Pápai Lapok. 35. évfolyam, 1908

1908-03-08

SzarxIto-ábZ. Febr. Ü'J. Märe. 1. /I Jókai-kör műkedvelői előadása. Ha Iátok, vagy Imllok vahuni szépet, mely íölüleiueikedik a hétköznapin s jóleső érzés szállja meg a lelkemet, utána mindig jobban szeretem a magányt, mint egyébkor. Még hónapok, vagy évek múlva is tudok gyönyörködni benne. De hogyan"? Beleülök a Karosszékembe, lecstiKotn lassan a szempillái ma t s lelkiszemeim elé varázslom mindazt, ami kedvesen hatott a lelkemre s édes zsibongást varázsolt az idegeimbe. Látom az alakokat, amint -mozognak, lesznek-vesznek, hallom a hantijukat, amint beszélnek, vagy énekelnek, szóval újra meg újra eijátszatom, vagy előadatom velőn mindazt, amit valaha láttáin, vagy hallottam tőlük . . . Így vagvok most a Jókai Kör tizen két esti előadásával is, amit febr. 2ü-én és ináre. 1-én a színházban végig élveztem. Már egy teljes hét múlt el a két. előadás óta és én mégis az előadásokat hallgatom, már hetedszer nézem, nem azt, hogy ki, I hanem hogy hogyan játszanak. Az első előadásról -csak a szereplőket hozom magammá!, hogy nekem magúmnak annyiszor adják elő a színdarabjukat, ahányszor csak a karosszékbe ülők s lecsukom a s/.fnipilláimnt. Ezelőtt egy órával még láttam a .Pillangó kisasszony /ííavasiié) tipegő lépteit, láttam kitörő boldogságát, láttam szenvedését és — láttam a halálát. Azután jöttek más darabolt, más alakok. De tartsunk' rendet, hogy össze ne zavarodjanak a relleksziók s irjuk le, ha lehetséges, j hogy milyen volt az első nap. Már zsúfolásig megtelt a színház; mindenki lázasan várta, hogy a függöny felgördüljön. Hent, a kulisszák mögött megszólalt a rendező i Könuendy Béla. csengetyüje B Kovács Kábnánué lépett n függöny elé s az ő szavaló képességének minden szépségét, ragyogtatva előadta Hullai Jenő prológusát. Falukat rengeti! taps, mikor befejezte. JKl volt ragadtatva mindenki, különösen, akik még most hallorták csak először őt. A prológus után felhúzzák a függönyt s kezdődik az igazi játék. Az orkeszterben G.ity Zoltán dirigál biztos kézzel, s Pillangó kisasszony (Havas Gábornál szép, iskolázott hangja valósággal elragadja a közönséget. Oár nem nagy hanganyag, dc briliánsán tud bánni vele, akárcsak kicsi gyermekével a szerető édes anyu. A játéka, no az meg valósággal mesés volt. Hány, meg hány hivatásos primadonna irigyelhetné a hangját, meg a játékát! Szinti! ugy éreztük, hogy nem is műkedvelői előadáson, hanem valamelyik fővárosi színházban vagyunk, de ott is a Nemzetibe. Tagadhatatlanul, a babér őt illeti, ő volt a koronája, a lelke ennek a darabnak. Nagyon pompás, élethű alakítást produkált Peutz Anna iSuzukx aki a színpadon teljesen otthon érezte magát. Barea Zoltánué patányi szerepében is ép oly jó volt, minta többiek. Nagyon megnehezíti a ktitiktis munkáját, ha mindenki jót produkál. Pedig hát ebben az esetben nem mondhatunk elvehet: valameunvi szercplőt dicsérnünk kell, a nélkül, hogy hízelegnénk nekik. Adorján Gyula dr. sikerült maszkjával és beszéd modorával, Székely Lajos igazi japán voltával tűnt ki. Marton Dénes olyan hü nagyurat játszott, bogy szinte kár, hogy nem igazi konzul. Legvégére hagytuk Dr. Szcteczky Bélát, aki igazán szép színpadi alak s egyenruhájában remekül festett. Méltó, jól megválasztott partnerc volt Havasnéuak. Minden jelenet, ének, egy-egy óriási tapsorkánt váltott ki a közönségből, néha pedig percekig kellett várni, míg a darabot tovább játszhatták. — A második darab egy kis egyfelvonásos vígjáték volt: Az egyetlen leány. A női szereplők közül leginkább kivált Szokoly Gizi és Geiger Edit. Az első temperamentumos, sikkes, jól átgondolt játékával, mig Geiger Edit kedves megjelenésével tűnt ki. Botka Miéi szintén jól megállotta helyét, valamint Barea Zoltánné és KÍBS Jolán is egészben megfeleltek a hozzájok fűzött várakozásnak. A férfiak közül első sorban Ruzsás Lajost kell inegeuiliteuüiik, aki