 4«>'2M Sí 4*8,M0-fJ) 1" .•'. 18 A kovetkeso kéaipéui-díjlartaléke a viaaontbixi-oait«tt 1 ajaaj« üi.rj a Ax lk>7. évben iugy>'>an mara u *»:-»* *i »alaaa . . 7Í.99II 81 28S.Í08 réa levonáaa utan aa min len megterkelée neikül . . . 1 ii..... IM.tlt 58 IIL Jegbtxtoaltta. •1 .1 III JegbixtoaitAa. K *•%>• >••<• kár-k M kr.raérak MáO

T

06S*áO levonva ».*/••*• /* -P • ott károk aa kdlteétr»>k 1. 17 1 HM i.oai.iW 41 AX Iktrr. f • ír a .-a -.• L - • -H- , ut.ati barett kcsapéuxdijak . 1 M't.'éOW levuova. tdrlvatlutt dijak. . . • • ' 1 (68,35.5 •1 .1 4 :i4J (v l| viaxontOiatoeÉltai dijak l.kak.S7kál 2.2W.ÍWi7-T» ixavaa 87 f>/i't(p» <-a ii/aajf.koliaétfDK a viaiootb rées utAni berate! lavon. •av,4j« • 1 Ai 1V«J7. avoen fucc

01

'»" ">ara-n ^ uai.ai.Ak.» . . \ 6,ia> ' 1« 2,028.4*i7 06 if *i>-p(rilli*iek* •• ii kovmeléaek loiráaa A avTyá évbaa lajáti akbta ák-wj •».:-•« tAat a - .< a-a tart. \ k«-Htk*ad évek «iiitartel^ka IV BetÖreabiztoaitAa. K ' r•"f i• aaro< aa krfiiaég.*k . K,ttl-W MI viaa>>n[hi/tueiW<rt károk éa K«U»»é.fek l'».«ÍA* 7'í Kui'g/b.u maraji káffOÉ tartaléka .-.-•rteai éa « r «,.,!•• . ,. ...„, UIAUI beVél*l • 42,"Wt 1' i.774 W SS3.Í4K («• «W.K72. 71 1 < 11 1 >j 2.lt7,K« ki IV". B.tóraabtatoaltaa. Ax 1*7. évről átüoz'iu kéazpéua díjtartalék a vinz<>nim/;iini<jti répa tdvouá«a uláu ea mind'Mi tie/ittrtialf • ii«laiil Batflráatrlrtrttiáa rk uiAu nevett kéaapéua dijak aa dgrpsxia'ek ... 1

' ''*•' ' levonva: loricaxl-lt .nak . . . . 47,771 itt viaaontbiaiuaikáai dijak . t l i\>-<\ Í4Ü,IXX1 131.1 .4 if *i>-p(rilli*iek* •• ii kovmeléaek loiráaa A avTyá évbaa lajáti akbta ák-wj •».:-•« tAat a - .< a-a tart. \ k«-Htk*ad évek «iiitartel^ka IV BetÖreabiztoaitAa. K ' r•"f i• aaro< aa krfiiaég.*k . K,ttl-W MI viaa>>n[hi/tueiW<rt károk éa K«U»»é.fek l'».«ÍA* 7'í Kui'g/b.u maraji káffOÉ tartaléka .-.-•rteai éa « r «,.,!•• . ,. ...„, UIAUI beVél*l • 1 lU.'.ÍJ HS ID.0JJ « 1 IV". B.tóraabtatoaltaa. Ax 1*7. évről átüoz'iu kéazpéua díjtartalék a vinz<>nim/;iini<jti répa tdvouá«a uláu ea mind'Mi tie/ittrtialf • ii«laiil Batflráatrlrtrttiáa rk uiAu nevett kéaapéua dijak aa dgrpsxia'ek ... 1

