Pápai Lapok. 35. évfolyam, 1908

1908-08-16

Szerkesztői üzenetek. (Kéziratokat nom adunk vissza ós névlclon lovalckre nom válaszolunk.) Antónia. Semmiíóio -névtelen levélre nem válaszolunk s igy dolgozatát som közöljük nóvtelonül. Ez általános elv, öttől cl nem tőrhetünk. — Sz. V. Zug a harang . . . cimü vorso nom sikerült annyira, hogy közölhetnénk. Igen erőltetett ós banális. A másik sikerültebb, de azon is volna némi javitani való, hogy közölhető legyon. Kaphatunk mi onnőt jobbat is. — T. A. Nagyon téved a barátja, mort Cyranónak az eredetijo is versbe van irva. Abban sincs igaza, hogy magyarra, Ábrányi Emilen kivul, más is lefordította volna. iMagyar könyvtárban megvan. Csíkos Kockás Moire. Arniure Selyem ós „Henneberg"solyem 75 kr.-tól feljebb, bérmentve ós vámmentesen. Minta postafordultával. Megrendelések bármely rryelvon intőzen dők: an őeidenfabrikt. Henneberg in Zürich. KA LOGEN BRÁZAY SÓSBORSZESZ FOGKRÉM A LEGJOBB Vasúti menetrend. — Érványos 1908. május l-től. — Vonat indul Pápáról: Győr leié lícggcl 5 óra 50 perckor, vegyesvonat Délelőtt 10 ,, 28 „ gyorsvonat Délután 2 „ 30 ., személyvonat Délután 6 ,, 20 ,, gyorsvonat Este 7 27 ., vegyesvonat I ijel 1 ,, 9 ., személyvonat Kis-Czcll felé Heggel 5 óra 55 perckor, vegyesvonat Délelőtt 11 ., 11 ., gyorsvonat l>5lután 12 „ 57 ,, személyvonat l'álután 5 ,, 26 ., gyorsvonat l.-ite 7 „ 30 ., vegyesvonat Éjjel 3 ., 43 ,, személyvonat o Csorna felé üteggel 5 óra 58 perckor, vetryesvouat Délután 3 ., 32 ,, vegyesvonat l'itíúbhd: minden szerdán d. e. 10 óra 32 p.-kor Bánhida felé Heggel 3 óra 44 perckor l'élelőtt 10 ., 40 „ Délután 4 „ 50 Vonat érkezik Pápára: Győr íelől Heggel 5 óra 4!) perckor, vegyesvonat Délelőtt 11 „ 10 „ gyorsvonat Délután 12 ., 54 ,, személyvonat Délután 5 „ 25 „ gyorsvonat Este 7 „ 24 „ vegyesvonat Éjjel 3 B 37 ., személyvonat továbbá: minden kedden és pénteken reggel óra 36 perckor, vegyesvonat. Kis-Czell felöl Heggel 5 óra 31 perckor, vegyesvonat Délelőtt 10 „ 27 ., gyorsvonat Délután 2 „ 26 „ személyvonat Este 6 ,, 19 „ gyorsvonat Esté 7 n 17 „ vegyes vonat Éjjel 1 „ 4 ., személyvonat Csorna felől Délelőtt 10 óra 9 perckor, vegyesvonat Este 8 „ 36 ;

, vegyesvonat továbbá: minden pénteken reggel 7 ó. 22 p.-kor és minden szerdán d. u. 2 ó. 17 p.-kor Bánhida felől Heggel 7 óra 32 perekor Délután 3 „ 2 Este ..... 9 - 30 „ _l Takarék betétek 5°|

0-ra 03 I o o m -t—» • cd Hirdetmény. A Pápai Közgazdasági Bank közhírré teszi, hogy üzlethelyiségei, 1908. július hó 27-től fogva, Kossuth Lajos és Major utca sarkán (uj posta, épület, emelet) vannak. Tudatja továbbá: hogy elfogad kamatoztatás céljából tőkéket, m. p. takarékbetét gyanánt és folyószámlára, a takarékbetétektől 5°|

0-os kamatot fizet tisztán (kamat adót- tisztán az intézet viseli); leszámítol váltókat, könyv és számla kivonatokat; előleget ad értékpapírokra és drágaságokra; folyósít jelzálogos kölcsönöket; lebonyolít minden bankszerű ügyletet mint az Adriai Biztosító Társaság Főügynöksége pedig, a biztosítási üzlet minden ágazatával foglalkozik. Pápán, 1908. augusztus hó 12-én az igazgatóság. l H co Co *—t CDcr CD «—*CDCD 7? CJ» o o I Co Takarék betétek 5°|

0-ra I :.Jfg~ Védjegv: ,.Horginiyí' • •>*< A Liniment. Capsici comp., a Eonjouy-Pain Expeller pótlclct egy régjónak bizonyult lumszer, mely már sok év óta legjobb fájdalomcsillapító szernek bizonyult köszvénynél, osuznál cs meghűléseknél, bedörz•.ii........i a söléskónpon használva. ••• ••••MIM rigj'clincztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üveget fogadjunk el, moly a „Horgony" védjegygyei ós a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomngulva. Ára üvegekben K—,80,K1.40 és K.2.— és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest, Di Richter gyógyszeriára az „Arany oroszlánhoz", « Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. _____ Mindennapi szétküldés. Kiadó lakás. A Korvin-utca 4 sz. házban egy földszinti udvari lakás 3 szoba. 2 konyha, éléskamra, piucze és rukapacllás ezen év november l-jére kiadó. Bővebben értekezhetni a háztulajdonosnál Löwenstein Adolfnál. Esterházy-uton egy igen jól jövedelmező, még 12 f évig adómentes villaszerű ház eladó. Kinél? Megtudható lapunk kiadóhivatalában. KIVONAT Papa városának gabonaár-jegyzőkönyvéből. — „Anna Créme" használata által bőre üde ós bársonysimává lesz kapható Németh Dezső „Anna" gyógyszertárában Pápán. Ara 70 fillér. 1908. augusztus 14-én. fínza liozs Árpa . Zab . . Kukorica Burgonya Széna . Zsnpp . Jó Oizép A Ijtú p K. 22— K. 21.80 K. 21— S ci So » 18 — n 17,60 )) 17.20 S ci So n 16.40 J7 16.)) 15.40 o , 16.20 n 16— )) 15 60 » 17— » 16.80 « 16.40 o o , 9— 8.50 ít —.— „ 11 — n 10.20 )) —.— „ 4.80 ÍI 4.40 n —.—