egés? tudását beleöntötte szerepébe, amit precízen tudott is. Mozdulatai és arcjátékában vérbeli színész talentumot fedeztünk föl. Utána* Miklós Géza következik, aki meg pompásan kacagtató kiszolásaival, komikus modorával tűnt ki. A többi férfiak;is: Máté László, Balogh Imre, Fodor István és Kovács Lajos, mind nagyban hozzájárultak az előadás sikeréhez. E két darab rendezése Körmendy Béla kezeibe volt letéve, aki nem szorul külön dicséretre. A második napon, március hó 1-én Csiky 4 felvonásos s'zinművét, a (.'zifra nyomorúságot adtak; Szereplők a darabot annyi jó akarattal, annyi jó kedvel játszották, hogy szinte csodálkoztunk rajta. A mindvégig ügyesen előadott és kitüuó'eu rendezett (rendezte . Sándor Pál) darab ép oly nagy sikert ért cl, akár csak az első. Kitűnő alakítást láttunk ez estén Szakalnétól, a ki feladatát a leguagyobb sikerrel oldotta meg. Neuhatizcr Erzsi egy házmesteriiéből lett naecságát adott rendkívül ügyesen és élethűen, inig Vikár Erzsi egy zougoratauitónó' szerepében jeleskedett szépen, Kifogástalanul. Galamb Laura fürtre, vidám mozdulatait még ma is előttünk látjuk. Peutz Anna mint vőn kisasszony aratta zinpadí bahérait. Annyira tán senki setu érezte magát otthon a színpadon mint ő. Még Weisz Kéné ügyes játékát kell felemülenüuk, hogy a'ttérjünk a férfi szereplőkre. Dr. tízelec/.ky ez estén ia remeivelt Balnai számtanácsos szerepében. Egyike volt azoknak, akiknek vállain uz előadás sikerhez jutott Itendkivül mulatságos alak volt az egy forint ötven krajcáros Rácz István, akinek minden H/avát kacagás kövytte. Wittmaun Elemér szintén kitűnő alakítást produkált, egyike volt a legjobbaknak. Nagyon jók voltak még Hidegh János, Siskey Imre és Benedek János, valamint valamennyien kik a darabban szerepeltek. Még meg kell emlékeznünk arról is, hogy a taps és ejenzéseu kivül még s/.átutahiu i-zebbiiél szebb viiugesokor is került a színpadra. — Az első előadás mán a Grill' nagytermében társas vacsora, utána tánc volt, amelynek mint értesülünk csak a hajnal közeledte vetett, véset. —r. — n. Pénzintézeteink. ni. .4 Pápa városi és vidéki takarékpénztár mérlege. A Pápa városi és vidéki takarékpéutár mérlege. Ezen intézet 1907. évi üzleti zárszámadásai hozzánk beküldetvén. a világos áttekintést nyújtó számadatokból megelégedéssel és örömmel állapítjuk meg, hogy városunknak ezen, évek hosszú sora óta szilárd alapon nyugvó hitelintézete folyvást nagy arányokban, halad, fejlődik és erOwödik. Épp a umlt év folyam ab áu annyira megdrágult a kamatláb, annyira megfogyott a pénz és a közgazdasági tevékenység oly sok komoly akadálylyal volt kénytelen megküzdeni, hogy csakis rendkívül nagy körültekintés és óvatosság mellett volt> elérhető minden üzletágbau a forgalomnak élénk fellendülése és meglepően kedvező végeredménj'e. Az intézet vezetősége jelentékeny értékpapír-állományából az árfolyamok csökkenése folytán és a váltószámláróltöbb elgyengült követelés kénytelen törlése következtében 7000 koronánál nagyobb összeget irt le mint veszteséget és mégis azon helyzetben van, hogy az előző évi 24 K. osztalékot juttathatja részvényeseinek valamint a jótékony célú adományok szokásos megszavazásán felül a több évvel ezelőtt alkotó t külön tartalékalap tetemes összeggel gyarapíthatja, i A főbb üzletágak forgalmából kiemelhetjük, hogy a pénztári egész évi összforgalom 9"517"565 K. 48 hl. volt. Takarékbetét, az óv végén 1194 könyvben volt 2-200-338 K. 48 fii., ugy, hogy ezen üzletágban 14S'4(55 K. 27 fii. emelkedés jelentkezik. A 052 tételből álló bekeblezett kölcsönöknek az év végén 981'521 K. 35 fii. öszszegre menő állaga 38900 K. 35 fii. gyarapodást mutat.. A váltótárcában volt az év végén 2603 darabban 1-088-488 K. 28 fii. érték, mely az előző évhez képest 126'946 K. 81 fii. emelkedést jelent. Kézi zálog-külcsöu volt az év végén 32 tételben 08468 K. az értékpapír — és pénztárjeg}