' ''*•' ' levonva: loricaxl-lt .nak . . . . 47,771 itt viaaontbiaiuaikáai dijak . t l i\>-<\ Í4Ü,IXX1 131.1 .4 ... if *i>-p(rilli*iek* •• ii kovmeléaek loiráaa A avTyá évbaa lajáti akbta ák-wj •».:-•« tAat a - .< a-a tart. \ k«-Htk*ad évek «iiitartel^ka IV BetÖreabiztoaitAa. K ' r•"f i• aaro< aa krfiiaég.*k . K,ttl-W MI viaa>>n[hi/tueiW<rt károk éa K«U»»é.fek l'».«ÍA* 7'í Kui'g/b.u maraji káffOÉ tartaléka .-.-•rteai éa « r «,.,!•• . ,. ...„, UIAUI beVél*l • ...Ur. W I Ax 1H07. évbau iii:.' - • -n mar* u aá«* Hl iflaláka . . 8.U32 87 Biaa f>9 A auvetktaó *rea kéazpénj-dijtartaieka a viexoolbixtaeitott téat ievona*a uiKa imiw*'ii meirterbelée uélkui . . V. IffXM. «vi uy»r»>f|iiiaiiiliL A ftiyő évi uslelbol tenmeradi uyeraeéKén ...Ur. W I 374,4W Msuai V. E.veb k.vet.l.k Sxeiv4ov . aaarea,'-uai •<. , »aito- »»• e«ry*n Ka natok,va amint arb'ivam »>*• ifatakg ''tkaan »..eüxn.-iuwk uiáa . . . J + - a U»XU jOVedoi.U« .i 9SO.M7 U...I4-; 114 47 11 A auvetktaó *rea kéazpénj-dijtartaieka a viexoolbixtaeitott téat ievona*a uiKa imiw*'ii meirterbelée uélkui . . V. IffXM. «vi uy»r»>f|iiiaiiiliL A ftiyő évi uslelbol tenmeradi uyeraeéKén n 1« "i» - Ulf. inj VÁGYOM. aterlegszamla I90H. decemtxír 31-en. TEHER. ...ríni. 1 Uli. * kuruu. IUI. Kiiic.yt'iau tAk.péoxek takarékpéoxtárak* *• bankoknál i._>4 •* 0 kor. n é M«gy. tOiOhit .ul«s. 4" .-oa komo t záloglevf 1 * M . . Majft i.-ixvuitolű- éa pénzváltót). 4 ,-un aálogler. % »1 » i.. - • K -;i rtajkvaa» orva toid.niHmi. 1 */f-o*aáloafieváli i.' 11 '•;,..>.- . . _ [Veti m-gv k.-re-k I ank 4*/i%-<•• k'>y*etr. kma á !,<•>>.4Hi m . „ i t-u ruai.v. ka aak. bank 4%-.- kftawák*. köv » H d 1 . . . Magya M-lfáloií mt'-lhatik é

1 r*vo-kM/pfi/i kötvény á WJU. [ - . . . aUkxyat álulánoa ta\karákpénxtári 4° « <aiuirl«v*l .i -» • l « „ . Araitlt panWa i iakajfáa|i<imár v* i»« iftMk^aWTál * "»7 t* - . _ T*"ii v<u et»o ta<..ra>K(>*i!Fi4r 4'i*',-oa aalofflavet á 91 <

flB '*

a> . . ,. K.»i'ir'Mkii».ik or-/ rftldhtt.-linU •'•*'«-»>• aál-ayirt. a 1'»' : I Mairj (rancia kfjMkktaá re«ivénvura*iiá4fi ré«av*tiy » J>r — • á'» .»kh#ui-nn nitéieii rr>«ítfény ... a 74»).— . | • ftfl rk ttéaa k4ataaéái ura. r*-a»*oy * 47'f— HM a>t HIMI IMa^áaiaa tnst<>«ito r.-i*i»*-á*fi «ta5hbaégi réaavan.r a Jikr— . \ 11 l. értfapaptrua atti után ax 4* vé^c.i/ -a « kAkaaiok . . . . i-*:viap|rtk 61 a/Oig-ák nTUtfJtjaJat>)4n^k értékei : a. <-. klatiinOToaaai i i-/ fúMbtui.ot -o»x*:o.i á 100.— . rt*Mp«p ma -II4-1 a/ fv a*aTá J ••*"• l^k^a kamatok .ini;rt.-i onn.klr ámélip aUpi:v*n-a' énekei i U Kati i. P. M.Í ,rt. «o.nK orafl f.ilül.itcllnt. 4