1 állomány az év végén 248 845 K. értéket képviselt. Semmi kétség, hogy az e hó 8-án, d. e. 10 órakor megtartandó rendes évi közgyűlésen a részvényesek egyhangú határozattal magukévá fogják tenni a kiváló vezetőség előterjesztéseit és jól megindokolt javaslatait. HÍREK. — Személyi hir. Dr. Mázy Engelbert, a kassai tankerület kir. főigazgatója, aki csak nemrég alapította meg a Kath. Tanáregyesületet, szerdán városunkba érkezett. A főigazgató rendtársaihoz szállt, a benzós székházba. — Városi közgyűlés. Pápa város képviselőtestülete iblyó hó 19-én d. u. 3 órakor, a városháza nagytermében rendkívüli közgj'ülést tart a. következő tárgysorozattal: 1. Az építészeti bizottság javasolja, hogy az uj vágóhíd a város tulajdonát kéjiezö, a vasúti állomás közelében fekvő területre (régi faiskolai; a mészárosok és hentesek nevében Kellner "Vilmos pápai lakos pedig azt kéri, hogy a fenti javaslattól eltéröleg a vágóhid, a szövőgyárral szemközt •fekvő, a város, tulajdonát képező területre, továbbá ifj. Polgár Jánosnak a pápai 1950 számú tjkvbeu f 2 és f 7 sorszámok alatt felvett négyszögölenként 10 koronára értékelt í'ekvösógre ós 11000 korona árban áruba bocsátott felülépit-. ményü húzbirtokra, illetve annak helyére épitessék. 2. Javaslat, hogy a városi uvoda hátsó része ipar és kereskedelmi iskolai célra emeletrevétessék, vagy ugyanezen célra özv. Matkovioh Pálné és gyermekeinek tulajdonát képező, a pápai 1087 sztjkvben. -j- 1 sorsz. 730 hrsz. alatt felvett ingatlana, mely a városi óvoda épület' mellett lekszik, 28000 korona vételárban „mogvasároltassók és átalukittassék. 3. Klára Súudomé pápai lakus üüUOO korona vételárért, megvételre ajánlja a Jókai Mór utcában fekvő 15 népsorszámu házát. 4. Mátics félő alapítványról kiállított oklevélnek bemutatása. 5. Városi tanács javaslata, hogy a Sörház utcai bérházban Pántz Alajos által bérben bírt lakás Thury Nagy János részére bérbe adassék. (3. Javaslat a várus térképének elkészítéséről. 7. Városi tanács javasolja, hogy öt éven belül építendő emeletes házak községi pótadó kedvezménj'beu részesittesseuck. 8. Több Kossuth Lajos utcai lakos kérelme, utcájuknak aszfalttal leendő burkolása iránt, 9. Dr. Löwy László indítványa, hogy a képviselőtestület írjon fel a kereskedelmi ministerhez, agyagipari szakiskolának létesítése tárgyában. 10- Hoszszti utcai lakosok a vízvezetéki csőnek meghuszszabitását kérik. 11. Rendőrkapitányi előterjesztése Nagy József rendőrnek nyugdíjaztatása érdemében. 12. Botka Jenő városi képviselő indítványa, hogy a Korvin és Kuruc utcákban alagcsövezés létesíttessék es e célból szabályrendelet létesíttessék, hogy az ottani háztulajdonosok a felmerülendő költségekhez 2