1

l

*,

r

oa lálofl. á 97-^ As * féakkj -.»(>•• kanta ajaj K.- aiajtajaj »Ia4no« mxutaito táraaaáar .TOanlUtk aagélyalapia" értél.*>ai4iM 4« Tiaaxiasaánnuilt váltok la »».„. iiáaak .... irata* aai ». ' a\ PéuakéaaUt éa naarailvánvok a k É,.T , a«, i, -fi Kutoniéia arioauk ii Waiaáiaai|aa láajaaai kéjjxafaaaá lm$mM*m* . . «1 4.J.1 räT a.iK/.r. •> — 2 7'.7.:il. l.l.iU'.ll — Majin — Wl'i.i.'l — wajra — I.1.. ^.1 — 237 W l.i./.il 2..l»J'." tW*l,lU>l :i •• •»> IW.4WI anvaaj tt 1 aa aa l6,Bif. — 4».»'J — 37» B 7 4J...I.- M 1 .'- 1 .1 a 1711- 1 4Wt.P1 - i ItaaxvéuyaUpi >* . • »• akréai réatvény a 1000 ronnt <*« laljaaaia bakai tatl JMJ féi ré«xveuy a Vaj fonal • l4raa*akr> t»rt»i*»l^a# Kol>u ka laákj * Jva? lUlOa a-i kkl u aililrtk . TüxOiafaillai <iii'ir:a,|.-k aT^mpáanhaft a vjaionibiai. réaa levonáaával éa • liulMii •i.e^iariir'.t*» nélkiil • r»í ni. i ... •/ i.j \> i. k«*-/|i -n«:ica a viaxontbizt. réaz i * - . én HM -ii'ii ni 4-rtiflaJégl / «• •> «apak - .. tartalék a viszontbiztosított ré»a lavonáaával é» mwi.l.-ii Bkkjflakmav* né.kul Batori-Btii. |..iiiáa- kéaxpAu/-li,tartalék a viakontblaloailuU réai lavon. éa oi;n>i<*n int»»ftPt ka uWkm *jiMU ma iv ''.a^ailát. 'i.'.- 1 ui»( tart-alaka Jr>/nixt. u.'/i k-ar >a tartaléka Kkiá. áia un--.-!/ ik Kid ' ' évakc i lm '"• na • raát "«xtaJekok • r.aa.r -HI^. «< • ^IK iiv i-ja:apja \ ma * tr

; . CM Iá taraaaáir félaxáraiiua a ap.a K.- • üikfi-ir általánoa outuiiio tárai^aág .Löray alap" BJNO ajakjai U »lau .a tiutoa.to lartaaájf .Ksredév.a alapítvány" . . . . iirtn'xlr iltnoa alap .... Oraakll •>rui<*iv Amália aiapitváova .1 aitalanoa bixU>aitO Láraaaát; .TflaultOk eagély-alapja* . . . . r'iftiiutoaitaati -«ataly f.iijo «taiulan • la» ' kkl Qjajffvaaa: J ,.,„•„. .[ 6.*>l.*l 1 «.-.«1,1.« 1 1....... | 308.H7; jMti..«. ..• . . H7.-.: 4.14. nfi" H7J. IU 7.47 aaiijM -•W.J.il. »•'.'•' |.i fjft |I«M»M.7.1 äff iL i — ' 77 1.7 .:i •< l«"l M 78 * — ál «I Dll'l.iil'! ;