/>j-ad részben hozzájaruhii kötelesek legyenek. 13. Scheuer Frigyes vasusi hivatalnok kéri, hogy Thury Nagy János által a városnak Török Bálint utcai házában bérben bírt lakása iolyó évi május hó J-töl neki adassék bérbe. 14. Illetőségi ügyek. — Pónzügyibizottsag f. hó 3-áu ülést tartott, melyben a városház kérdéséunk mikénti megoldását és a városi tisztviselők illetve az összes városi alkalmazottak fizetésrendezése iránti kérelmet tárgyalták, végleges határozatot azonban egyik tárgyban sem hoztak. — Az Esterházy—Whitney-házasság. A „Budapesti Hirlap" egyik múlt heti számában Esterházy Pál, fiatal grófunk házasságáról a következőket, irja: „Nevv'yorki levelezőnk jelenti: Itt erősen hisznek minden cáfolat ellenére is abban a hírben, hogy Esterházj' Pál gróf már a közel jövőben eljegyzi M

;

ss Dorotlry Payne Whitnej't, néhai William Collins Whitney leányát. Esterházy gróf nemrég Amerikában járt és sógorának, Széchenyi László grófunk Vanderbilt Gladysszal való esküvőjén vőfélyként szerepelt, A Széchényi—Vauderbilt-lakodalmon Dorothe" Payne Withney nyoszolyóleáuy volt. A fiatalok az amerikai lapok híre szerint Amerikában ismerkedtek össze és szerették meg egymást.

1 Dorothy Payne Whitney testvére Vanderbilt Gladys nénjének Vanderbilt Gertrudnak, a férje -j tehát sógora Széchényi László grófnak. Dorothy Payne Whitneynek három testvére van. A legöregebb Harry Payne Whitney, aki egyike a legelőkelőbb amerikai sporl férfiaknak,Paula White ney, kinek a férje Almoric Hugh Paget és" Payne Whitney, aki Hay -Helónt vette el feleségül. Dorothy Whitney összes testvérei között' a legfiatalabb. Volt ugyan még egy' nálánál fiatalabb testvére, de már meghalt. A Whitneycsalád egyike a legvagyonosabb és legelőkelőbb amerikai családoknak. Édes atyjuk, William' Oollins Whitney 1904-ben halt meg és gyerme-' keire több mint 30 millió dollárt (150,000.000 koronát) hagyott. Dorothy Whitney okos, elmés és szép amerikai leány, egyike a felső négyszáz kedveltjeiuek. Még fiatal, csak két esztendeje mutatták be a társaságnak, amikor testvérei fényes, a newyorkiaknak még ma is emlékezetében élő ünnepet rendeztek húguk nagyleányságának az örömére." — Központi választmány folyó hó 2-áii' ülést tartott, melyben az ujoüan' megválasztott'