" • Aa Idői t> jsxáiá'utp.ikka. 4^141 kor. f» flilárra eaialkaáaki. II. Életbizlositási üzlet. KIA ÁSOK. Neqwenhatnriik evi zarszámla 1908. január MM december 31-ig. BEVÉTELEN. k.M.. !•• r.i. iuruu. 1 k-r<, i^. mi. aoron^ Ilii. 1 M a;ptt kfítvéoyak dfia \ «in-ti a<>tváaif paart . L*

t

ki - -,s -a-ri ; kittéataau ' ixu>aaaa<*knái tial4lp*Pt kdvptkaai. riijvlaaaatérii. riaaia ' v<> a áru a p« «lijr , tavtaifka • • • 1 ruxjTváa^. .»•»» kitikxaaitáaa luaéa tartaléka jl *•»*-*% a-k/wken ... .1 i. t-M*tp-1t]ak, i/omutvánToa, oii- éa f^jat* kél la TIP*I. ri/firana E ~ÍAMJ*I» 14 taÉMM ,l

4 4 • • . '• ».777.747 144 Mja< M ;ii.44i a< aa .4.1174 4t»I.V.* K. 714 ju 1 <a vi <»• aj 1 1,4 < •• *J »r7,^». 4ÍI 4I.4.K. 1 •) JPI7.WII I »7 1 <K."I.'. ' L'l *t.l'l7 j iS imu 1 — A xflolt évhöl áthosott dijtaral4k ' Hafolyt dijak : ax évben kiállított kCHványak u^an . . . aa elöt.U évakoao kiállított kátvények után . . . ,| a btaiMitutt toka emaiáeera lorJttott nyaraatényak . i IVl7,»'/> á aa.iw »+ j M • m „i lll.47l.S-.« Ül 4.V.V.1 4 . 11 r»« rt*»; .ii.i prinjMUi k<-ita>p*;ak . f K aotaaji t''Xt"Miia-uk tartaléka l'i.a*.tl*i("k t-a «v »fc-wu f ~ÍAMJ*I» 14 taÉMM ,l

4 4 • • . '• ».777.747 144 Mja< M ;ii.44i a< aa .4.1174 4t»I.V.* K. 714 ju 1 <a vi <»• aj 1 1,4 < •• *J »r7,^». 4ÍI 4I.4.K. 1 •) JPI7.WII I »7 1 <K."I.'. ' L'l *t.l'l7 j iS imu 1 — 17 f.7» Tfl IJ«!.•«•' 74i 1. M 1*1 1 M ál'iliavi iugavueu volt károa la duviaaraiénttaak tartalék* MJ". évi ruffáben volt kibáaaaitáai fa . urt4kláka . . IH4.3L-7 n •1 I.IW.ÍIU • .1 .1 1 im» ia.7.a VAGYOH. Wnrlegs^ UTIIR NU8. riecemliT 31-en. TEHER. '•r*i aaaaaaj 10 11 airv.ii*. • » .r. n. ki T . n. í- rtiptryar kr • % • * ,.« «.,

P , .i . t . . • • • **'*¥J flaJJb.'a .n'.. .t» i ,-<-.. aá.<'«.«?

«(«-k "1 k<ir ><i ;i •••) II . , . tnair.v MMáiti « o»,a.a-j.v. a* aaioyi M km WH - . . . anaf/yi rWüki.ati.i 4*,-«a léinaiaaki gt N a«r. »• HL .' ' ' • • . . p«-a*i i.a»ri ta-it.-. i a. a 4 ...^ a.,

r nailMl. «*i k<»( SO HU. { ii >»•••> . . m EjaötrL ara* kai r, . •. a..r ' Ml

»

k

> '"** 'kp- 4 i. ito.l. lápnlt lal km v»an. • ,l<J0 s . . m-„v nfM Map 'aap 4*. /a...|fi ituan tat amt.t.á* i >" • • • •>**-? arak k^«p UaarAkp 4't" •••> xAhirl *« kor. AMI. *f"*'

p

Ul i'p.-«lt Hv taa..rvkp. «*'. <>a aai-ia/l hex O tlH aOkMüal . . . •¥> t-t'*

1

*'! '"V lajtárak*. 4

1

/..-. iAU*g1 '»J aotaajávaj 000 . . . b«lT«MM takarékpTixUi 4< 1% xai..f/1-Vp«;: Vr<fcof. >» ftll. - k4.tt0ft 9 . # paan ua«ai HIP>. U^arékp •ijmm. é" , aaiofl. « a<>r«n .» aj 1 'M

''*»* a • - |MI,

» " 1 kak 4*<

a ÍM akiiayii ti'laj M käraa va. • i.UBj.takj . . . aia«Ty pa«av>aJiaéa>aaia 1 T"|T1 kir aklnfl aktr, n n .17 .-aiü . . . ajaffafyai r*éa.-kllalfaaak r» a-oa ia.<iy! m kor. .Iii flll. j liU'Otai ... inaary laa#. - a pavatkJ é" „ «»a aá • trl«*al<*< kJ kor öO ftll. ; ba>a. » rrta*akra-kr.xovai é« plakd i ^ ta* MJ MU »a»ui mim. kötvény i . . »i> tor. á. a'pft na rál i-k « • kp' mtár 4' r» a-na a*J«g . kM knr. 7"i flll. a* .taaj ... atvv«it. av.ainfcl.a 4 , " -o-oati.ijtr. <apr » t»7 ka* ínajal 9 • • • af >••»* * kajftkkaaakaj 4' , kkaai i4r »'.-t»r . éí kor Pakak a fjaaj.f** . • *ri#»«t-pafviiíf>i n é v 4- k«tv. w k*<r. wiflil r 1 4 ' ... JiaMtaafataahn* a.l«ni*<J6-»*x| *. kktv \#> *»r t * • flu. f a* . . . WTanr \**rkvhr» \n. .u«i.-Anlotka 4 i, k*»v. H koroMval' (.1 UH I.IM iilaa* . uit iá. r *•*-!( *k • • nBLa\i a 1 K'l. 1 1 4 IJMI.P* ' 11.741.«! II4.7."4.I • ttl • 1 i-i ;*•!»»'. MII iii, rá *>.."»>», 1171..IS.'. , _ aajaau • ii.imi .;i..-.M. . »•171.77« 4.'.)| 7.747 »*iU<l aM.«4i •rt aa 1.1-1(74 < Í4Í..17-, w .. J. r. 7-"7»,l «í i »: vrii AMI .KA Utjtartalék l-l 4*1,137 kor dl. IJ10WI.74-J -.1 ki T . n. í- rtiptryar kr • % • * ,.« «.,

P , .i . t . . • • • **'*¥J flaJJb.'a .n'.. .t» i ,-<-.. aá.<'«.«?

«(«-k "1 k<ir ><i ;i •••) II . , . tnair.v MMáiti « o»,a.a-j.v. a* aaioyi M km WH - . . . anaf/yi rWüki.ati.i 4*,-«a léinaiaaki gt N a«r. »• HL .' ' ' • • . . p«-a*i i.a»ri ta-it.-. i a. a 4 ...^ a.,

r nailMl. «*i k<»( SO HU. { ii >»•••> . . m EjaötrL ara* kai r, . •. a..r ' Ml

»

k

> '"** 'kp- 4 i. ito.l. lápnlt lal km v»an. • ,l<J0 s . . m-„v nfM Map 'aap 4*. /a...|fi ituan tat amt.t.á* i >" • • • •>**-? arak k^«p UaarAkp 4't" •••> xAhirl *« kor. AMI. *f"*'

p

Ul i'p.-«lt Hv taa..rvkp. «*'. <>a aai-ia/l hex O tlH aOkMüal . . . •¥> t-t'*

1

*'! '"V lajtárak*. 4

1

/..-. iAU*g1 '»J aotaajávaj 000 . . . b«lT«MM takarékpTixUi 4< 1% xai..f/1-Vp«;: Vr<fcof. >» ftll. - k4.tt0ft 9 . # paan ua«ai HIP>. U^arékp •ijmm. é" , aaiofl. « a<>r«n .» aj 1 'M

''*»* a • - |MI,

» " 1 kak 4*<

a ÍM akiiayii ti'laj M käraa va. • i.UBj.takj . . . aia«Ty pa«av>aJiaéa>aaia 1 T"|T1 kir aklnfl aktr, n n .17 .-aiü . . . ajaffafyai r*éa.-kllalfaaak r» a-oa ia.<iy! m kor. .Iii flll. j liU'Otai ... inaary laa#. - a pavatkJ é" „ «»a aá • trl«*al<*< kJ kor öO ftll. ; ba>a. » rrta*akra-kr.xovai é« plakd i ^ ta* MJ MU »a»ui mim. kötvény i . . »i> tor. á. a'pft na rál i-k « • kp' mtár 4' r» a-na a*J«g . kM knr. 7"i flll. a* .taaj ... atvv«it. av.ainfcl.a 4 , " -o-oati.ijtr. <apr » t»7 ka* ínajal 9 • • • af >••»* * kajftkkaaakaj 4' , kkaai i4r »'.-t»r . éí kor Pakak a fjaaj.f** . • *ri#»«t-pafviiíf>i n é v 4- k«tv. w k*<r. wiflil r 1 4 ' ... JiaMtaafataahn* a.l«ni*<J6-»*x| *. kktv \#> *»r t * • flu. f a* . . . WTanr \**rkvhr» \n. .u«i.-Anlotka 4 i, k*»v. H koroMval' (.1 UH I.IM iilaa* . uit iá. r *•*-!( *k • • nBLa\i a 1 K'l. 1 1 4 IJMI.P* ' 11.741.«! II4.7."4.I • ttl • 1 i-i ;*•!»»'. MII iii, rá *>.."»>», 1171..IS.'. , _ aajaau • ii.imi .;i..-.M. . »•171.77« 4.'.)| 7.747 »*iU<l aM.«4i •rt aa 1.1-1(74 < Í4Í..17-, w .. J. r. 7-"7»,l «í i »: vrii AMI .KA rUfijak«. kavó károk éa tiitvitazatéittétak tartaléka i avi.nryi 7'.tJ, M 7(1,441 lat.Ki 2í.*'4i 17 77 • i 1t |*| latiéai taKip'irtok art Aa papír)*

1

1 I ^i,7i*> *.r. o. a. ina»ry kir. 4 -i a r H filL I«r. rv*i illfin kaaaaiak hi i <, *i,y a . • T-.,-a VtaaWktkM kdtvAnV kolftakiiok , A a -\ u: tartttzáaa folyó aaAanláu Vrríi la ókavnnkr*yt k é» máavik L»J toxáati ajpatSMvä» 1 \\\\\ 11.». Ti , KI,Mi i»\ J. . 47' V11 IH.77I 4«i- .1: I.:NII»»I 11 1 «.UM ' .17 8,Ú(iii l'J .i. 1 |« *.» a 34 mrr»

—r I l Hi.dapP-t. itfavnibar oo .iLta. 1 *

,#4

^

r . . (.i r

K

Ply 1 rt.lnr, aaaéá«

M

ta.. aaxja.vv.vo. Ax lfíaiffatüftak; : a kflaroau köayvaaé-ténSka. • a-a Mm* - inj t rrlgyea. l.á\«*io /.i

K

man<l. v Vll.nna, S/. ...i HAruly. .rrof zirhy NaaiHnr. IIxal.bnM áiiaall. a!iL'«n'a'<V * '*aM aáraoárr iákat a* m^nafakAi rvvrvtxajáiváa. aaokat a tArvárnyov. i aa ajapa/aoá. * aoaui narbatároaott alva atannt káaatutakoek áa ax«k eryaa tétalatl a fö- éa «»•».) •kfj • ikk. .e ,aaaa • r*fyaatmaa a »aJannk HhKiappat, lkja. iifiái n ko Iá .a. • f.lugyaro aisoltaat B.rsavlaay Arbart, BiarakardBolavary Konrád. Ha|oa átoaa.t. MAaa«th Tltuas, Báré kadvafaaaky Oasa.